Família Huff

Franz / Francisco HUFF

filho de João HUFF e Mariana n. ECKHART 

 

  Francisco HUFF nasceu em 16 de dezembro de 1886, na Boêmia, Áustria, faleceu em 10 de março de 1936, Paraíso do Sul, RS, aos 60 anos, 4 meses e 4 dias. Deixa a viúva e oito filhos. [2]

   Ida Maria Eva n. PREUSS nasceu em 15 de janeiro de 1881, casou no sétimo distrito de Cachoeira do Sul, Cerro Branco, com Francisco HUFF. Ida  faleceu em sete de junho de 1943, aos 64 anos, quatro meses e 22 dias em Cortado, Paraíso, distrito de Cachoeira do Sul. Era filha de Augusto PREUSS e Luiza n. KLEIN_PREUSS. Ao falecer deixou oito filhos: Ernesto, Ervino, Ewaldo, Ernestina, Augusto, Alberto, Idalina (19 anos) e Edwino (18 anos). Lindolfo já era falecido.

1 - Ernesto HUFF nasceu em 26 de fevereiro de 1906, casou em 30 de julho de 1930, Paraíso, com Angelina SANSON nascida em 25 de junho de 1911, filha de João Francisco SANSON brasileiro e da italiana Maria SCOTTA. [4] (revisado)

2 - Ervino HUFF nasceu em 14 de agosto de 1909, Cortado, casou em 30 de julho de 1932, com Frieda Emilie BREDOW nascida em 13 de novembro de 1908, filha de Emil August Luis BREDOW e Elise Sophie BUHS. [#]

 

3 - Ewaldo HUFF nasceu em 10 de junho de 1910, casou em 27 de outubro de 1934, Paraíso do Sul, com Rosina / Rosa PAVANATO nascida a dez de dezembro de 1915, filha de Ricardo PAVANATO e Anna Cristina FURLAN. Rosina faleceu em 20 de setembro de 2000 em Cerro Branco, deixando seis filhos [6]. [3] (revisado)

4 - Ernestina nasceu em 12 de junho de 1913, casou em 23 de julho de 1936, CB, com Edwino MÜLLER nascido em 4 de janeiro de 1915, filho de Hermann MÜLLER e Hulda WRASSE [#].

5 - Augusto HUFF

6 - Alberto nascido em 5 de janeiro de 1918, Paraíso, casou em 29 de julho de 1943, com Erica DEICKE nascida em 16 de março de 1923, Rincão dos Cabrais, filha de Guilherme João DEICKE e Henriqueta n. GRAUWILLER

Alberto HUFF e Erica n. DEICKE

7 - Idalina HUFF nasceu em 04 de agosto de 1923, casa em 21 de abril de 1945, Cerro Branco, com Arnold Richard MÜLLER nascido em 25 de maio de 1922, filho de Hermann MÜLLER e Hulda n. WRASSE. Idalina faleceu, em 6 de julho de 1953, aos 29 anos, 10 meses e 14 dias, deixando um filha, Célia.  [7]

 

8 - Edwino HUFF nasceu em 04.03.1926, no então oitavo distrito de Cachoeira do Sul, casou em 17.07.1948, com Evônia n. DEICKE, filha de Guilherme João DEICKE e Henriqueta n. GRAUWILLER. Edwino faleceu em 26 de setembro de 1979.

Edwino HUFF e Evônia n. DEICKE

9 - Lindolfo HUFF faleceu aos 20 anos em 21 de novembro de 1934. [5]

Catharina n. HUFF _PROKOP filha de João HUFF e Mariana, nascida na Áustria, viúva de Franz PROKOP faleceu aos 69 anos, 3 meses e 27 dias em 12 de novembro de 1946, Cortado, Paraíso, Mun. de Cachoeira do Sul. Não deixou filhos. Catharina casou em 8 de setembro de 1894, aos 18 anos, em Cerro Branco com Francisco PROKOP, 33 anos, filho de Eduardo e Maria PROKOP. Ambos naturais da Áustria. Os pais do noivo já eram falecidos na Áustria. Francisco faleceu em 15 de dezembro de 1936, Cerro Branco. [1]

[1] FSearch Filme 004090215 Imagem 1011 Acesso em 9 de junho de 2018
[2] Filme 004205079 imagem 1791 Acesso em 29 de julho de 2019.
[3] Idem [2] imagem 546/7.
[4] Idem [2] imagem 381/2.
[5] Idem [2] imagem 1761.
[6] FSearch Filme 004205798 imagem 2310, acesso em 07 de fev de 2020.

