terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Família Sabin


Família SABIN - Pommern


1 - Friedrich SABIN, 40 anos, casado com Auguste SCHMIDT, 36 anos, os filhos Alberto, 16 anos, Guilherme 13 anos, Germano 10 anos, e a viúva Luiza Runge, 62 anos, lavradores pomeranos, imigraram, partindo do porto de Hamburgo para Porto Alegre. Durante a viagem resolveram que partiriam para a Colônia Santo Ângelo, ali chegando em 18.julho.1873.[2]
Friedrich SABIN, filho de Carlos Frederico SABIN e Ernestina Carolina faleceu em Cerro Branco, RS, viúvo, em 27 de agosto de 1904 aos 71 anos.


Auguste SABIN, n. SCHMIDT *02.05.1839, Pommern, +24.11.1887, [1] Botucarahy, sepultada no Cem da Igreja Evangélica em Cerro Branco, RS. Auguste embarcou em Haburgo e chegou [2] com a família em Porto Alegre a 04.julho.1973 de onde partiu para a Colônia Santo Ângelo, atual Agudo, RS.

Filhos:
1 - Hermann Johann Friedrich SABIN *02.06.1863, Büssow, Pommern, filho de Friedrich SABIN e Auguste geb. SCHMIDT, moradores no Botucarahy, faleceu em 22.01.1924, Cerro Branco, está sepultado no cemitério da IELB oo 28.10.1887, Anna Maria Luise MÜLLER, *13.07.1869, Paraíso, ~05.09.1869, padrinhos - August KRATZKE, Gottfried STRECK e Emilie REHBEUN, filha de August MÜLLER e WILHELMINE geb. SCHIEFELBEIN. moradores em Paraíso. Padrinhos: August MÜLLER e Hermann MÜLLER.
Filhos:
1 - 1 - Wilhelm August Theodor SABIN *31.07.1888, Botucarahy, filho de Hermann Johann Friedrich SABIN e Anna Maria Luise n. MÜLLER,  oo 25.07.1914, Cerro Branco, Olga Martha Elsa BÖER, *13.07.1893, Botucarahy, filha de Carl Gottlieb BÖER e Maria n. SOUKOP. Padrinhos: Bernhard BÖER e Theodor MÜLLER. Wilhelm faleceu em Cerro Branco em 16 de agosto de 1971. Olga faleceu em 2 de junho de 1971.
1 - 2 - Hermann August Wilhelm *02.02.1890, +30.03.1890, Botucarahy.
1 - 3 - Alvine Auguste Josefine SABIN *14.01.1891,Botucarahy, Mun. de Cachoeira do Sul,  ~01.03.1891, padrinhos - Wilhelm MÜLLER, Hermann MÜLLER, Theodor BESKOW, Auguste MILBRADT, Bertha SABIN. [1]

1 - 4 - Richard August Hermann SABIN *10.09.1892, Botucarahy, ~04.12.1892, padrinhos - Hermann BRAATZ, August BESKOW, Charlotte KETTERMANN, Auguste JÄGER, oo 31.10.1911, Cerro Branco, Margaretha Therezia Robertine SPIEGELBERG, *13.01.1888, Botucarahy. Filha de Reinhold SPIGELBERG e Juliana geb. WAGNER, moradores no Botucarahy.

1 - 4 - 1 - Herman Otto SABIN nasce em 6 de março de 1916, casa em 30 de maio de 1942, Cerro Branco, com Florentina n. WACHHOLZ nascida em 31 de julho de 1922, filha de August WACHHOLZ e Ida n. HILSCHER.

1 - 4 - 2 - Ewaldo SABIN *24.abril.1921, Cerro Branco, batizado a 2 de outubro de 1921, padrinhos - João POTHIN, Otto SABIN, Herman SPIEGELBERG, Auguste SCHULTZ, Louis ZÜGE e Bertha PREUSSLER.

1 - 5 - Bernhard João SABIN *24.01.1897, Serro Branco, oo 05.07.1923, na casa de Hermann Schultz, Serro Branco, Ida Amanda Wilhelmine SCHULTZ *24.04.1904, Serro Branco,  filha de Johannes SCHULTZ e Auguste n. PRIEBE. Testemunhas: Albin SABIN e Otto SCHULTZ.

