Natal!

A tradição natalina vem de berço. 

A família de Johannes Grauwiller reunida para a celebração, na Suíça, em 1914, 

a árvore decorada e os instrumentos musicais emolduram o encontro festivo.

No RS a família do imigrante Johann Grauwiller preserva os costumes  através das décadas.

O costume de armar a árvore de Natal veio para o RS com os imigrantes protestantes no século XIX. Elas eram armadas nas casas e nos templos, decoradas e guirlandas verdes com fitas vermelhas colocadas nas portas.

As árvores não eram as mesmas, usavam as nativas, mesmo. Com o passar do tempo árvores tradicionais foram plantadas e usadas pelos imigrantes e seus descendentes, na falta delas, troncos, ramos secos e galhos também serviam.


Algumas famílias passaram a plantar as árvores que além de suprir o costume familiar também eram comercializadas rendendo uma renda extra, já que presentear também era costume.

A troca de mensagens entre amigos distantes também acontecia pelo correio.

Antigo cartão - cedido gentilmente por "Vila Paraíso - história e fotos - Facebook"

Família Müller

Família de

Albert MÜLLER 

de Magdeburg, Preussen

e 

Agnes HÜBNER 

de Schiefelbein, Pommern, Preussen

Albert MÜLLER filho de Christian MÜLLER e Anna n. BEHLING nasceu em Magdeburg, em 4 de novembro de 1844. Faleceu em Cerro Branco a 14 de abril de 1915, num triste dia chuvoso, em que a natureza também chorava, lamentando sua partida. A população da Colônia costumava procurá-lo em momentos de doença ou infortúnio. O amigo e companheiro do Coral Jacob Grauwiller deixou registrado o triste evento. Relatou que os pingos da chuva que caíam nos guarda-chuvas dos amigos que se reuniram para honrar Albert, quase não os deixavam ouvir as palavras do Pastor Natorp. E, que ele foi o grande incentivador do movimento musical na povoação. Foi o fundador da Associação de Cantores junto ao Serro Branco. A Banda Stracke tocava músicas em sua homenagem, acompanhando os corais.  [*] 

 

Agnes HÜBNER, nasceu em Schiefelbein, Lubow, em 20 de agosto de 1847, filha de August HÜBNER e Constanze WIDTKE. Faleceu em 24 de outubro de 1911 na Povoação de Serro Branco, Botucarahy, então Município de Cachoeira do Sul, deixando oito filhos: Gustavo, Alberto, Otto, Carlos, Ricardo, Emílio, Rosa e Clara. O casal está sepultado no Cemitério da Família Müller.

Os pais de Albert, Christian e Anna, também emigraram:

 

Christian MÜLLER nasceu em 25 de dezembro de 1804 e faleceu em 17 de junho de 1885, em Cerro Branco. Anna Dorothea n. BEHLING nasceu em 20 de julho de 1809 e faleceu em 3 de março de 1886. Ambos estão sepultados no Cem. Particular Müller em Cerro Branco. 

Franzisca n. MÜLLER, nascida a 26 de novembro de 1851, filha de Cristian Friederich MÜLLER e Dorothea n. BERLIM ? BEHLING, natural de Magdeburg casou com Andreias Christian Friedrich/Frederico DANZMANN filho de Johann Christian DANZMANN e Dorothea Sophia n. NUSCHENZICKEL, nascido a 17 de agosto de 1834, em Burg Magdeburg, Alemanha, casou em janeiro de 1875, Paraíso do Sul. (Veja mais em Família DANZMANN neste Blog)

Elisa Rosalia AMSLER_MÜLLER natural de Diesdorf Magdeburg, viúva, 37 anos, filha de Christian Friedrich MÜLLER e Anna Dorothea n. BEHLING, casa em 21 de setembro de 1878, Paraíso, com Augusto DREHER, 39 anos, nascido em Volmersbaach, principado de Birkenfeld, filho  de Carlos DREHER e Catharina n. BAYSER (?). Testemunhas - Carl Pötter, Albert Müller e Friederich Danzmann, [3] 

 Filhos de Albert e Agnes:

1 - Gustavo Adolf MÜLLER filho de Albert e Agnes MÜLLER nasceu em 31 de agosto de 1868, Paraíso. Casou em 5 de novembro de 1890, com Caroline Dorothea LAMB, nascida em Rio Pardo a 1 de janeiro de 1867, filha de Christian LAMB e  Juliana n. MÜLLER, moradores no Botucarahy e falecida em 3 de julho de 1944, Cachoeira do Sul, viúva, deixando seis filhos.  [1] - [#] Filho - Arthur Lorenz  nasce em 21 de março de 193, CB. 

Gustavo faleceu, deixando a esposa e sete filhos, em 11 de junho de 1929, Cachoeira do Sul. [6]

1 -1- Norma Walesca MÜLLER faleceu em 21 de outubro de 1929, aos 22 anos, em Cachoeira do Sul.

 

2 - Rosalie Clara Sophie MÜLLER nasceu em 11 de março de 1871, Paraíso (Im 16) casou com Ricardo  SCHULTZ. 

2 - 1 - Oswaldo SCHULZ nasceu em Rio Pardo, casa em 29 de julho de 1920 com Irma SCHULZ, Serro Branco, filha de August SCHULZ e Bertha SCHMIDT. [#]

 

3 - Otto Emil MÜLLER nasceu em 5 de novembro de 1872, Paraíso. Casou em 23 de março de 1895, com Adele BECKER nascida a 5 de outubro de 1877, em Vollmersbach, Birkenfeld, filha de Carl BECKER e Luise n. DREHER, moradores no Botucarahy. [#]

3 - 1 - Elisa Alma MÜLLER nasce em 17 de setembro de 1895, casa em 18 de maio de 1916 com Otto Richard GARSKE nascido em 3 de novembro de 1890, filho de Gustav Heinrich GARSKE e Friedericke n. VITALIS. [#]

3 - 2 - Rosa Hulda MÜLLER nasce em 25 de maio de 1907, CB. [#]

 

4 - Clara Constance Auguste MÜLLER nasceu em 17 de fevereiro de 1875 [2]. Clara casa em 16 de outubro de 1897 com João Pedro LAMB, nascido em 11 de outubro de 1872, Rio Pardo, filho de Christian LAMB e Juliana n MÜLLER. [#] Clara faleceu em 19 de dezembro de 1942, Cerro Branco.

4 - 1 - Filha - Irma Luise LAMB nascida em 10 de abril de 1898, Botucarahy, casa em 3 de novembro de 1917, com Balduin Ulrich Robert PLAUTZ, nascido em 22 de março de 1896, Botucarahy, filho de Wilhelm PLAUTZ e Wilhelmine n. KÜTZ. 

4 - 2 - Elsa LAMB nasce em 1 de fevereiro de 1903, em CB. Em 27 de março de 1926, casa com João Otto STRASSBURGER, nascido em  20 de agosto de 1898, filho de Heinrich STRASSBURGER e Elisabeth SCHEIDT. [# 545]

4 - 3 - Filha Regina Viktoria LAMB nascida em 22 de dezembro de 1904, casa em 30 de junho de 1928, Cerro Branco com Florian WINTER filho de Peter WINTER, nascido em Candelária.

4 - 4 - Filha Nelcina Julia LAMB nasce em 5 de setembro de 1916. [#]

5 - Richard Luis MÜLLER nasceu em 9 de junho de 1887, foi batizado a 16 de agosto de 1888, Cerro Branco. [**] Casa em 3 de outubro de 1908, com Albertine MÜLLER, nascida em 15 de novembro de 1887, Botucarahy, filha de +Johannes MÜLLER e Julia n. STEHR. 

5 - 1 - Filho Gerhard nasceu em 5 de julho de 1914, em Restinga Seca [4].

 

6 - Adolpho Emilio MÜLLER nasceu em  5 de julho de 1877, foi batizado em 20 de setembro de 1878, Paraíso.

 

6 - (?) Emilio MÜLLER aos 25 anos, em 25 de outubro de 1902, Agudo, casa com Guilhermina n. HOMRICH, 28 anos, filha de Carlos e Felippina HOMRICH. [5] 

Encontramos nos registros batismais Emilio Augusto nascido em 5 de julho de 1878 e batizado na mesma data. (??)