[7] FSearch Filme 004205079, imagem 2424, acesso em 23 de agosto de 2022.

Distritos de Cachoeira do Sul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cachoeira do Sul fica à margem esquerda do Rio Jacuí.

Atualmente, Cachoeira conta com sete distritos: sede, Ferreira, Bosque,  Três Vendas, Barro Vermelho, Capané e Cordilheira.

A primeira divisão territorial data de 7 de setembro de 1892, sendo a seguinte:

1º Distrito -  sede

2º - Pequiri

3º - Palmas

4º - Restinga Sêca

5º - Dona Francisca (Colônia)

6º - Santo Ângelo (Colônia)

7º - Cerro Branco



Distritos de Cachoeira do Sul em 1920: 

1º distrito - Ferreira, São Lourenço e Três Vendas.

2º Distrito - Cordilheira, Irapuá, Piquiri, Capané e Irapuazinho.

3º Distrito - Barro Vermelho, Sanga Funda, Santa Bárbara, Dorasnal e Palmas.

4º Distrito - Restinga Sêca, Pertile e Estação Jacuí.

5º Distrito - D. Francisca, Faxinal e Polêsine.

6º Distrito - Agudo

7º Distrito - Cerro Branco e Rincão dos Cabrais.

8º Distrito - Paraíso, Rincão da Porta e Cortado.  


A segunda divisão data de 28 de dezembro de 1938 - estabelecida pelo Decreto 7643:

1º - Sede

2º - Capané

3º - Barro Vermelho

4º - Restinga Sêca 

5º - Cerro Branco

6º - Paraíso

7º - Agudo

8º - Dona Francisca

 Balsa utilizada para travessia do rio Jacuí antes da construção das pontes.

Colônia D. Francisca

 Ponte do Fandango, Cachoeira, sendo construída, por volta de 1960.

Família Hörbe / Hoerbe

Famílias HÖRBE / HOERBE

Em 4 de julho de 1877, chega a Hospedaria dos Imigrantes, no Porto do Rio de Janeiro, duas famílias Boêmias / Austríacas, com o sobrenome HÖRBE, católicos, agricultores. Então dirigiram-se ao interior do Rio Grande do Sul, onde se estabeleceram. Viajaram a bordo do Navio Bahia, partindo do Porto de Hamburgo, na Alemanha, em 5 de junho, com destino Brasil e La Plata via Lisboa. [22]

Família HÖRBE 1:

Peter HÖRBE 
e 
Helena n. HÖRBE

 

Peter HÖERBE filho de José HÖRBE e Maria GÜNTHER casado na Áustria com Helena n. HÖRBE filha de Antonio HÖRBE e Bárbara GATHER. A chegar ao Brasil Peter estava com a idade de 31 anos, Helena, 30 anos, Wilhelmine, 3 anos e meio e Josef, 2 anos e meio, conforme o registro do Capitão F. Kier vindos de Maffersdorf. [12] [22]. Na lápide da sepultura do casal em Cerro Branco, está registrado que nasceram em Flaschei, Böhmen. Peter nasceu em 29 de junho de 1846 e Helena em 2 de fevereiro de 1847. Peter faleceu em 18 de julho de 19_7 e Helena em 6 de outubro de 1916 [**] [22].

1 - Filha Wilhelmine HÖRBE nascida em 6 de janeiro de 1874, Massendorf/ Maffersdorf Böhmenn, casa com Heinrich Carl BESSOW nascido em Ferraz, Mun. de Santa Cruz. Wilhelmine falece em 26 de junho de 1952, CB, deixando então, 5 filhos e 3 filhas, 31 netos e 15 bisnetos.
1 - 1 - Em 19 de dezembro de 1895, nasce Rudolf Gustav Carl Bessow em Botucarahy, Mun. de Rio Pardo, sendo batizado em Cerro Branco em 25 de abril de 1897. [#]
1 - 2 - Em 28 de fevereiro de 1897 nasce Luise Anna Mathilde BESSOW, sendo batizada em em 25 de abril.
1 - 3 - Em 7 de outubro de 1900, nasce Robert Peter Richard BESSOW.
1 - 4 - Em 1 de março de 1902, Lydia Helena Luise BESSOW, Candelária. [#]
1 - 5 - Em 3 de julho de 1904 nasce Willy Emil Jacob BESSOW, Candelária. [#]

1 - 6 - Em 29 de novembro de 1914 nasce Laura Arlinda BESSOW. [#]

1 - 7 - Em 21 de setembro de 1916, nasce Ellynora BESSOW. [#]
 

2 - Filho Rudolf HÖRBE, nasceu no Botucaraí, a 30 de julho de 1881, casa em 31 de julho de 1908, Paraíso, com Luiza PREUSSLER, nascida a 13 de julho de 1882, filha de Anton PREUSSLER e Anna PÖHL. [4]
2 - 1 - Antônia HÖRBE cc BECKER nasceu em 7 de junho de 1912, em Cerro Branco e ali faleceu em 21 de março de 1996.