1 - 6 - Albin Hermann SABIN *17.09.1898, Serro Branco, filho de Hermann SABIN e Maria MÜLLER, oo 15.09.1921, Kirch em Serro Branco, Elsa Caroline Maria RADTKE *02.02.1900, Serro Branco, filha de Hermann Ludwig Heinrich RADTKE e Emilia Carolina n. KORTHALS. Padrinhos: Bernhard SABIN e Hermann RADTKE. 
1 - 6 - 1 - Walter SABIN *17.07.1924, + 10.12.1998, Cerro Branco, RS, cc Irya Olivia SABIN, deixou quatro filhos: Ivo 48 anos, Ildo 47 anos, Renita 43 anos e Helena 40 anos.



 Casamento de Albino e Elsa


 Albino e Elsa com os filhos Edmundo e Walter


2 Bertha Wilhelmine Auguste SABIN *06.10.1875, Paraíso do Sul, oo 07.10.1892, August Ferdinand BESKOW *05.01.1869, Rackow, Pommern, filho da Albert BESKOW e Mathilde n. TETZLAFF. Testemunhas - Hermann SABIN e August MÜLLER. 



Hermann SABIN, filho de Alberto SABIN e Caroline FALSTAR, faleceu em 26 de agosto de 1964 aos setenta anos, em Restinga Seca, RS. Deixou viúva e três filhos, sendo um deles o declarante - Leonardo Emilio SABIN. [3]

Maria n. SABIN EHRHARDT filha da Alberto SABIN e Carolina n. FALSTER faleceu aos 30 anos, em 16 de julho de 1914, no sexto distrito - localidade denominada "Rincão dos Potreiros",em Cachoeira do Sul, casada com o alemão Augusto ERHARDT Filho, deixa um filho Alwin EHRHARDT de dois anos. [8]

Emma SABIN n. HETTWER  faleceu aos 70 anos em Restinga Seca, em 19.03.1966, filha de José HETTWER e Amália n. RECKZIEGEL. Deixou 5 filhos. [4]

Otto Ernesto SABIN filho de Hermann SABIN e Maria Sabin, casado com Hulda Maria SKOLAUDE, + 19.01.1961, Cerro Branco, RS, aos 60 anos. Deixa 4 filhos. Declara o genro Oscar Henrique DÜRREWALD. [5] 
Filho 
1 - Arnildo SABIN *31.03.1929, em 13.01.1948, Cerro Branco cc Romilda HAETINGER *29.12.1931, Candelária, RS, filha de Arthur HAETINGER , 54 anos e Wilma n. LAWALL HAETINGER falecida há 14 anos. [6] 
2 - Omar SABIN nascido em 12 de agosto de 1925, casa em 27 de outubro de 1945, Cerro Branco, com Eli Regina LANG nascido em 1 de janeiro de 1924, filha de Rodolfo LANG e Luiza n. WACHHOLZ. [#]


Fontes:

[1] IELB Cerro Branco, RS
[2] Filme 008019302  Im 2080. www.familysearch.org acesso em 21.12.2017.
[3] FSearch Filme 004205364 Imagem 47 Acesso em 06.02.2018
[4] FSearch Idem [3] Imagem 70. 
[5] FSearch Filme 004205798 Imagem 1633 Acesso em 23.02.2018 
[6] FSearch Filme 004205798 Imagem 6 Acesso em 28.02.2018 
[7] FSearch Filme 004205798 Imagem 2290 Acesso em 20.03.2018 
[8] FSearch filme 004090228 Imagem 125 acesso em 24.04.2018