7 - Albert MÜLLER Filho nasceu em 4 de janeiro de 1880, Cerro Branco, casou com Fanny WEBER em 1904. Fanny nasceu em 1881, Wiesenthal, Böhmen, filha de Heinrich WEBER e Barbara WEISS. [**]

 

8 - Carl Cäsar MÜLLER nasceu em 8 de agosto de 1882, Botucarahy. Casa em 19 de novembro de 1904 com Hedwig Bertha Johanna PLAUTZ nascida em 17 de setembro de 1886, Botucarahy, filha de Wilhelm PLAUTZ e de Wilhelmine n. KÜTZ. [#]

8 - 1 - Marietha Milda MÜLLER nasce em CB. Em 27 de junho de 1931, casa com Armindo Willibaldo Bernardo BESKOW nascido em 2 de junho de 1903, filho de Anton BESKOW e Mathilde RADTKE. [# im 0559]

8 - 2 - Wilson MÜLLER casa em 29 de outubro de 1939 com Hulda ZAPPE filha de Gustav ZAPPE e Ida LANG.  [#]

9 - Walter Bernhard MÜLLER nasceu em 23 de maio de 1894, batizado a 29 de setembro, Botucarahy [#]

[#] Registros luteranos IELB - Cerro Branco
[*] Arquivo de família.
[**] L 1 de Batismos, Candelária, in CD Genealogia, RS.
[1] F Search Filme 004254083 Imagem 140
[2] Paraíso - IECLB - Livro 1 de Batismos  Imagem 34 In CD Genealogia RS
[3] Idem 2 L de Casamentos imagem 10
[4] F Search Filme 004093398 imagem 590 acesso em 19 de junho de 2019
[5] FS Filme 004101170 imagem 481 disponível em https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99LP-DWLN?i=480&cat=614400

[6] F Search Talão 1 de óbitos, imagem 34.

Família Plate

Família de Gustav Adolfo PLATE de  Hadmersleben, 

e

 Maria Elisabethe NAGEL de Idar - Birkenfeldt*

O marinheiro alemão Gustav PLATE, 21 anos, chegou a Porto Alegre, a bordo do navio Catharina, em 20 de junho de 1869, proveniente do Porto de Hamburgo. Nasceu em Hamburgo, em 17 de março de 1846, filho de Wilhelm PLATE, faleceu em Agudo em 23 de setembro de 1933 [8]. Casou em Santa Cruz, com Maria Elisabethe NAGEL, que o antecedeu na morte.
Elisabethe era filha de Carl e Caroline NAGEL, nascida em 9 de abril de 1849, Idar, emigrou com os pais em 1854, casou em 1865 com Heinrich PERROW que faleceu em 1869, desta união teve 3 filhos. Em outubro de 1870 casou com Gustav e tiveram 15 filhos. ao falecer, em 27 de junho de 1922, Elisabethe deixa 14 filhos, 80 netos, 7 bisnetos, 4 irmãos e duas irmãs registro que se encontra no livro de óbitos I - IECLB, Paraíso do Sul.

Filhos:

1 - Gustavo PLATE Filho, aos 43 anos, em 29 de janeiro de 1916, casa em Agudo, com Anna SCHMENGLER, 32 anos, filha de Pedro e Francisca n. EILÖFFEL. Gustavo faleceu em Agudo em 3 de janeiro de 1945. [2]

2 - Maximiliano Frederico João PLATE casa aos 25 anos, em 17 de agosto de 1903, Agudo, com Ambrosina José MARQUES, 17 anos, filha de Pio José MARQUES e Maria José da ROCHA BRAZ. [4] Maximiliano faleceu viúvo, aos 58 anos, na localidade de Capão da Cruz, Mun. de Cachoeira em 14 de maio de 1935. Deixou seis filhos: Emma com 28 anos; Emilio, 26 anos; Affonso, 24 anos; Manoel, 22 anos; Alvim, 20 anos; Otto, 15 anos; sendo sepultado no Cem. dos Kieffer, neste distrito. [6]
2 - 1 - Manoel PLATE nasceu em 24 de setembro e 1912, Agudo. Casou em 21 de maio de 1948, Cachoeira do Sul, com Marcina LOPES da SILVA, filha de Conceição Pereira da Silva, nascida no Distrito de Ferreira, em 15 de dezembro de 1922. [10] Marcina faleceu em 8 de junho de 2007, deixando sete filhos. [12]

2 - 2 - Otto PLATE nasceu em 15 de outubro de 1919. Casou com Dorvalina JORAS em 7 de novembro de 1936. [14]

3 - Pauline Anna Charlotte *29 de junho de 1882, Botucarahy, Mun. de Rio Pardo, casou com João SCHWENGBER.

4 - Alexandre PLATE faleceu na localidade de Capão da Cruz, aos 60 anos, em 22 de maio de 1935,  teve 10 filhos com Mathilde: Adolfo com 31 anos; Naura, 29, casada com Arthur SAURESSIG; Maria, 27; Affonso, 25; Alfredo, 23; Lindolpho, 21; Augusto, 19; Alvim, 17; Noemia, 15; Santo, 7 anos. Sepultado no Cem. do Rincão dos Kieffer. [7]
Laura / Naura faleceu em Três de Maio, a 7 de março de 1944, deixando os filhos - Ernesto, 16 anos; Odilo, 13 anos; Olivia, 10 anos; Garibaldi, 8 anos; Carlos, 7 anos; Arthur, 4 anos e Waldomiro 1 ano. [9]

5 - Alfred Heinrich Theodor PLATE *16 de julho de 1886, Botucaraí, Mun. de Rio Pardo. Em 22 de maio foi batizado em Cerro Branco. Seus padrinhos: Gaspar CHAMM, Wilhelmine CHAMM, Heinrich GOLLE e Frau GOLLE [#]

6 - Carl August Josef PLATE *4 de novembro de 1893

Carlos João PLATE casa aos 20 anos, em 3 de abril de 1914, Agudo, com Emma SOARES, 16 anos, filha de Francisco SOARES e Margaretha n. WEIRICH. [5]  Carlos falece em Agudo a 23 de abril de 1976 e Emma em 12 de setembro de 1961.

7 - Albert Jaco PLATE *22 de junho de 1888, aos 24 anos, casa em Agudo com Luiza Augusta MIX, filha de Theodoro MIX e Adelaide n. HOLZSCHUH. Alberto faleceu em 8 de dezembro de 1961, Agudo. [3] Luiza faleceu em 4 de outubro de 1912, aos 20 anos, oito meses e seis dias,  deixando duas filhas: Frieda e Leonida PLATE. [13]

8 - Alma Maria PLATE *23 de julho de 1889 casou com Emilio KOHLS.

9 - Guilherme PLATE casou com Rosaline Guilhermina n. BRUNE, filha de Guilherme e Maria Guilhermina BRUNE. Filha - Maria Adiles *29 de dezembro de 1915, casa com Emilio PLATE em 31 de maio de 1935, Cachoeira do Sul.

10 - Affonso PLATE nascido em 22 de outubro de 1884, no Mun. de Rio Pardo, casa em 30 de outubro de 1909, aos 23 anos, Agudo, com Idalina Bertha KOHLS, 16 anos, nascida em Agudo, em 11 de março de 1894. [1]
10 - 1 - Filho Emilio PLATE nascido em 17 de abril de 1921 casa em com Maria Adiles nascida em 29 de dezembro de 1915.  Filho Paulo PLATE casa com Iracilda PLATE em 30 de julho de 1948.

11 - Clara PLATE casada com João FRIEDRICH.

* Nos registros de batismo luteranos em Cerro Branco, RS, dos filhos de Gustavo e Elisabethe consta que ela era imigrante, nos registros civis de óbitos dos filhos Max e Alexandre que ela seria natural do estado.

** No registro de óbito nº 37, do livro 1 de Cerro Branco consta o óbito de Paul Wilhelm PLATE nascido em 27 de janeiro de 1872, Magdeburg,  e ali falecido em 2 de janeiro de 1892.

[1] Fsearch Filme 004101170 Imagem 683 acesso em 16 de outubro de 2018
[2] Idem [1] Imagem 1049.
[3] Idem [1] Imagem 793.
[4] Idem [1] Imagem 524
[5] Idem [1] Imagem 921
[6] FSearch Filme  004254576 Imagem 399 Acesso em 17 de outubro de 2108
[7] Idem [6] Imagem 402
[8] FSearch Filme 004205081 Imagem 2607 acesso em 26 de outubro de 2018
[9] FSearch Filme 004197440 Imagem 32 e 33 acesso em 04 de novembro de 2018
[10] Livro 14 b Casamentos F 130v FSearch Filme 004253881 Imagem 288 ac em 16 de maio de 2019
[11] Idem [10] Imagem 421 Folha 197 v
[12] FSearch Filme 004267105, imagem 37, acesso em 4 de agosto de 2019.
[13] FSearch Filme 004101176 imagem 173, cesso em 18 de setembro de 2019.

[14] FSearch Filme 004090271,imagem 1299,acesso em 10 de junho de 2022.

Família Wander

Família de 

Franz WANDER

e 

Franziska n. MASCHKE

Franz WANDER nasceu em 28 de junho de 1822 em Hennersdorf, Gablonz.  Franziska n. MATSCHKE nasceu em Radl em 10 de maio de 1843. Emigraram, vindo a se estabelecer no interior do RS. O casal está sepultado no Cemitério Católico de Cerro Branco, RS. [4] Franz faleceu em 1º de outubro de 1906 e Franziska em 22 de junho de 1901.