2 - 2 - Meta HÖRBE nasce em 4 de janeiro de 1918, CB.
2 - 3 - Arno HÖRBE nasceu em 25 de julho de 1920, Cerro Branco. [#]
2 - 4 - Elza HÖRBE nasceu em Cerro Branco em 29 de setembro de 1922. Padrinho - Auguste REDEL, Elsa LAMB,  Alfred PREUSSLER e Arthur RICHARDT. [#]

3 - Filha Alma HOERBE nascida na Linha da Contenda, Ex- Colônia Santo Ângelo, em 6 de junho de 1889. [2] Casa em 14 de maio de 1909, Paraíso,  com Willy MÜLLER, nascido a 24 de abril de 1888,  filho de Richard MÜLLER e Emilie ZIEBELL.em  [4 Imag 40]

3 - 1 - Edwin Richardt MÜLLER nasce em 07 de agosto de 1918, L. Palmeira.

4 - Filha  Emma HÖRBE, 19 anos, nascida em 28 de novembro de 1879, brasileira, casa em 16.agosto.1899, Agudo,  com Gustav / Gustavo RICHARDT, 21 anos, alemão, *Roggow, Pomerânia, agricultor, filho de Julius RICHARDT e Auguste n. REDEL [3]. Emma faleceu em 20 de janeiro de 1950, CB.
4 - 1 - Filha - Frieda Martha RICHARDT *10.maio.1905, Agudo [5].
4 - 2 -  Filha Hertha RICHARDT nasce em 18 de julho de 1919, L. Palmeira, casa com Edwin DIEHL nascido em 11 de outubro de 1917, Sesmaria, filho de Carlos DIEHL e Emilie n. KURTZ
4 - 3 - Filha Wilma Alina RICHARDT nasce em 14 de fevereiro de 1921, Palmeira. [#]
4 - 4 - Filha Helma Luise RICHARDT nasce em 30 de agosto de 1922, L. Palmeira. [#]

5 - Filha Anna HÖRBE, nascida a 29 de novembro de 1877, moradora na Linha Brasileira, casa em Paraíso, a 29 de outubro de 1899 com Wilhelm RUFF filho de David RUFF e Caroline BAISCH, nascido a 02 de novembro de 1877. Testemunhas - Gustav RICHARDT e Max RETLER. [4]
5 - 1 - Filha Ida Anna Carolina RUFF nasce em 19 de março de 1900, Cerro Branco / Botucarahy - Mun. de Cachoeira.
5 - 2 - Filho Alfred August RUFF nasce em 14 de fevereiro de 1912, Bosque, batizado em Cerro Branco, casa em 30 de maio de 1942, Cerro Branco, com Hilda SCHEIDT nascida em 19 de agosto de 1913, filha de André SCHEIDT e Emma REHBEIN. [#]

5 - 3 - Rudolph Heinrich RUFF nasce em 27 de agosto de 1913, Bosque.
5 - 4 - Filha Elvira Helma RUFF nasceu em 3 de janeiro de 1920, L. Palmeira. [#]

6 - Bertha HÖRBE nasceu em 7 de julho de 1887, Paraíso. Ela casa em 22 de novembro de 1907 com Gustav BÖCK filho de Carl BÖCK e Friedericke n. LEUSIN. [4] Bertha faleceu em 9 de outubro de 1952, L. Palmeira onde residia, deixando 2 filhos, 6 filhas e 24 netos. Gustav nasceu em 18 de dezembro de 1881, Paraíso, e faleceu na L, Palmeira, Candelária em 31 de julho de 1968.

6 - 1 - Milda BOECK nasceu em 24 de fevereiro de 1912, casou com GARSKE. Faleceu em 2 de fevereiro de 1964, CB.

