Família Petermann

 (Fonte da foto - Family Lau - reprodução)


 Família Petermann 

de Gross Benz, Landkreis Naugard, Pommern, DE

O emigrante alemão Carl Albert Ferdinand PETERMANN, descendente de agricultores arrendatários pomeranos, embarcou no navio Amanda, do capitão Harms, partindo do porto de Hamburgo, em 29 de setembro de 1872, à procura de uma vida melhor. Ele chegou a Porto Alegre em 12.12.1872. A bordo do mesmo navio e com o mesmo objetivo estavam várias famílias emigrantes cujo destino era a antiga Colônia de Santo Ângelo, hoje, Agudo e redondezas. A sua futura esposa Wilhelmine GÖCKS, da localidade de Grünhof, Pommern, também estava a bordo do navio junto aos pais e irmãos. Além de Ferdinand, também emigraram seu irmão Hermann, casado com Anna OESTREICH, e sua irmã Wilhelmine Dorothea, casada com August KORTHALS. Os irmãos PETERMANN nasceram em Gross Benz, Pomerânia, atual Bienice, Polônia [2], e casaram no Brasil. Estabeleceram-se na região agrícola da chamada Várzea do Botucarahy [1]. Dali, alguns de seus descendentes migraram para outras regiões do RS e do Brasil. 
Os irmãos PETERMANN eram filhos de Christian Friedrich PETERMANN *1808, Gross Benz, Pommern e Friedericka Wilhelmina n. GRÜNDEMANN *1814 em Gollnow, Pommern filha de Carl Friedrich GRÜNDEMANN.e falecida no Brasil em data e local ignorados.

 

Botucaraí atual - Fotos de Rosana PETERMANN

1 - Hermann Friedrich PETERMANN *Gross Benz em 18.12.1844. 

 2 - Wilhelmine [3] Dorothea PETERMANN *Gross Benz, chegou a Colônia em 31.agosto de 1873, tendo partido da capital em 22 de agosto de 1873, juntamente com sua mãe Wilhelmine nascida GRÜNDEMANN. Casou com August Ferdinand KORTHALS, nascido em Rackow.
Filho: August Wilhelm Otto KORTHALS *22.07.1874, Paraíso. Padrinhos: Wilhelm Gohlke, August Schiefelbein e Caroline Pfeiffer.
Wilhelmine faleceu em 26 de janeiro de 1926, Cerro Branco, sendo sepultada no Cem. junto as terras de Peter Auler, Linha Palmital, Candelária, RS.

3 - Carl Albert Ferdinand PETERMANN *Gross Benz em casou com Wilhelmine GÖCKS e tiveram os seguintes filhos:

A - Augusto PETERMANN nasceu em 20 de dezembro de 1884, casou com Ida Emma RÜCKERT, nascida em 8 de dezembro de 1885, filha de Germano RÜCKERT e Paulina GARBE. # L1 de Casamentos, IELB Cerro Branco, RS, pág. 29 e 30.

Obs - Nos registros civis de nascimento dos filhos em Restinga Seca, o sobrenome de Ida Emma está registrado como RICKERT.

A - 1 - Carlos Fernando PETERMANN *01.04.1907

A - 2 - Julio Guilherme PETERMANN *27.10.1908 casa 20 de fevereiro de 1932 com Erna RICHTER *23 de fevereiro de 1912, filha de Julio RICHTER *29.03.1888 e Alvina RICHTER *17.10.1889, todos residentes em São Miguel, distrito de Restinga Seca. [6]

A - 2 - Olinda Irma PETERMANN *18.junho.1912, Varzea do Meio, Restinga Seca, em 17 de janeiro de 1931, casa com Ernesto Augusto BEULKE *29.dez.1908, Restinga Seca, filho de Felippe BEULKE +23 de fevereiro de 1923, e Anna ROCKEMBACH + 23 de outubro de 1918, Restinga Seca. [5]

A - 2 - Edwino PETERMANN *17.08.1919, Restinga Seca, então Mun. de Cachoeira do Sul, RS, oo 09.11.1940, Tuparendi, Paulina KALSINGER *29.11.1921, Santo Cristo, RS, filha de Barbara KALSINGER. [7]

  
A - 3 - Ida Élida PETERMANN * e + 10.06.1926, sepultada no Cem. de Estrela Velha, RS.