Filhos -

1 - Ricardo WANDER, 31 anos, nascido em 2 de abril de 1880, Cerro Branco, RS, casa em 26 de abril de 1911, Candelária, com Meta Ida Sophia GAUSS, 21 anos, nascida em 19 de dezembro de 1889, na Ex- Colônia Santo Ângelo, filha de Luis GAUSS e Luiza n. SCHNEIDER_GAUSS residentes em Porto Alegre.[1] A cerimônia religiosa aconteceu em 6 de abril, na Igreja Luterana de Candelária. Conforme registrou o pastor, os noivos eram moradores no Mun. de Candelária. [11]
1 - 1 - Amanda WANDER nasce em 15 de janeiro de 1912, Candelária, foi batizada em 17 de março, Candelária, tendo como padrinhos: Robert Schneider, Raimund Wander, Alma Gauss, Clara Kochenborger - Schneider. [10] 

2 - Raymund WANDER, católico,

Nasceu em 1874, Áustria, conforme consta no registro civil de casamento. Faleceu em 10.06.1950 na então Vila Três de Maio, Município de Santa Rosa, RS.

oo1 em 19 de março de 1902, Cerro Branco, com  Pauline Barbara Caroline Henriette GRAUWILLER, nascida em 3 de setembro de 1876, Candelária, falecida em 17 de setembro de 1910, por problemas decorrentes de parto.  Henriette era filha dos imigrantes suíços Johann Jacob GRAUWILLER Sr. e Friedoline n. REUTEMANN.

Filhos:

2 - 1 - Maria nasceu em 26 de abril de 1903. Casou em 11 de fevereiro de 1926 com Walter LANG   filho de Francisco José LANG e Anna n. WEBER. Filha Almida LANG nasceu em 18 de fevereiro de 1928 em Município de Santo Ângelo, RS.

2 - 2 - Ida nasceu em 2 de maio de 1905, casou com Arlindo ZIEGLER. Faleceu em 7 de março de 1985 em Três de Maio, RS. Tiveram os filhos Osmilda e Nillo.

2 - 3 - Arthur WANDER nasceu em 22 de novembro de 1907 e faleceu em 27 de janeiro de 1921, está sepultado no Cem. Católico em Cerro Branco, junto aos avós.

oo2 Rosa WEBER filha de Henrique WEBER e Barbara Augusta n. WEISS

Foto - Casamento de Raymund e Rosa

(Arquivo da família)

2 - 4 - Irena WANDER nasceu em 24 de fevereiro de 1915, Cerro Branco, então distrito de Cachoeira do Sul. [15]

2 - 5 - Balduíno WEBER WANDER casou com Joanna Albertina SCHMIDT em Três de Maio, RS, tiveram um filho - Edibaldo WANDER. Balduíno faleceu aos 72 anos de idade em seis de dezembro de 1988, Independência, RS, sendo sepultado no Cem. Flor de Maio. Johanna faleceu aos 67 anos, em 14 de junho de 1990, era filha de Guilherme Germano SCHMIDT e Elza n. REIMANN. [6]

2 - 6 - Regina WANDER nasceu em 6 de março de 1920, Cerro Branco.  [7]

2 - 7 - Leonor WANDER nasceu em 14 de dezembro de 1921, Cerro Branco. [8]

2 - 8 - Amanda WANDER nasce em 1 de novembro de 1923, Cerro Branco. [10]

2 - 9 - Lindolpho WANDER nasceu em Cerro Branco em 8 de abril de 1925. [14]

2 - 10 - Osmar WANDER nasceu em 6 de março de 1930 e faleceu em 31 de março de 1985, aos 55 anos, Três de Maio. Declara a viúva, Iracema n. SCHRÖDER com quem casara em 27 de dezembro de 1958, Horizontina, RS. Deixa um filho: Arnildo WANDER.

3 - Hermann WANDER nascido em 5 de junho de 1877, casa em 25 de abril de 1903, aos 25 anos, com Anna Emilia Rosina BUHS (BUSS), de 25 anos, nascida em 23 de julho de 1877,  filha de Carlos BUHS e Paulina Guilhermina n. FIEDLER.  [5]
3 - 1 - Auguste Pauline WANDER nasceu em 6 de fevereiro de 1904, Cerro Branco.

3 - 2 - Maria Elisa WANDER nasceu em 15 de agosto de 1905, Cerro Branco. Casou em 9 de outubro de 1920, CB, com Reinholdo PREUSSLER nascido em 30 de outubro de 1901, filho de Willibaldo PREUSSLER (nascido em 6 de novembro de 1875) e Anna HAUPT (nascida em 22 de fevereiro de 1875, Áustria e falecida em CB em 5 de novembro de 1985).

3 - 3 - Ida Emilie WANDER nasceu em 22 de novembro de 1907. Casou com Arnold HAUPT em 28 de fevereiro de 1929, CB, filho de Josef HAUPT e Maria SEIBT. Estabeleceram-se na Vila Tigre, então terceiro distrito de Sobradinho, atual Arroio do Tigre, RS.

3 - 3 - 1 - Loriwaldo Fredolino HAUPT faleceu aos 2 m e 25 dias em 1 de junho de 1940. (16)

3 - 3 -2 - Edi Elsa HAUPT faleceu aos 2 anos, 11 meses e 17 dias em maio de 1939. (17)

3 - 4 - Rudolph Wilhelm WANDER nasceu em 9 de junho de 1909. Cerro Branco. [#] Casou em 4 de janeiro de 1930 com Ilda Irma/Ema PREUSSLER nascida em 6 de maio de 1912, CB, filha de Josef PREUSSLER e Wilhelmine BRAATZ. Rodolpho faleceu em 28 de outubro de 2000 e Ilda em 5 de outubro de 1998. Deixaram três filhos: Nilda, Osmar e Armindo.
Estão sepultado em Arroio do Tigre, RS, no Cemitério da Vila Progresso. [12]

3 - 5 - Alfred Willibald WANDER nasceu em 8 de setembro de 1910, Cerro Branco. [#]

3 - 6 - Richard Emil WANDER nasceu em 27 de dezembro de 1912, Cerro Branco. [#]

3 - 7 -  Friedolin Edmund WANDER nasceu em 6 de fevereiro de 1914, Cima da Serra. [#] Casou m 10 de junho de 1935, Cerro Branco, com Olga Alwina Ottilia JÄGER nascida em 16 de fevereiro de 1917, filha de Ferdinand JÄGER e Auguste BRAATZ. Eles estão sepultados no Cemitério Evangélico de Arroio do Tigre. [13] Obs. no registro religioso do casamento, consta que Friedolin nasceu em 1915. [#]

3 - 8 - Albin Erwin nasceu em 8 de junho de 1917, Cerro Branco. [#]

3 - 9 - Alinda Rosine WANDER nasceu em 24 de março de 1920, Cerro Branco. Alinda casou em Candelária com E. BEHLING em 22 de junho de 1940. [9]

Família de Roberto e Olinda WANDER

(Foto- Arquivo da família)

4 - Roberto WANDER casa em setembro de 1909, Agudo, com Olinda  n. SCHWANKE filha de Eduardo SCHWANKE e Carolina n. SEIDLER. [1]

 Filhos:

Arno Oscar WANDER nasceu em 21 de março de 1912, Restinga Seca, RS. [2]

Wilma Helma WANDER nasceu em 31 de agosto de 1916, Restinga Seca. [3]
 

Roberto Wander

(Foto - arquivo pessoal de S. Wander)

Fontes:
[#] L 1 Batismos IELB, Cerro Branco, RS.

[1] FSearch Filme 004090801Imagem 243 acesso em18 de setembro de 2018

[2] FSearch Filme 004093398 Imagem 463 Acesso em 20 de agosto de 2018

[3] Idem [2] Imagem 827.

[4] Pág. 31 do livro "Cemitérios de Imigrantes no Vale do Rio Pardo" de autoria do padre Armindo Müller.

[5] L 1 de Casamentos IELB - Cerro Branco, RS
[6] FSearch Filme 004197442  Imagem 1919 e 1958 Acesso em 10 de novembro de 2018
[7] FSearch Filme 004090215 Imagem 711 acesso em 3 de janeiro de 2019
[8] Idem [7] imagem 911 e 912
[9]  Idem [7] imagem 718 e 719.
[10] L 2 de Batismos IECLB, Candelária, in CD Genealogia, RS. Imagem 32.
[11] L de Casamentos IECLB - Candelária, in CD Genealogia RS. Imagem 20.
[12] Idem [4] Pág. 82.
[13] Idem [4] Pág 110

[14] F Search Filme 4205797, imagem 257.

[15] Idem [14] imagem 163.

[16] FSearch filme 004211433, imagem ...

[17] Idem 16, imagem ...

Cataventos e Moinhos

Moinhos & Cataventos

Os moinhos, como já se deduz pela palavra, servem para moer cereais e utilizar após como alimento na forma de  farinha.

- Moinhos de vento são todos que usam a força eólica do vento).

- Moinhos de água utilizam a energia hidráulica (da água).

- Ainda podemos encontrar "atafonas" que são os moinhos que utilizam tração animal, principalmente jumentos e mulas.