6 - 2 - Waldemar Gustav BÖCK nasceu em 19 de dezembro de 1920, L. Palmeira, Mun. de Rio Pardo atual Candelária, RS.
6 - 3 - Selma BÖCK nasceu em 2 de dezembro de 1922, casa em 7 de maio de 1942, Cerro Branco, com Wilhelm DIEHL nascido em 20 de setembro de 1919,  filho de Jacob DIEHL e Mathilde REHBEIN. [#]

6 - 4 - Heimberto BOECK

6 - 5 - Hilda BOECK

6 - 6 - Olinda BOECK

6 - 7 - Frida BOECK

6 - 8 - ...

7 - Roberto Carlos HÖRBE casou com Arlinda POHL, filha de Roberto e Maria POHL. 

7 - 1 - Wilma HÖRBE nasce em 1 de julho de 1917, L. Palmeira, então Mun. de Rio Pardo.

7 - 2 - Armindo Adolfo HÖRBE nasce em 22 de setembro de 1918. 

7 - 3 - Erna HÖRBE nasceu em 6 de fevereiro de 1921, Candelária. Casou em 19 de maio de 1945, com Lino ROSO, nascido em Sobradinho, em 1 de março de 1922, filho de Luis e Vitoria ROSO.

7 - 4 - Hugo Waldemar HÖRBE nasce na Linha Palmeira, mun. de Candelária, em 7 de janeiro de 1924. Hugo casa com Lory LANG em 20 de setembro de 1947, Cerro Branco. Lory nasceu em 8 de março de 1928, e faleceu em Cachoeira do Sul, em 25 de maio de 2021. [20]

7 - 5 - Em 21 de agosto de 1928, nasce o filho Osmar Augusto HÖRBE, em São Vicente (Cacequi), RS. [21]

Família HÖRBE 2:

Josef HÖRBE e Helena SUSKE (?)

 

Josef e Helena estavam com a idade de 33 anos ao imigrar com os filhos: Anna, 9 anos; Marie, 7 anos; Josef, 5 anos; Adolf, 3 anos; Ludwig, 2 anos e meio e Paul com 3 anos e 4 meses.[12]

Por ocasião do falecimento de Ludwig, em 1931, o pastor registra Mabersdorf, Bohmen, como seu local de nascimento.

Filhos:

1 -  Josef HÖRBE Filho, natural da Áustria, faleceu em Paraíso do Sul em 20 de novembro de 1918, casou com Anna DREWS nascida em 5 de junho de 1875, filha de Carlos DREWS e Augusta MANTHEY.
1 - 1 - Alfredo HÖRBE faleceu em 18 de maio de 1947, aos 47 anos, deixando a esposa Elza n. GEHRKE e três filhos: Armando, Aldomiro e Oriovaldo.
1 - 2 - Ernesto Rodolpho HÖRBE nascido em 28 de março de 1902, Paraíso, casou em 26 de julho de 1924, com Emma Olinda MÜCKLER nascida em 01 de março de 1907, Paraíso, filha de Emilio MÜCKLER e Maria n. HATSCHBACH. Emma faleceu em 15 de janeiro de 1989, Paraíso. [14]
1 - 2 - 1 - Armindo HÖRBE *30 de setembro de 1926. Paraíso do Sul. Casou com Norma Ilsa WACHHOLZ. Faleceu em 13 de fevereiro de 1982, deixando três filhas. [18]
1 - 2 - 2 - Almiro HÖRBE *21.11.1927, Paraíso do Sul.

1 - 3 - Erwin HÖRBE *28.nov.1905, Agudo. [5] Casou em 18 de junho de 1932 com Elza WRASSE filha de Carl Wilhelm Otto WRASSE e Alwina Augusta DUMKE. [19]
 

2 - Adolph HÖRBE nasceu em 27 de setembro de 1873, Alemanha, casou com Holdina BÖCK filha de Carl BÖCK e Fredericka LEUSIN, nascida em 15 de junho de 1877, neste estado -  Holdina faleceu em 11 de julho de 1947, na localidade de Quilombo, Paraíso, aos 70 anos e 26 dias. Deixa Adolfo viúvo e os filhos: Arthur Otto, Albino Roberto, Arnoldo Roberto, Laura Emma casada com Rodolfo HASSLER, Eleonora casada com Germano KELLING. [10]
2 - 1 - Arthur Otto HÖRBE nasceu a 21 de maio de 1899, Agudo,  casa em 1 de maio de 1920, Agudo com Irena Philippina HASSLER, nascida a dois de fevereiro de 1898, Agudo, filha de Julio HASSLER nascido na Suíça e Philippina n. SCHERER, falecida. Arthur Otto faleceu em Restinga Seca em 14 de julho de 1969. [11]
2 - 2 - Filha Eleonore Carlotta HÖRBE *14.02.1907, Agudo. [6]