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Família Nauderer

Família de Lois NAUDERER
 de Valais, Schweiz
 
Lois NAUDERER *15 de julho de 1841, Fanas, Cantão Graubünden, Schweiz, filho de Luis NAUDERER e Katharina ISSLER nascidos e moradores na Suíça, casou em 08.09.1891, Cerro Branco, Caroline Philipine FELDMANN *09.04.1868, Mun. de Rio Pardo, filha de Rudolf Luis FELDMANN e Philipine n. BLUMM, moradores em Candelária, RS. Testemunhas - Carlos GROVERMANN e Bernhard MITTENDORF. #
Lois faleceu em 04.01.1916, deixando a esposa e os filhos:  [2]

1 - Arlindo Júlio NAUDERER casa aos 21 anos, em 8 de julho de 1915, Candelária, com Alma SCHNEIDER, 21 anos, filha de Alberto Ricardo SCHNEIDER e Clara n. KOCHENBURGER. [7]
2 - Carolina Blondina NAUDERER nasceu em Candelária, em 3 de junho de1892. [3]
3 - Arnoldo NAUDERER nasceu em 01 de março de 1897, Candelária [6].
4 - Angelina NAUDERER casou com Reinaldo FELDMANN. Filho Rudi Harry FELDMANN casou com Romilda Hilda MUNDSTOCK em 1 de junho de 1946, Candelária.
5 - Reinaldo, 
6 - Florentina Malvina Paulina, 
7 - Edwino,
8 - Alma NAUDERER casou com Helmuth FALLER.

Filhos:

3 - Arnoldo NAUDERER casou em Candelária, com Olga n. LÜDTKE, filha de Guilherme LÜDTKE e Luiza Augusta Albertina LÜDTKE.
Filhos - 
3 - 1 - Erica LÜDTKE *30.07.1925, Linha Pinhal, então Mun. de Santa Cruz. [1] ????? revisar
3 - 2 - Robin Arnoldo *29 de novembro de 1923, Mun. de Santo Ângelo [4]
3 - 3 - Rivaldo NAUDERER *14 de abril de 1031, L. Trombudo, Atual Vale do Sol, RS. [5]

6 - Florentina Alwine Pauline NAUDERER nasceu em 16 de outubro de 1905, Candelária, foi batizada em 1 de novembro de 1908. Padrinhos - Benjamin W. Ellwanger, Gustavo Thumé Flo., João Lenz Flo., Leopoldo Strassburger, Florentine Lenz, Malwine Schilling_Thummé, Pauline ellwanger. [9]

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

- Alma n. SCHNEIDER_NAUDERER, filha de Alberto Ricardo SCHNEIDER e Clara KOCHENBURGER - SCHNEIDER, *17.04.1894, Candelária, RS, e + 04.03.1953, sepultada no Cem. Kochenborger, Linha Curitiba, Candelária, RS.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rudolph  Louis FELDMANN nasceu em Sharnhorst, RB Frankfurt, a. O. in Brandenburg, em 30 de dezembro de 1849. O casamento com Philipinne BLUMM aconteceu em 19 de dezembro de 1897, Candelária.  E ali faleceu em 8 de agosto de 1911 já viúvo. [**] Filha Blondine Wilhelmine Luise FELDMANN nasceu em 12 de junho de 1877, Mun. de Rio Pardo, casou com João PETRY, em 15 de outubro de 1892, nascido em 23 de julho de 1853, São Leopoldo, filho de Peter PETRY e Christine ADAMI. [8]

Fontes -
# Registros IELB - Cerro Branco, RS
[1] FSearch Filme 004205077 Imagem 1355 Acesso em 05.04.2018 
[2] FSearch Filme 004090802 Imagem 342 Acesso em 01.06.2018
[3] FSearch Filme 004090775 Imagem 757 acesso em 21 de agosto de 2018
[4] FSearch filme 004205077 Imagem 1763 acesso em 5 de setembro de 2018
[5] Idem [4] Imagem 1764.
[6] FSearch Filme 004090775 Imagem  ? acesso em 10 de setembro de 2018
[7] FSearch Filme 004090801 Imagem 484 Acesso em 18 de setembro de 2018
[**] Reg. IECLB Candelária, RS, in CD Genealogia RS.
[8] IECLB Vila Thereza, imagem 36, in CD genealogia RS.
[9] L 1 Bat. Candelária, RS in Cd Genealogia RS. Imagem 57.