Tem-se notícia de moinhos no século II d. C. sendo utilizados por gregos e romanos, espalhando-se depois pela Europa. (**)

Moinho da família Gehrke 

Wilhelm GEHRKE e a esposa Emilie KARSBURG, 

casal de imigrantes estabelecidos na Ex-Colônia Santo Ângelo, atual 

Paraíso do Sul, RS.

No livro sobre a Antiga Colônia Santo Ângelo de Ed. Werlang, à página 193, encontram-se referências aos primeiros moinhos da região, já em 1863,  o primeiro de propriedade de August Pötter e o segundo moinho de Johann Schneider.

 Antigo moinho d'água no interior do RS

(foto arquivo de família)

 O moinho por outro ângulo

 Os moinhos na Europa:

 1

2

 3

 

Na Ásia:

5

Na América do Norte encontramos os Cataventos

6

(**) https://pt.wikipedia.org/wiki/Moinho

Fotos 1, 2, 3, 4, 5, 6 reproduzidas de um antigo calendário,  da Cooperativa SICREDI.
Foto - Moinho da Família Gehrke gentilmente cedido pelo grupo "Vila Paraíso, história e fotos" no Facebook

Jacob Diel

 Jacob DIEL
de Reich, Biebern, DE

Biebern, DE - atualmente

Jacob DIEL nasceu em Reich, Biebern, em 8 de setembro de 1849, em 1851*, emigrou criança, com a mãe Katharina Margaretha DIEL e os irmãos em 1857. Morou em Bom Jardim, então terceiro distrito de São Leopoldo, hoje Ivoti, no RS, casou duas vezes. Faleceu em 24 de março de 1915 aos 64 anos, como consta no registro civil, deixa os filhos: João, Jacob, Pedro, Nicolau, Francisco, Daniel, Maria, Alois, Balduíno, José, Catharina, Reinaldo e Francisca. Foi sepultado no Cem. da Picada Joaneta.

* Como consta no registro de casamento.

Jacob casou em 19 de agosto de 1878 com:

001 Ana Maria HANSEN, filha de Johann Peter HANSEN e Anna Catharina ZIRBES, nascida em 1856 e falecida em 1º de outubro de 1885.

Filhos:
1 - Cristóvão DIEL *18.06.1879.
2 - João DIEL *24 de junho de 1880
3 - José DIEL *23 de junho de 1881.
4 - Jacob DIEL *08 de julho de 1882.

5 - Pedro DIEL *6 de setembro de 1883. Pedro, aos 24 anos, casa com Maria DIEL, 23 anos, filha de Cristóvão DIEL e Maria n. STEIN em 21 de março de 1908, Bom Jardim. [2] Filha declarada na ocasião - Anna DIEL com 3 meses incompletos  por ocasião do casamento. [2]

6 - Jorge DIEL *23 de agosto de 1885 e falecido em 8 de outubro de 1885, aos 45 dias, na Picada de Sta. Joana.

Nicolaus DIEL *12.11.1888, casa em 3 de julho de 1909, com Maria Elisabetha MALLMANN, nascida em 8 de março de 1879, filha de Felipe MALLMANN e Catharina n. KASPER.

Francisco DIEL casa aos 25 anos,  em 4 de novembro de 1915 com Barbara UTZIG, 22 anos, filha de Pedro e Catharina UTZIG. Ao casar declaram o nascimento de dois filhos - Anna com 1 ano e meio e Antonio com 2 meses e meio de idade.

?Suzana Schorr, nasceu em 05.06.1888 / Jacó Diel, nasceu em 02.02.1886 em Joaneta atual, município de Picada Café.
Agricultores residiram, em Santo Cristo, RS. Ela faleceu em 20.10.1963 e ele no dia 01.03.1968.

002 Gertrudes SCHNEIDER nasceu em 01 de junho de 1860, filha de Nicolau SCHNEIDER e Anna Maria n. SEGER, casou com Jacob em 08.03.1886 na Igreja Matriz de São Miguel. (Pag. 422 Livro. FOARGS II)

Filhos:
1 - Daniel *12 de outubro de 1891, Ivoti. Em 11 de julho de 1914, Daniel casa com Catharina SCHORR, 22 anos, filha de Pedro e Catharina SCHORR. Catharina falece em 14 de agosto de 1914.

2 - Aloísio * 15.07.1894, +26.05.1969 cc Maria STEIN *13.08.1897, +08.07.1977, filha de Frederico STEIN e Ana n. UTZIG. Sepultados no Cem. Cat. Jammerthal (Picada Café, RS).

3 - Balduíno *10.10.1896, casou com Emilia. JACOB. Faleceu em 27 de maio de 1963, Ivoti, aos 67 anos, 2 meses e 17 dias. Tiveram cinco filhos.

4 - José DIEL *03.05.1898, cc Olinda n. DIETER.

5 - Catharina DIEL *03.11.1899

6 - Reinaldo DIEL *20 de setembro de 1901 e +20.12.1930, aos 29 anos, 3 meses e dezenove dias.

7 - Joana Francisca DIEL *20.03.1903

8 - Anna DIEL *18.09.1904

Ao falecer em 24 de março de 1915, Jacob DIEL deixa 14 filhos (?), como consta em seu registro de óbito [1].

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Anotações a serem averiguadas:
? Theobaldo? + Pirapó em 02.set.1971, aos 55 anos, cc Verônica n.PETRI. Filhos: Alma Ana, 33 anos; Germano, 32 anos; José, 26 anos, Aloísio, 25 anos; Leocádia, 24 anos; Lori, 21 anos; Glória, 20 anos; Rosa Maria, 18 anos; Terezinha, 15 anos; Lúcia, 13 anos;Viro, 12 anos; Lídia, 10 anos; e Flávio com 8 anos [3].
Mormaço (Ibirapuitã) Soledade F 004209945 f 61 Imagem 94 Ewaldo f de Reinoldo neto de Francisco
Oswaldo 44 im 539

Fontes:

[1] Family Search Filme 004090255 Imagem 742 Acesso em 25.maio.2018
[2] FSearch Filme 004090255 Imagem 187 Acesso em 25 de maio de 2018
[3] Filme 004205373 Imagem 493 Ac. 26.maio.2018

Família Quoos

Família QUOOS

Benno QUOOS 

de Alt-Kloster, Posen, Preussen

cc

Friedericke n. FRANKE 

de Eisleben, Sachsen, Preussen

O imigrante Benno QUOOS chegou de Hamburgo em 1852, a bordo do navio Fortuna, e à colônia Santa Cruz, RS, em setembro do mesmo ano, conforme está registrado no Livro de Cadastro de Colonos e Prazos da Colônia,  sendo seu prazo o de número 02, na Linha D. Josefa. O referido prazo que distava 3 km de Villa Thereza, havia sido distribuído a João Maehler em 1 de outubro de 1858 e, após, transferido para Benno. 

Friedericke FRANKE emigrou da Saxônia para a Colônia Rio Pardinho aos 14 anos, juntamente com os pais Friedrich FRANKE e Friederike Carolina GRIMM e os irmãos Friedrich, Pauline, Adolph e Wilhelm. [4]

 

Em setembro de 1878, Carlos Trein Filho registrou os seguintes filhos de Benno, bem como as respectivas idades, então:

Benno, viúvo, contando 55 anos;

Paulina, 20 anos;

Benno, 18 anos;

Ida, 16 anos;

Germano, 14 anos;

Otto, 12 anos;

Hugo, 10 anos;

Rosa, 8 anos;

Helmuth, 8 anos. [3]

 

Filhos de Benno QUOOS e Friedericke geb. FRANKE:

Benno  Hermann Wilmar QUOOS  *03 de dezembro de 1860. Benno faleceu em 23 de outubro de 1916, sendo sepultado no Cemitério da Linha Rio Pardense, interior do Mun. de Vale do Sol, RS.

Benno QUOOS [&]

Ida Jeanette QUOOS *01 de outubro de 1862, Santa Josepha. Casou em 19 de agosto de 1888, na igreja de Vila Thereza, com Franz PELZ nascido em 2 de novembro de 1863, filho de August PELZ e Leticia LACHMUTH, nascido em Habelschwest, moradores na Colônia Santo Ângelo.

Richard Hermann QUOOS  *25 de janeiro de 1865.

Otto Friedrich *20 de setembro de 1867.
Hugo Theodor QUOOS *4 de agosto de 1870.
Rosa Elisabethe QUOOS *24 de abril de 1873.
Gustav Helmuth QUOOS *25 de março de 1875. [1]

Bertha Pauline QUOOS *09.10.1857, faleceu em 1932, sendo sepultada no Cemitério da Linha Rio Pardense,  interior do Município de Vale do Sol, RS. 