3 - Paul HÖRBE 32 anos, nascido na Áustria, casa em 8 de julho de 1908, Agudo, com  Ida MAY, 24 anos, filha de Carlos MAY e da falecida Carolina n. SCHUMACHER. [8]
3 - 1 - Ewaldo Theobaldo HÖRBE nasceu em 19 de agosto de 1912, Rincão da Porta, Paraíso do Sul, RS. Em 27 de julho de 1937, casou com Adelina BÖCK. [17]

4 - Ernst HÖRBE nascido a 3 de janeiro de 1882,  casa aos 28 anos, em Paraíso, em 8 de setembro de 1908, com Clara BLEY, nascida a 19 de janeiro de 1892, filha de Franz BLEY e Luize n. LASCH. [4] Ernesto faleceu em 22 de março de 1950. [9]

5 - Juliana HÖRBE casa aos 30 anos, em 2 de outubro de 1909, Agudo, com Conrad MICHEL, 39 anos, nascido na Alemanha, artista,  filho do falecido Adolf MICHEL e Anna n. WIESTINGHAUSEN. [7]

6 - Anna HÖRBE nasceu na Áustria em 20 de maio de 1865, casou com Pedro HOLZSCHUH nascido em 28 de fevereiro de 1862, neste estado.
6 - 1 - Theodoro Adolpho HOLZCHUH nasceu em  01 de setembro de 1896, em 12 de julho de 1924 casou em Paraíso do Sul, com Anna Ida SABIN, nascida em 14 de junho de 1904, filha de Alberto SABIN e Carolina n. FALSTER. Anna faleceu em 21 de maio de 1992 e Theodoro em 25 de janeiro de 1984, Paraíso do Sul, RS. [13]

7 - Ludwig HÖRBE  nasceu em Mabersdorf, Bohmen, em 12 de abril de 1874, faleceu em São Miguel, Cerro Chato, Mun. de Restinga Seca, em 6 de março de 1931. [15]

8 - Emma Luiza HÖRBE casou com Julio BLEY, filho de Francisco BLEY e Luiza n. LASCH.
8 - 1 - Lindolfo Francisco BLEY nasceu em 3 de setembro de 1912, na Linha Contenda. Casou com Wanda Helma STRECK em 31 de julho de 1937. [16]

9 - Rosa Balbina Carolina HÖRBE nasceu em 27 de novembro de 1882, Paraíso, casa em 17 de junho de 1905 com Robert BLEY nascido em 20 de novembro de 1882, filho de Franz BLEY e Luize LAASCH. [4 im35]

Fontes:47
[1] Imagem 2096, filme 008019302
[2] FSearch Filme 004101149 Imagem198 Acesso em 14 março 2018
[3] FSearch Filme 004101170 Imagem 405 Acesso em 29.03.2018
[4] CD GenelogiaRS - L 1 Casamentos Imagem 30.
[5] Fsearch filme 004101149 Imagens 2019 e 1940, acesso em 18 de maio de 2018. 
[6] Idem anterior [5] imagem 2135.
[7] FSearch Filme 004101170 imagem 680 acesso em 15 de agosto de 2018 
[8] Idem [7] Imagem 669 
[9] Idem [7] Imagem 646 
[10] FS Filme 004205079  imagem 2228 Acesso em 21 de janeiro de 2019
[11] FS Filme 004101170 Imagem 1352  Acesso em 21 de janeiro de 2019
[12] FS Filme 004109545 Imagem 198 acesso em 22 de janeiro de 2019 
[13] Idem [10] Imagem 161 Acesso em 23 de junho de 2019 
[14] Idem [10] e [13] Imagem 166 
[#] Registros Luteranos IELB - Cerro Branco 
[15] Family search filme 008162687 imagem 61, acesso em 20 de julho de 2019 
[16] Family Search Filme 004101169 imagem 522, acesso em 13 de agosto de 2019.
[17] Idem [16] imagem 512. 
[18] Family Search Filme 004216860 imagem 167.
[19] FSearch Filme 004205079 imagem 464 acesso em 19 de setembro de 2019. 

[20] FSearch Filme 004211420 imagem 348, acesso em 25 de maio de 2021.

[21] FSearch Filme 004207481, imagem 2640, acesso em 04 de outubro de 2021.

[22] https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZY-M16Y?i=151&cat=43289

Filme 007947958, imagem 158 e seguintes. Acesso em 01 de março de 2024.