B - Fernando Johann Franz PETERMANN casou com Anna Pauline RÜCKERT:
Filhos:
B - 1 - Ida Arlinda *14.11.1904 e +07.09.1920, Cerro Branco. 
B - 1 - Herta  *26.09.1905
B - 2 - Frida  *1908
B - 3 - Blondina *1910
B - 4 - Arnoldo *13.05.1912 +31.08.1988 Candelária, oo 20.05.1937, Candelária, Holdine GLENZEL *12.07.1919, filha de Paul e Luise GLENZEL

B - 5 - Evaldo *21.10.1914 Novo Cabrais, oo 11.06.1938, Cerro Branco, Elza MAAS *30.08.1920, Cerro Branco, filha de Arthur MAAS e Luiza GLÄNZEL. 

B - 6 - Edwin Richard *2 de fevereiro de 1920, casa em 13 de junho de 1942, Cerro Branco, com Alma

Ilga WOLLMANN, nascida em 16 de novembro de 1923, filha de Alfredo WOLLMANN e Theolina n. ROOS. 

B - 6 - Elsa Paulina nasce em 15 de dezembro de 1916. Casou com Renoaldo SCHROEDER. Faleceu aos 37 anos, em 18 de março de 1953, está sepultada no Cemitério Luterano em Novo Cabrais. [4]
B - 7 - Hertulino *1920
B - 8 - Vilma *1923

C - Anna Albertina Augusta PETERMANN casou com o imigrante suíço Johann Jacob GRAUWILLER Jr, filho de Johann Jakob GRAUWILLER Sr. e Friedolina REUTEMANN.  Tiveram sete filhas: Henriqueta, Anni, Helena, Luiza, Ida, Adelaide e Ottilia.

D - Emil Conrad Wilhelm PETERMANN casou com Elisabeth Maria n. WEIDE filha de Carl WEIDE e Catharina n. SCHEIDT. Filhos - Leopoldine, Friedolin, Balduin, Olga, Sophia, Clara.

D - 1 - Balduin PETERMANN *25.02.1901, Botucarahy, Mun. de Rio Pardo, foi batizado a 08 de setembro de 1901,  padrinhos - Jacob WEIDE, Reinhold RIEGER, Wilhelm KELLERMANN, Elisabeth WAGNER, Maria SCHEIDT, Anna GRAUWILLER. [4]

D - 2 - Fredolino/ Friedolin PETERMANN nasceu a 24 de fevereiro de 1899 e  faleceu em dois de maio de 1970, em sua residência no Arroio Lindo, Mun. de Candelária. Casou com 001 - Pauline n. STEIL*16 de julho de 1900 e faleceu 13 de março de 1931 e 002 Elsa Berta ZÜGE em 08.março de 1933, Cerro Branco. Elsa *25 de setembro de 1909, e, viúva, faleceu em 06 de julho de 1977 aos 72 anos, 2 meses e 6 dias,  sepultada no Cem. do Palmital. Era filha de Carlos Frederico Guilherme ZÜGE e Johanna Guilhermina n. WACHHOLZ_ZÜGE. 

Ao falecer Fridolin deixa seis filhos, todos casados: Nelci RADTKE, Lili JAGNOW, Loni Erica KUNDE, Leondina Toni WEBER (Leonina Doni BEBER?), Lorena Marlene WEIDE, Lira Loreci Rodrigues dos Santos.

E - Ottilie Luise PETERMANN casou com Hermann FRITZ.

Notas  & Fontes:

[1] A denominada Várzea do Botucarahy, berço e moradia da descendência Petermann, à época, em uma parte pertencia ao Município de Cachoeira do Sul, RS em outra ao Município de Rio Pardo, RS

[2] Saiba mais sobre Gross Benz / Bienice em https://en.wikipedia.org/wiki/Bienice 

[3] Family Search  Imagem 2085, filme 008019302 - chegada de colonos 

[4] Livros de registros eclesiásticos IELB, de Cerro Branco, RS. 

[5] F Search Filme Imagem 939.
[6] FSearch Imagem 325 
[7] F Search Imagem 1101 / Tuparendi 

Família Schoenfeldt/Schönfeldt

Família de Julius Schoenfeldt/Schönfeldt 

de

Zozenow, Pommern

Antiga casa em Zozenow

Até 1945, Zozenow pertencia à Alemanha, na atualidade 
é denominada Sosnowo e fica em Lobez, Poland. 