Paulina RADEMANN nascida QUOOS [&]

Filha de Theodoro QUOOS e Fermina ROTHMUND:
Olinda QUOOS faleceu em Santa Cruz do Sul em 26 de junho de 1963, aos 65 anos. Sepultada no Cem. Municipal de S. Cruz do Sul. [2]

Joanna QUOOS faleceu aos 61 anos, em 21 de setembro de 1942, Cerro Branco, sepultada na L.Palmeira. [L 2 Óbitos, CB, IELB]

Fontes:

[1] Registros no Livro de Batismos de Rio Pardinho, in CD Genealogia, RS
[2] FSearch Filme 005351555 Im 66 Acesso em 05.03.2018
[3]  FSearch Filme 008019303 imagem 734.

[4] Livro "Dona Josefa: o faxinal, a picada e o travessão", p. 90, ano 2015, C. Dummer, M. A. Barth e M. G. Diehl. Ed. Lupagraf

[&]Contribuição de D. Roehrs tetraneto de Pauline.

Família Preuss

Família de August PREUSS

Ferdinand August PREUSS nascido a 27 de dezembro de 1844, Delitz - Wangerin, falece aos 68 anos em 19 de agosto de 1913, Cerro Branco, onde está sepultado no Cem. Evangélico IELB. [1]

 1 - Augusto Pedro PREUSS nascido em São Paulo, residente em Cachoeira do Sul. Filho de Augusto Germano PREUSS, farmacêutico, nascido na Alemanha e Claudina n. MICHEL (filha de Pedro e Margarida MICHEL) nascida neste estado, casados no município de Taquary. 

Augusto Pedro casou em Cachoeira com Ana Elza RADÜNZ e veio a falecer em 21 de janeiro de 1938 aos 52 anos. [2]

1 -1 - Em 23 de maio de 1892, Candelária, nasce Augusto Reinhold PREUSS. [3]

1 -2 - Em 1º de junho de 1894, Candelária, nasce  Antonieta PREUSS. [4]

 ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Amália Luiza PREUSS nasce em dois de agosto de 1900, Candelária, filha de Augusto PREUSS e Amalia n. ROOS. Avós maternos Jacob e Elisabeth ROOS. Avós paternos - Augusto e Luiza PREUSS. Amália faleceu em Arroio dos Ratos, RS em 29 de outubro de 1984. [5]  Alsine nasce em 4 de fevereiro de 1904.

[1] IELB L 1 de óbitos - Cerro Branco
[2] Family Search Filme 004254664 Imagem 415 acesso em 15 de julho de 2018
[3] Family Search Filme 004090775 Imagem 754 Acesso em 21 de agosto de 2018
[4] Idem [3] imagem 905
[5] Idem [3] imagem 1893

Família Teichmann

Carl Heinrich TEICHMANN, 
de Mittweida, Reino da Saxônia, DE

e

Henriette n. BUTZLAFF 
de Viardlum, R. B. Cöslin, Pomerânia

Carl Heinrich TEICHMANN nascido a 8 de abril de 1842, emigrou aos 25 anos, em 19 de outubro de 1867, data da partida de Hamburgo, a bordo do navio Victoria, do Capitão Fendt, cujo destino era Santa Catarina. Seus pais eram residentes e faleceram na Alemanha. A chegada aconteceu em 23 de dezembro de 1867 em São Francisco, Santa Catarina. Após, veio a instalar-se na Linha do Facão, Município de Candelária. C. H.  era filho de Carl Gottlieb TEICHMANN e Johanna Eleonora BISSOF. No Brasil, casou com Henriette BUTZLAFF. Carl faleceu em 4 de dezembro de 1927, aos 85 anos, sete meses e 26 dias.sendo sepultado no Cemitério da Linha Sul, em Candelária, RS. [1] [2]

Lápide da sepultura de Karl 

no Cem. da Linha Sul - foto de D. Teichmann

Henriette BUTZLAFF filha de Karl BUTZLAFF e Luize n. GRAHL, emigrou aos 8 anos com os pais, lavradores nascidos em Neu Cöleziglau, Alemanha. O navio Emma partiu de Hamburgo em 31 de outubro de 1857, chegando a Santa Catarina em 13 de janeiro de 1858. Após, migraram e residiram na Linha Sul, Candelária. Henriette casou com imigrante alemão Carlos Henrique TEICHMANN. Ela nasceu em 8 de abril de 1849. Faleceu em 22 de setembro de 1907, na sua residência, aos 58 anos, cinco meses e  quatorze dias. Deixou os filhos: Germano / Hermann, 36 anos; Carlos Luis, 35 anos; Antônio, 32 anos; Helena, 30 anos; Frederico, 29 anos; Marta, 27 anos; Henrique, 26 anos; Luis, 24 anos; Guilhermina, 19 anos; Ida, 17 anos e Malvina 14 anos. [3]Carl e Henriette estão sepultados no Cem. Com. da Linha Sul, Candelária RS. [7]

Lápide da sepultura de Henriette em Linha Sul - foto de D. Teichmann

Filhos:
1 -  Hermann / Germano TEICHMANN professor particular e agricultor, casou em Santa Catarina, com Ernestine Emma Christiane SCHRÖDER, filha de Wilhelm SCHRÖDER e Luise RADÜNZ, nascida em Neukirchen, Pomerânia, Reino da Prússia. [4] Hermann nasceu em 20 de junho de 1871 na Colônia Dona Francisca em Santa Catarina, e faleceu em 23 de julho de 1950. Ernestine nasceu em 12 de dezembro de 1868 e faleceu em 8 de novembro de 1956, [13] ambos estão sepultados no Cem.Evangélico da Vila Progresso em Arroio do Tigre, RS.

Casa dos Teichmann em Arroio do Tigre, RS, 

 passando por reforma, 

pois a construção inicial aconteceu há cerca de 100 anos.

1 - 1 - Reinhold TEICHMANN nasceu em 14 de maio de1895 em Candelária, e faleceu em 4 de maio de 1933, Arroio do Tigre. Reinhold casou com Ottilia SCHMIDT que nasceu em 02 de setembro de 1902 e faleceu em 1 de fevereiro de 1978. Ambos estão sepultados [14] no Cem. Evangélico de Arroio do Tigre.

Casamento de Reinhold e Ottilia

1 - 2 - Guilherme Frederico Alberto TEICHMANN nasceu em 28 de agosto de 1892, Linha do Rio, Candelária. [17]
1 - 3 -  Ricardo TEICHMANN nasceu em 3 de janeiro de 1894, Candelária, RS. Ricardo casou com Hilda BOHRER, filha de Guilherme e Ida. Em 11 de abril de 1925 nasce a filha Irma, em Soledade, RS. [37]
1 - 4 - Ana Clara TEICHMANN nasceu em 12 de agosto de 1898, Candelária. [18] Anna casou em 19 de abril de 1917, Candelária, com Frederico GÖCKS, nascido no Mun. De Santa Cruz do Sul, em 23 de outubro de 1891, filho de Augusto GÖCKS (*4 de setembro de 1859) e Bertha n. SCHROEDER, (*21 de abril de 1859) ambos nascidos na Alemanha. [28]
1 - 5 - Blondina TEICHMANN nasceu em 20 de fevereiro de 1901, Candelária. [20]
1 - 6 - Balduino TEICHMANN nasceu em 19 de julho de 1903, Candelária. [26]
1 - 7 - Amanda TEICHMANN nasceu em 3 de novembro de 1904, Candelária. [25]
1 - 8 - Aldino TEICHMANN nasceu em 22 de janeiro de 1906, Candelária.[**] Casou com Alma SEIBERT.
1 - 9 - Theolina TEICHMANN nascida em 4 de maio de 1897, Linha do Sul, casa em 12 de outubro de 1916, Candelária,  com August PAGEL nascido em 11 de fevereiro de 1890, filho de Gustav PAGEL e Johanna n. LINDEMANN. [**]
1 - 10 - August TEICHMANN nasceu em 5 de junho de 1908, L. Facão, Candelária, RS.  [33]

1 - 11 - Elsina TEICHMANN nasceu em 11 de junho de 1912. Ela casou em Espumoso em 7 de setembro de 1920 com Reynold MEINEN nascido em 7 de janeiro de 1912, filho doa alemães Albert MEINEN e Elisabethe BORCHARDT. [36] Elsina faleceu em Três Passos, RS, em 22 de set. de 1989.