Família de Julius Richardt

 Família de Julius Ferdinand RICHARDT
 e
 Auguste n. REDEL 

De Roggow_b - Pommern, Preussen, DE
atual 
Rogówko, Polônia

A viagem para o Brasil aconteceu a bordo do Navio Itapuã, sendo que o Porto de Hamburgo foi o ponto de partida desta família de pomeranos. A família imigrante era composta dos pais Julius e Auguste n. REDEL  e oito filhos: [4] Emilie 16 anos, Wilhelmine 14 anos, Carlos 12 anos, Ulrike 9 anos, Albertine 6 anos, Anna 4 anos, Hermann 2 anos e meio, Gustav 1 ano e meio.

Chegada

A família Richardt chegou a Ex-Colônia Santo Ângelo em 7 de junho de 1878, saindo de Porto Alegre em 3 de junho de 1878.

Julius Ferdinand faleceu em Paraíso a 4 de janeiro de 1885, aos 49 anos. Nasceu em Roggow, Pommern, em 2 de abril de 1835. Por ocasião do casamento da filha Ulrike foi registrado pelo pastor que Julius nascera em Schievelbein.

Julius e Auguste

Foto de G. Dumke - em Vila Paraíso, História e Fotos - Facebook.com.

Auguste n. REDEL nasceu em Roggow na Pomerânia em 25 de agosto de 1838, como registra o Pastor por ocasião de seu falecimento, em Paraíso, a 9 de dezembro de 1905. Na data deixa 9 filhos:  três filhos e seis filhas, e 40 netos.

Filhos:

1 - Emilie RICHARDT nasceu em 28.07.1861, Roggow_B, Pommern, casou com Albert KORTHALS nascido em Rackow, Pomerânia, Albert faleceu em  03.05.1925, aos 83 anos, sem filhos, em Linha Palmeira, Candelária, RS. Emilie faleceu em 12 de janeiro de 1927, residiu na Linha Palmeira, Candelária, sendo sepultada no Cemitério da Escola.#

2 - Caroline Wilhelmine Friedericke RICHARDT  nasceu em 19.04.1863, Roggow_b, com 20 anos, em primeiras núpcias, em 02 de junho de 1883, Paraíso, casou com com Wilhelm HALBERSTADT, nascido em 03.04.1860, Hammerstein, com 23 anos, filho de Karl HALBERSTADT e Katharina MOHR. Testemunhas - Jacob FETZER, Wilhelm REDEL e Ludwig MILBRADT.[1]

Wilhelmine n. RICHARDT

Foto de G. Dumke

Wilhelmine RICHARDT, faleceu em 28.12.1945, aos 82 anos, oito meses e nove dias em Linha Sinimbu, Ela casou em segundas núpcias, em 24.06.1909, em Agudo e em 29 de junho de 1909, em cerimônia religiosa na igreja luterana de Paraíso, com o viúvo de Maria DICKOW, Albert PUPPE, 44 anos, nascido a 17 de setembro de 1864, em Rügen. [5]

Albert PUPPE alemão, filho de Robert PUPPE e Johanna n. DIETMER, faleceu em 26 de fevereiro de 1946, Paraíso. Deixou duas filhas : Alma e Emma, esta casada com Augusto MÜLLER. [7]

Wilhelmine (Minne) RICHARDT
(#)

Foto de G. DUMKE

3 -  Carl RICHARDT *27.06.1865, Roggow, Pommern, casou com Alwina MUELLBRADT em 25.04.1887, Paraíso, ev., *17.02.1867, Lubow, e faleceu a sete de agosto de 1915 em Santa Maria da Estrella, filha de Ludovico MUELLBRADT e Fredericka MUELLER, alemães, residentes em Paraíso. [6]

3 - 1 - Albert Carl Wilhelm RICHARDT nasceu em 23 de julho de 1887, Paraíso.  (Ver 3.6 ?)

3 - 2 - Emilio Ludovico (Ludwig) Carlos RICHARDT nasceu em 14.abril.1889, Paraíso. [3] Casou em 1 de fevereiro de 1937, Candelária, com Elli MELCHIOR, nascida em 26 de maio de 1915, filha de Carl August MELCHIOR e Alwine n. JUNG. Faleceu em Candelária, Linha Curitiba, em 29 de julho de 1950, deixando a esposa  Elli n. MELCHIOR e cinco filhos menores.

3 - 2 - 1 - Aty RICHARDT nasceu em 7 de novembro de 1937, faleceu em 26 de maio de 1954, Candelária, RS.