1 - O colono imigrante Julius SCHÖNFELDT *04.04.1857, Zozenow, Pommern, Deutschland, e +03.10.1926, Cerro Branco, RS. Emigrou aos 25 anos com a esposa Emilie BECKER, 24 anos,  *08.10.1857, Semerow, Alemanha e +15.05.1942, Cerro Branco, RS e os filhos Carlos com 2 e 1/2 anos e Anna 1/4 de ano. Todos protestantes e oriundos da Alemanha, embarcados no porto de Hamburgo. Partiram da Capital em 13 de maio de 1882, chegando à Colônia em 19 de maio. [1]

Augusta BECKER acompanhava a família , 34 anos, solt, evangélica.

1 - a - Carl Friedrich Wilhelm SCHÖNFELDT filho de Julius SCHÖNFELDT e Emilie BECKER,  nasceu em 12.08.1879, Zozenow, Pommern, Deutschland e falecido em 06.02.1960, Rincão dos Cabrais, RS. Casou em 08.12.1905, Cerro Branco, RS, com Emma Mathilde BESKOW, nascida no Botucarahy, em 08.01.1884, e faleceu em 06.05.1952, Cerro Branco, filha de  Friedrich Wilhelm Albert BESKOW e Christina Emma Mathilde TETZLAFF, nascida em 11.12.1846, Rackow, Pommern e +01.07.1902, em Cerro Branco. Filha Florentine Alwine nasceu em 19 de outubro de 1916, Botucarahy. Mun. de Cachoeira.

1 - b - Anna Maria Augusta SCHÖNFELDT nasceu em 22 de fevereiro de 1882, Alemanha, faleceu em Cerro Branco, em 2 de junho de 1944, sepultada no Cem. da Comunidade IELB.

1 - c - Otto Hermann August Leopold SCHÖNFELDT *24.09.1886, Botucarahy, Mun. de Cachoeira casou em 1º de abril de 1909, Candelária, com Martha Ida auguste BERGER *Paraíso do Sul, RS, filha de Hermann e Wilhelmine BERGER, moradores na Linha Sete de Setembro, Candelária, RS, em 04.01.1910, Cerro Branco, nasce a filha Alicia SCHÖNFELDT. Em 11 de maio de 1972, Otto faleceu em Cerro Branco, aos 85 anos, 7 meses e dezessete dias.
Otto foi batizado em 27 de março de 1888, sendo seus padrinhos: Otto Wrasse, Hermann Braatz, Anna Völz, Maria Zahn.

1 - d - Albert August Emil SCHÖNFELDT nasceu em 14 de junho de 1894, CB. [#]

Ewald SCHÖNFELDT nasceu em 10.03.1918, Cerro Branco, RS, filho de Carl SCHÖNFELDT e Emma BESKOW. Batizado em 19.05.1918.

 Ewald casou em Cerro Branco, RS, 18.09.1943, com:

Marina Marietta BRAGA *31.01.1919, Rincão Bonito, filha de Adão BRAGA e Arlinda n. BESKOW. Batizada em 19.05.1919.

Pedro Gomes BRAGA *19.10.1858, Rio Pardo, e +21.10.1933, Cerro Branco oo Josefina SOARES *22.07.1859 e +01.06.1952, Cerro Branco, RS.

Adão BRAGA*22.02.1890, Botucarahy, filho de Pedro BRAGA e Josefina SOARES casou em 23.02.1912, Cerro Branco, Arlinda Pauline Emilie BESKOW nascida em 19.11.1892, Botucarahy, batizada em 23.04.1893, filha de Franz BESKOW e Pauline n. SCHÜLKE, nascidos em Rackow, Pommern.

Símbolos usados:

* nascido/a

+ falecido

~ batizado

oo casado com

Informações eclesiásticas, colhidas junto à Congregação Betel, IELB, em Cerro Branco, RS. Livros de Nascimentos e Batismos, Casamentos, Óbitos.

 

Informações sobre Zozenow:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sosnowo,_%C5%81obez_CountyPoland

Comunidade de origem dos Schoenfeldt – Images from 

http://www.ctrpnt.com/ahnen/gpmrwzoz.html

[1] FamilySearch Filme 008019302 Imagem 2114 - Lista de Colonos Chegados ao RS.