1 - 12 - Elly TEICHMANN nasceu em 11.10.1916. Em 18 de março de 1941 casou com Edvino KUHLMANN nscido em 12.10.1916, filho de Pedro e Amanda. [38]

1 - 13 - Alsina TEICHMANN nasceu em 6 de outubro de 1918. Casou em 7 de novembro de 1936, com Arry LAMMEL nascido em 18 de agosto de 1913, filho de Julio e Catharina. [39]

1 - 14 - Arnaldo TEICHMANN nasceu em 7 de julho de 1921. Casou em 15 de gosto de 1942 com Maria Leondina SEHN nascida em 11 de novembro de 1919, filha de Felipe SEHN e Emilia Elfrina JOHANN. [40]

1 - 15 - Fredolino TEICHMANN nasceu em 13 de setembro de 1909, Candelária, RS. Casou com Laura HERBER. Residiram em Mormaço, RS. Ali veio a falecer aos 83 anos, em 16 de julho de 1993, deixando os filhos: Erwin, Silno, Danilo e Siclinde. [41]

2 - Carlos Luis TEICHMANN nasceu em 19 de junho de 1872, faleceu em 8 de outubro de 1948, Candelária, RS, casou com Anna n. SCHROEDER nascida em 12 de novembro de 1880 e falecida em 4 de agosto de 1962. Sepultado no Cem. Comunitário de Linha Alta, localidade em que residiam,  Mun. de Candelária. [5]
2 - 1 - Frederico Gustavo Augusto nasceu em 29 de maio de 1894, Candelária. [19]
2 - 2 - Bernardo Augusto Frederico nasceu em 31 de outubro de 1900, Candelária, RS. [21] Casou com Maria Magdalena WOLFF *18 de fevereiro de 1900.
2 - 2 - 1 - Filho Leonardo Alfredo TEICHMANN nascido em 21 de maio de 1931 e falecido em 7 de agosto de 1977, casou em 26 de julho de 1952, Candelária, com Senilda SCHROEDER nascida a 3 de novembro de 1934, filha de Carlos SCHROEDER (*21.06.1911) e Nelly AULER (*19.01.1909).
2 - 3 - Amanda TEICHMANN
2 - 4 - Leovino TEICHMANN- faleceu solteiro
2 - 5 - Albino TEICHMANN *19 de setembro de 1919, Candelária, e faleceu em 3 de dezembro de 1982. Albino casou em 11 de julho de 1951 com Dória Senilda GEWEHR filha de Arthur GEWEHR e Sylvina ELLWANGER. [29]
2 - 6 - Leopoldo TEICHMANN
2 - 7 - Carlos TEICHMANN
2 - 8 - Edwino TEICHMANN
2 - 9 - Elsina TEICHMANN
2 - 10 - Holdina TEICHMANN
2 - 11 - Alfredo TEICHMANN
2 - 3 - Amanda TEICHMANN nasceu em 3 de novembro de 1904 e faleceu solteira  em 13 de julho de 1924, aos 20 anos. [31]

3 - Eduardo Antônio TEICHMANN nasceu em 1º de abril de 1875, foi batizado em Candelária em 27 de junho. [32]

 4 - Helena TEICHMANN nasceu 13 de julho de 1877 e faleceu em 30 de agosto de 1966. Casou [16] em 13 de agosto de 1897, com August Michael GÖLZER, filho de Jakob GÖLZER e Wilhelmine n. SCHÜNKE, nascido em 31 de março de 1877 e falecido em 6 de novembro de 1929. [9] Filhos: Arnold, João, Amanda, Alfred, Wilhelmine, Ida, Emma, Wilhelm, Frida, Berthold e Oswald. Wilhelmine GÖLZER nasceu em 4 de agosto de 1906, L. Passa Sete.
4 - 1 - Alfred GÖLZER nasce em 29 de dezembro de 1904, L Passa Sete, Candelária.  [35]

5 - Frederico TEICHMANN nasceu em 23 de janeiro de 1879 e faleceu em 18 de maio de 1958, Candelária, casou em 19 de outubro de 1902 [16] com Luiza Carolina Albertina n. GÖLZER nascida em 14 de junho de 1882, filha de Jakob GÖLZER e Wilhelmine n. SCHÜNKE. Ela faleceu em 12 de agosto de 1969. Estão sepultados no Cem.  Com. Welsch em Linha Passa Sete, Candelária, RS. [6] Filhos : Arlindo, Helma, Ema, Olga, Edmundo e Arnaldine.
5 - 1 - Arlinda TEICHMANN nasceu em Candelária em 18 de junho de 1903. [27]
5 - 2 - Helma nasceu em Candelária, a 2 de fevereiro de 1905. [24]
5 - 3 - Frederico Guilherme TEICHMANN faleceu com 34 anos, em Candelária, a 18 de dezembro de 1949. era casado com Elma OESTERREICH natural de Tupanciretan. Deixando os filhos: Elenor, Ermildo, Sebila e Selita. [30] 


  6- Martha Augusta Carolina TEICHMANN casou com Wilhelm Hermann Jakob KARNOPP filho de Ferdinand KARNOPP e Auguste n. ZILLMANN / ZILLMER. Martha nasceu em 15 de fevereiro de 1881, Linha Alta, Candelaária e faleceu em 12 de janeiro de 1948. Está sepultada no Cem. Evangélico do Vale do Sol, RS. [15]
6 - 1 - Edwin KARNOPP nasceu em 8 de agosto de 1905.

7 - Luis Pedro TEICHMANN nasceu em 7 de junho de 1885, L. do Sul, Candelária, casou em 5 de maio de 1904, Candelária, com Alwina Anna Maria JAPPE [**], nascida em 2 de maio de 1886, L. do Sul, filha de Carl JAPPE e Auguste n. THOM. Residentes em Linha Trombudo, então município de Santa Cruz do Sul, atual Vale do Sol, RS. Luis Pedro faleceu em 25 de julho de1963 e Alwina em 29 de setembro de 1963, ambos estão sepultados no Cem. Evangélico do Vale do Sol, RS. 

7 - 1 - Edwin TEICHMANN *6 de dezembro de 1904, faleceu em 24 de setembro de 1971. Casou em 8 de novembro de 1929 com Magdalena Luisa REDISKE, filha de Frederico e Anna REDISKE, nascida em 3 de setembro de 1907 e falecida em 5 de novembro de 1998. [10] Edwin / Edvino faleceu em 20 de setembro de 1971, está sepultado no Cem. Ev. do Vale do Sol, RS. [23]
7 - 2 - Oliva TEICHMANN *21 de agosto de 1912, faleceu em 10 de outubro de 1995. Casou em 8 de abril de 1922, Trombudo, com Edmundo JOST, nascido em 2 de maio de 1911, Linha Bernardino, e falecido em 21 de junho de 1966, filho de Hugo e Ida JOST. [11]
7 - 3 - Afonsina TEICHMANN * 9 de dezembro de 1909, faleceu 20 de julho de 1986, Santa Cruz do Sul. Casou em 16 de novembro de 1928 com Bertholdo SCHEIDT filho de João / Johannes SCHEIDT e Maria PÖRNER, nascido a 4 de janeiro de 1904, e falecido em 11 de maio de 1956. [12]

8 -  Malvina TEICHMANN nasceu em 2 de junho de 1893 e faleceu em 5 de janeiro de 1966. Casou com August C. L. THOM nascido em 12 de junho de 1891 e falecido em 5 de novembro de 1977. Estão sepultados no Cem. Com. Flor da Paz em Linha Facão, Município de Candelária, RS. [8]

9 - Ida TEICHMANN nasceu em 13 de abril de 1890, L. do Facão, Candelária, casou com Martin EMBERGER em 24 de junho de 1924, Cachoeira do Sul. Martin nasceu em 21 de agosto de 1875, Áustria, filho de Pedro e Anna EMBERGER. [42]

10 - Guilhermina Albertina TEICHMANN nasceu em 28 de janeiro de 1888, casou com Otto LINDEMANN. Faleceu em 5 de março de 1926, na Linha Facão, Candelária, na sua residência. Deixou os filhos: Elfrida com 16 anos, Sylvina, 14 anos; Holdina, 10 anos; Ottmar Julio, 7 anos e Arno Edgard, 4 anos.

11 - Heinrich August Adam TEICHMANN nasceu em 16 de maio de 1883, Linha do Sul. [** L 1 conf - Pag 17]. Heinrich casou em 5 de novembro de 1903, Candelária, com Hermine LINDEMANN nascida em 20 de março de 1885, L. do Sul, filha de August LINDEMANN e Bertha n. RADÜNZ [**].
11 - 1 - Berthold TEICHMANN nasceu em 3 de abril de 1908, L. Sul, Candelária, RS. [34]

Fontes:

[1] Livro Retalhos de Candelária de Marli Hintz, pág. 156 e 58.