3 - 3 - Hugo RICHARDT nasceu em 20 de abril de 1898, Agudo, casa em 24 de julho de 1920, Agudo, com Wilhelmina Maria MILBRADT *31.01.1903, Agudo, e falecida em 08.10.1929, Candelária, filha de Alberto MILBRADT (*25.10.1859, Alemanha) e Wilhelmine FRITZ (*24.10.1865, Alemanha). [9] Filha Elli nascida a 13 de setembro de 1927, Candelária, casou em 28 de junho de 1947, com Edmundo KANNENBERG, nascido em 20 de janeiro de 1922, Candelária, filho de Alfredo KANNENBERG e Emma n. BÖHN. [** Im 55] Filho Reinaldo RICHARDT nascido em 3 de novembro de 1920, casa em 18 de maio de 1946, Candelária, com Lair de MOURA, nascida em 11 de janeiro de 1930, filha de Armando José de MOURA e Izaltina PORTO MOURA. Filha Arminda RICHARDT nascida em 22 de março de 1922, Candelária, casa em 29 de abril de 1944, com Alwino Leopoldo BRINGMANN, nascido em 1 de novembro de 1920, filho de João Carlos BRINGMANN e Eli Luiza n. ZIEMANN.

3 - 4 - Erwin Eduard Franz RICHARDT nasceu em janeiro de 1901, Paraíso. Foi batizado em 1892. Padrinhos - Eduard Milbradt, Franz Schubert e Auguste Kunde.

3 - 5 - Wilhelm Gustav Albert RICHARDT nasceu em 18 de junho de 1894, Paraíso. Foi batizado em 21 de outubro. Em 15 de março de 1895 veio a falecer.

3 - 6 - Albert RICHARDT nascido a 23 de julho de 1887, em Paraíso, casou em ? com Florentine MUNDSTOCK, nascida em ? 28 de outubro de 1881 ou 13 de outubro de 1888 ?, Candelária, filha de Johann Carl MUNDSTOCK e Auguste Caroline Johanne BEHLING, nascida em 13 de outubro de 1892, Linha Travessão, Candelária. Alberto faleceu em Candelária em 24 de janeiro de 1954, sem deixar filhos, além dos dois filhos adotivos. Era morador na L. Curitiba. [**] Florentine faleceu em Candelária em 6 de setembro de 1967.

3 - 7 - Carl Albert Reinhold RICHARDT nascido em 4 de agosto de 1892, Paraíso, casa em 25 de julho de 1917, Candelária, com Amalia HAETINGER nascida em 11 de abril de 1902, Sesmaria do Pinhal, filha de Antonio HAETINGER e Josephina Carolina ELLWANGER. [**]
3 - 7 - 1 Arnildo Olmiro RICHARDT nasce em 4 de agosto de 1924. Em 14 de junho de 1947, casa com Alzira FRÖMMING, nascida em 15 de agosto de 1924, Candelária, filha de Ernesto FRÖMMING e Anna n. HERBER [** Im 54].

3 - 7 - 2 Olivia Elvira RICHARDT nasceu em 21 de junho de 1921, Candelária. Faleceu em Tenente Portela em 2010.

3 - 8 -  Alma Ida Emilia RICHARDT nascida em 5 de abril de 1891, casa a 10 de outubro de 1914, em Paraíso com Gustav RADTKE nascido em 21 de abril de 1891, filho de Albert RADTKE e Mathilda n. FREITAG. [20]

3 - 9 - Hilda Emma Laura RICHARDT nasceu em julho de 1900, Paraíso.

3 - 10 - Robert Hermann RICHARDT nasceu em 25 de fevereiro de1896, Paraíso.

3 - 11 - Arnold Gustav RICHARDT nasceu em 17 de dezembro de 1904, Paraíso. O Batismo aconteceu em 23 de abril de 1905.

4 - Ulrike Maria Auguste n. RICHARDT  *22.03.1868, Roggow, Pommern e faleceu em 22.09.1943, Cerro Branco, RS. Sepultada no Cem. da Comunidade Betel - IELB [#] Casou em Paraíso em 01.07.1892,  com Reinhold Hermann Wilhelm SCHULTZ *16.10.1879, Candelária, RS, filho de Albert SCHULTZ e Sophie GÖTZ. Ao falecer Ulrike deixa 11 filhos.