[2] Lista de embarque e desembarque de Hamburgo. Site - Ancestry.com
[3] FSearch Filme 004090801 Imagem 1951, 1952 Acesso em 12 de julho de 2018
[4] Idem [1] pág. 142.
[5] Cemitérios em Candelária, RS, de Marli Hintz, pag. 41.
[6] Idem [5] pág. 20.
[7] Idem [5] pág. 32
[8] Idem [5] pág. 63
[9] Idem [5] pág. 51.
[10] FSearch filme Imagem 2044 acesso em 5 de setembro de 2018
[11] Idem [10] Imagem 2108
[12] Idem [10] Imagem 2024
[13] Livro Cem. dos Imigrantes no Vale do Rio Pardo de Armindo Müller, pág. 82.
[14] Idem [13] pág. 110
[15] Idem [13] pág. 41
[16] "Famílias de Origem Alemã no RG do Sul" , Vol. I, Ed. EST, p 142.
[17] FSearch Filme 004090775 Imagem 775 Acesso em 10 de setembro de 2018
[18] Idem [17] Imagem 1417
[19] Idem [17] Imagem 1524
[20]  Idem [17] Imagem 1815
[21] Idem [17] Imagem   1768
[22] Idem [13] Pág. 43
[23] Idem [22]
[24] FSearch Filme 004090772 Imagem 80 Acesso em 18 de setembro de 2018.
[25] Idem [24] Imagem 54
[26] Idem [17] Imagem 2217
[27] Idem [17] Imagem 2201
[28] Idem [3] Imagem 604 e 605.
[29] Fsearch filme 004211422 Imagem 680 Acesso em 29 de setembro de 2018
[30] FSearch Filme 004211423 Imagem 244 acesso em 19 de novembro de 2018
[31] Livro "Cemitérios em Candelária, RS", Marli Hintz, pág.41
[32] Livro 1 Batismos Candelária, in CD Genealogia RS. Imagem 14
[33] Idem [32] imagem 49.
[34] Idem [32] imagem 50.
[35] Idem [32] Imagem 276. 

[36] FS filme 004209890 imagem 937, acesso em 25 de outubro de 2020. 

[37] Idem [36] imagem 184.

[38]  [39] [40] Idem [36] imagens 1088, 1207 e 1241.

[41] FS 004209942 imagem 364, acesso em 06 de novembro de 2020.

[42] FS Filme 004253416 imagem 41, acesso em 04 de dez de 2020.

Família Huth

 August Ferdinand HUTH 

e 

Wilhelmine geb. MAHLKE 

zu Pommern

A família HUTH viajou a bordo do Navio Nicolaus, chegando a Porto Alegre em 1º de agosto de 1868, vindo de Hamburgo. Navio este que trouxe 90 passageiros, muitos deles se dirigiram, após, para a Ex- Colônia Santo Ângelo, RS, conforme está registrado no Códice 299 do AHRGS.

August Ferdinand HUTH, 37 anos, nasceu em 14 de dezembro de 1831, natural de Alt-Draheim, Tempelburg, Pomerânia casado com Wilhelmine geb. MAHLKE, 45 anos, de Bärwalde, Pommern, August faleceu em Paraíso a 3 de setembro de 1898. [3] Deixando 6 filhos. Teve os seguintes filhos, nascidos em Flacksee, Neu-Sttetin, conforme registra o P. Heinrich Falk, nos registros da IECLB em Paraíso do Sul

1 - Friedrich Wilhem August HUTH nascido em 15 de janeiro de 1857, Flacksee, foi batizado em 18 de janeiro de 1857, padrinhos - Johann BARTH, Johann WIEDENHOFT, Ernestine PAPKE. Casou em Paraíso em 6 de agosto de 1880, com Auguste n. PAGEL nascida a 1 de agosto de 1857, Lasbeck, Pomerânia, filha de Reinerich PAGEL e Fredericke. [5]

 

2 - Heinrich Gustav HUTH nascido em 14 de janeiro de 1859, batizado a 30 de janeiro, Flacksee, casou em 29 de janeiro de 1884, Paraíso, com Mathilde Therezia BLANK nascida a 31 de julho de 1867, Rakow, Pomerania. [7] [11]

 

3 -  Emma Adeline Josephine HUTH nascida em 4 de de outubro de 1861 na Pomerânia, [6] casou em 14 de abril de 1882, com Bernhard SCHÄME, Paraíso. Emma nasceu em 4 de outubro de 1860 na Pomerânia e faleceu em 26 de março de 1926 em Serro Branco. Bernhard nasceu em 24 de outubro de 1856, Dresden en Sachsen, filho de Ferdinand SCHÄME e Carolina n. WEIHSBACH.
3 - 1 - Ewald Wilhelm Helmuth SCHÄMME nasceu em 6 de junho de 1883, Paraíso. [#]
3 - 2 - Johanna Auguste SCHÄME nasce em 8 de janeiro de 1893. [#]
3 - 3 -  Pauline *17 de maio de 1893. [#]
3 - 4 - Robert SCHÄME nasceu em 19 de maio de 1887. Casou em  27 de junho de 1918, Paraíso, com Ammanda DUMKE nascida a 19 de agosto de 1885, filha de Carl DUMKE e Johana n. WÖHSE. [8]

 

4 -  Ferdinand Gottilf HUTH nascido em 26 de janeiro de 1864, Flacksee, Pommern, [9] Casou com Anna n. ZENKNER

 

5 - Marie Conradine Elisabeth HUTH nascida em 19 de abril de 1866, Flackee, casou em 13 de novembro de 1892, Paraíso, com Carl Wilhelm August SCHACHT nascido em 20 de maio de 1861, Bärwalde, filho de Carl Friedrich SCHACHT e Amalie NEST.

 

 6 - Paul Theodor HUTH nasceu 01 de dezembro de 1870, na Ex-Colônia Santo Ângelo. Casou com Bertha Caroline n. LADWIG, filha de Frederico LADWIG e Otilia  n. BRACH. 

Paul foi batizado a 9 de março de 1871, Paraíso, sendo seus padrinhos - Christian Forsch, Ferdinand Janke, Adam Baumhardt e Emilie Böck. [4]

Encontramos Paul / Paulo HUTH em Augusto Pestana, RS, registrando seus filhos:

6 - 1 - Augusta Guilhermina nasceu em 21.11.1897. 

6 - 2 - Hulda Mathilde nasceu em 11.09.1899.

6 - 3 - Alma Octilia nasceu em 18.04.1901.

6 - 4 - Erna Maria nasceu em 18.09.1902.

6 - 5 - Rubin Germano em 17.09.1915. Rubin veio a casar em 19.09.1942 com Sybilla NEUBERGER.

6 - 6 - Selma Nilda nasceu em 18.10.1919.

Embarcaram em Hamburgo, chegando à Colônia em 5 de maio (? ou setembro?) de 1868, sendo instalados no Lote  Colonial nº 12, Linha Contenda, em 3 de dezembro do mesmo ano. [1] [2]

[1] L 1 de Batismos IECLB Paraíso in CD Genealogia RS. Imagem 4
[2] História da Colônia Santo Ângelo, pág. 153, Ed. Werlang, Agudo, RS
[3] L 1 de óbitos IECLB Paraíso in CD Genealogia, RS Imagem 27
[4] Livro 1 de Batismos, IECLB, Paraíso, Imagem16 In CD Genealogia RS
[5] Idem [4] Livro 1 de casamentos Imagem 11
[6] Idem [4] L de casamentos 1 Imagem  13
[7] Idem [6] Imagem 15
[8] Idem [5] Imagem 53
[9]  FSearch https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-CG9W-R3?i=611&wc=MKHV-VZS%3A171336501%2C171761001%2C171823901%2C171823902&cc=1874205 imagem 612 acesso em 24 de agosto de 2019, Pommern, Neustettin, Evangelische Kirche Lubow
[#] Idem 4 imagem 75.
[10] Idem [9] imagem 451.
[11] Idem [9] imagem 477. 

[12] FSearch Filme 004090623 imagens 164, 165, 166, 455, 1035.

Família Beilfuss

Família BEILFUSS

O imigrante August Johann Friedrich BEILFUSS faleceu em Agudo em 1 de março de 1923. Ele nascera em 1 de janeiro de 1844, em Kowanz, na Alemanha. Era filho de Augusto BEILFUSS e Carolina n. HÄGER, já falecidos na Alemanha. August era casado com Ana Maria MAYER.

Ao falecer deixa os filhos: Paulo casado com Anna PREUSS, Anna BEILFUSS casada com Carlos RADDATZ, Luis BEILFUSS casado com Emma Guilhermina RADDATZ, Bertha BEILFUSS casada com Bruno WITTKE, Martha casada com Luis MASSIERER, Augusto Henrique BEILFUSS casado com Ida MÜCKLER, Frida BEILFUSS casada com Frederico ROOS, Emma BEILFUSS casada com Augusto PREHN e o finado filho Carlos BEILFUSS casdo com Luisa JANNER. [32]

Ludwig BEILFUSS casou com Emilie. Emilie faleceu aos 80 anos, em 20 de março de 1942,viúva, em Independência, RS, seus pais eram falecidos na Europa. Deixou os filhos: Marta, Germano, Augusto, Alberto, Maria, Gustavo e Berta. [8]

Paulo Otho Gustavo BEILFUSS, 22 anos, cervejeiro, natural do Paraná, filho de Augusto BEILFUSS e Maria n. MEIER_BEILFUSS, casou em 15 de maio de 1897, Candelária, com Anna Luisa PREUSS, alemã, 32 anos, filha de João Augusto PREUSS e Luiza n. STELLMACHER_PREUSS. Anna Luiza faleceu a 29 de maio de 1946 em Candelária e Paulo faleceu em 1º de março de 1947. [1] Luiza foi emigrante aos 16 anos, nasceu em Grätz, Província de Posen, Reino da Prússia [2].
Filhas:
1 -  Hilda Emilia  BEILFUSS nasceu em Candelária em 14 de março de 1900. [4] Hilda Emilia faleceu em 3 de abril de 1900, de crupe. [9]
2 - Erna Helena nasceu em 16 de julho de 1901, Candelária. Em 28 de setembro de 1929, em Santa Cruz do Sul, Erna casa com Lindolfo PETRY. [5]
3 - Alice Maria BEILFUSS nasceu em 28 de novembro de 1907, Candelária.

Augusto Henrique BEILFUSS, 24 anos, filho de Augusto BEILFUSS e Anna Maria n. MEIER, natural do Paraná, casa em Agudo, a 8 de junho de 1912, com Ida MÜCKLER, 20 anos anos, filha de  Alberto MÜCKLER e Wilhelmine n. SCHIEFELBEIN.

Bertha BEILFUSS nasceu em 23 de fevereiro de 1882, Agudo casou em 13 de setembro de 1912, com Brunno WITTKE nascido em 13 de setembro de 1876, filho de Heinrich WITTKE e Emilie WANDOLF (?). [30]

Marta BEILFUSS nasceu em 24 de agosto de 1885, Agudo, casou em 14 de fevereiro de 1914, com Ludwig MASSIERER nascido em 8 de fevereiro de 1888, filho de Jacob MASSIERER e Pauline BECKER. [29]

Frieda BEILFUSS nasceu em Agudo, a 1º de novembro de 1889, casou em 25 de maio de 1909 com Friedrich ROOS nascido em 12 de dezembro de 1885, filho de Julius ROOS e Johanna MIELKE. [28].

Luis BEILFUSS nasceu no Paraná, filho de Augusto e Anna Maria n. MEYER. Faleceu em Agudo, RS, aos 62 anos, 7 meses e 25 dias, em 30 de março de 1942, foi sepultado no Rincão do Mosquito, em terras da Vv Hollweg. Era casado com Ema RADDATZ que já o antecedera na morte. Deixa os filhos: Guilhermina casada com Luis FRIEDRICH; Frieda casada com Otto DREWANZ; Ida casada com José WEISE; Herta casada com Theobald FRIEDRICH; Hilda casada com Adolfo Gustavo DUMKE; Erna casada com Friedrich Theodor MARIN; e Wilma, solteira.

Carlos BEILFUSS, natural da Alemanha **, Curitiba, Paraná, casado com Pauline JANNER declara nascimento de Anna em 24 de outubro de 1897, Restinga Seca. Avós paternos - Augusto Beilfuss e Anna Maria Fischer, avós maternos Guilherme Janner e Ottilia n. Glasenapp, naturais da Alemanha. [6] Filha Ella BEILFUSS nasceu em 11 de agosto de 1912, L. Teutônia, Agudo. Ella faleceu em 23 de outubro de 1940. [15]
Filha Olinda Bertha Wilhelmine nasceu em 4 de abril de 1903 e faleceu em 10 de abril de 1910, Paraíso. [27]
Filho Carlos Guilherme Balduino BEILFUSS faleceu solteiro, em Agudo, em 12 de dezembro de 1945, aos 30 anos e nove meses. Declara seu irmão, Hugo Augusto Carlos BEILFUSS, que também registra que o pai já é falecido. E a mãe reside na L. Teutônia em Agudo. [31]

** Conforme o registro civil, ao casar em Agudo, está registrado como nascido em Curitiba, Paraná.  Carlos Frederico  Augusto e Pauline Metha JANNER, nascida na Alemanha, filha de Guilherme JANNER e Ottilia n. GLASENAPP, casaram em Agudo, RS, em 15 de agosto de 1896. [7]

Augusto Carlos BEILFUSS casado com Emilia n. JAKOWSKI declara o nascimento do filho Albino Ervino BEILFUSS em maio de 1928, Três de Maio, RS.  Avós paternos - Ludwig e Emilia BEILFUSS, maternos - Gottlieb e Guilhermina JAKOWSKI. Testemunhas Gustavo JAKOWSKI e José GRESELE. [10]

Gustavo BEILFUSS filho de Ludwig e Emilie nasceu em 22 de julho de 1905. Casou com Olga BETKER em 5 de fevereiro de 1927, em Ajuricaba, RS. Faleceu em Tenente Portela , RS, em 11 de maio de 1977.  [33]

Alberto BEILFUSS natural do estado, faleceu aos 84 anos em Ajuricaba, RS, em 28 de abril de 1981, filho de Luis e Emília nascidos na Alemanha. Casou em Ajuricaba, então Mun. de Ijuí com Bertha n. SCHULZ.  Deixou os filhos: Ewaldo, 38 anos; Augusta HENKEL, 61 anos; Frida FRANKE, 59 anos; Helmut Albert BEILFUSS, 58 anos; Paula RICHTER, 56 anos; Adolfo BEILFUSS, 55 anos; Erna BUCH, 54 anos; Blondina SCHWERTNER, 52 anos; Arnoldo 49 anos; Adalina KIRSCHNER, 47 anos; Wilma BOJARSKI, 44 anos; Elvira ... 42 anos; Herta KREBS, 40 anos; Ernesto BEILFUSS, 37 anos e Erica BÄHR 34 anos. [11]

Bertha BEILFUSS n. SCHULZ faleceu aos 75 anos, em 28 de agosto de 1975, Ajuricaba. Era nascida na Rússia, filha de Augusto e Paulina SCHULZ. Casada com Alberto BEILFUSS, deixa os filhos: Augusta, Frida, Hedmundo, Adolfo, Erna, Blondina, Arnoldo, Vilma, Paula, Adelina, Elvira, Herta, Evaldo, Ernesto e Erica. [12]

Frida BEILFUSS nasceu em 8 de setembro de 1921. [16]

Helmut Albert BEILFUSS nasceu em 31 de janeiro de 1923. [17]

Paula BEILFUSS nasceu em 20 de maio de 1924. [18]

Adolfo BEILFUSS nasceu em 30 de julho de 1925. [21]

Erna BEILFUSS nasceu em 7 de março de 1926. [20]

Blondina BEILFUSS nasceu em 27 de agosto de 1928, Ajuricaba. Casou com Edmundo SCHWERTNER em 10 de novembro de 1951. [13]

Arnoldo BEILFUSS nasceu em  4 de fevereiro de 1932. [24]

Adalina BEILFUSS nasceu em 15 de agosto de 1933. [25]

Wilma BEILFUSS nasceu em 1 de julho de 1936. [26]

Bertha BEILFUSS casou com Franz RICHTER:
Filhos:
Ludwig nasce em 8 de março de 1922. [19] e Heinrich em 12 de julho de 1924.
Hilda RICHTER nasce em 24 de maio de 1927. [22]
Reinoldo RICHTER nasceu em 10 de maio de 1931. [23]

Fonte:

[1] FSearch Filme 004090773 Imagem 2037 acesso em 13 de junho de 2018 .
[2] Livro"Retalhos de Candelária" por MM Hintz, página 125.
[3] FSearch Filme 004101170 Imagem 791 acesso em 14 de agosto de 2018
[4] FSearch Filme 004090775 Imagem 1668 acesso em 11 de setembro de 2018
[5] Idem [4] Imagem 1888.
[6] FSearch Filme 004093397 Imagem  2141 e 2142 acesso em 16 de setembro de 2018
[7] FSearch Filme 004101170 Imagem 330 acesso em 15 de outubro de 2018
[8] FSearch Filme 004197442 Imagem 1203 acesso em 11 de novembro de 2018
[9] FS Filme 004090801 Imagem 1651Acessso e 14 de janeiro de 2019
[10] FS Filme 004198818 Imagem 336 em 01 fevereiro de 2019
[11] FSearch Filme 004206031 Imagem 2289 Acesso em 23 de abril de 2019
[12]Idem [11] imagem 2216
[13] FSearch Filme 004206030 Imagem 121 Acesso em 29 de abril de 2019
[14] FSearch Filme 004205081 Imagem 3196/7 Acesso em 31 de julho de 2019
[15] FSearch Filme 004101169 imagem 506, acesso em 13 de agosto de 2019.
[16] FSearch Filme 008162687 imagem 1883 acesso em 17 de agosto de 2019.
[17] Idem 16 Imagem 1890
[18] Idem [17]
[19] Idem [16] imagem 1891.
[20] Idem [16] imagem 1893.
[21] Idem [16] imagem 1894.
[22] Idem [16] imagem 1898.
[23] Idem [16] imagem 1904.
[24] Idem [16] Imagem 1904.
[25] Idem [24].
[26] Idem [16] imagem 1911.
[27] Anotação no L 1 Cas. Agudo in CD Genealogia RS. Im. 19.
[28] Idem 27 imagem 15.
[29] Idem 27 im 17
[30] Idem 27 imagem  20.

[31] Family Search filme 004205082 imagem 215, acesso em 1 de dezembro de 2019.

[32] FS Filme 004101176 imagem 577 acesso em 30 de maio de 2020.

[33] FS Filme 004196815, imagem 717.