Filhos:

4 - 1 - Hilda Mathilde Augusta SCHULTZ nasceu em 30 de maio de 1904, casou em Cerro Branco, com Balduíno PRIEBE, ela faleceu aos 53 anos, dez meses e cinco dias, tiveram sete filhos: [14]
4 - 1 - 1 - Arno PRIEBE nascido 13 de dezembro de 1930, casado;
4 - 1 - 2 - Verno PRIEBE nascido a primeiro de abril de 1932, casado;
Solteiros:
4 - 1 - 3 - Leidi PRIEBE nascida a 2 de junho de 1933;
4 - 1 - 4 - Egon PRIEBE nascido a dois de abril de 1935;
4 - 1 - 5 - Lothario PRIEBE nascido a 3 de outubro de 1937;
4 - 1 - 6 - Hugo PRIEBE nascido a 6 de setembro de 1939;
4 - 1 - 7 - Beno PRIEBE nascido a 20 de setembro de 1944.

4 - 2 - Richard Hermann Wilhelm SCHULTZ nasceu em 24 de março de 1909 em Cerro Branco.
4 - 3 - Armand Wilhelm SCHULTZ nasceu em 7 de abril de 1901, Paraíso, Ex-Colônia Santo Ângelo, Mun. de Cachoeira do Sul. Foi batizado em 13 de março de 1915, Cerro Branco. Padrinhos - Adolf ZAPPE, Wilhelm SCHEIDT e Maria POHL.
4 - 4 - Ada Clara SCHULTZ nasceu em 11 de janeiro de 1906,  Cerro Branco. Foi batizado em 13 de março de 1915, Cerro Branco
4 - 5 - Olga Bertha Hedwig SCHULTZ nasceu em 4 de julho de 1911, Cerro Branco. Foi batizado em 13 de março de 1915, Cerro Branco.

4 - 6 - Theobald Albert Wilhelm SCHULTZ nasceu em 27 de julho de 1892, Paraíso.

4 - 7 - Gustav Albert SCHULTZ nasceu em agosto de 1899, Paraíso.

5 - Albertine Guilhermina RICHARDT, 22 anos, alemã, nasceu a 12 de maio de 1871 em Roggow_b, Pommern, casa em sete de agosto de 1895 com Rudolf KETTERMANN, 25 anos,  filho de Henrique KETTERMANN e Catharina n. ECKHARDT [3] Albertine faleceu em Candelária, a quatro de fevereiro de 1913, aos 41 anos, 8 meses e dezenove dias. Deixando os filhos: Rodolfo 16 anos, Arthur 14 anos, Erna com 13 anos, Balduíno com 12 anos, Alma com 10 anos, Elza com sete anos, Fredolino com 5 anos, ? com 4 anos, Edgar com dois anos e Lili com três meses. [3]  Conforme o registro religioso por ocasião de seu óbito, foi registrado pelo pastor que ela faleceu a 31 de janeiro de 1913 [L 1 óbitos IELB Cerro Branco].
5 - 1 - Lilly nasceu em 9 de outubro de 1913, L. Palmeira, casou [**] em 3 de setembro de 1936 com Leowin JAPPE nascido em 4 de novembro de 1911, L. do Facão, filho de August JAPPE e Wilhelmine n. MELCHIOR. 
5 - 2 - Fredolino nascido em 10 de fevereiro de 1906,  casa em 18 de novembro de 1927, Cachoeira do Sul, com Clara Blondina Elisabeth POHL, nascida em 8 de maio de 1910, filha de Gustavo Roberto POHL e Maria Josephina, residentes em Cerro Branco e falecida em 28 de junho de 1978, São Sepé, RS. [18]

5 - 3 - Arthur migrou para a Colônia Neu Württemberg (atual município de Panambi), onde se casou com Hermina SCHEER. Faleceu em 06.12.1963, em Panambi, estando sepultado no Cemitério de Linha Morengaba, interior daquele município. (Contribuição de Josué SCHEER)

 Anna n. RICHARDT

(Foto de Vila Paraíso - História e fotos - Facebook )

6 - Anna Maria Martha RICHARDT  nasceu em 08.07.1873, Roggow, Pomerânia, atual Rogowko, Polônia, emigrou ainda criança aos 4 anos, com a família, ela faleceu em 17.08.1958, Paraíso do Sul. Anna casou em 08 / 14.10.1898, Paraíso, com Otto Frantz SCHOTT *11.12.1874, Paraíso e + 03.10.1948, filho de Frantz SCHOTT e Caroline ACHTERBERG. [8] 
Filhos:

6 - 1 - Albert Friedrich SCHOTT
6 - 2 - Richard August SCHOTT
6 - 3 - Carl August SCHOTT
6 - 4 - Luisa Helene SCHOTT
6 - 5 - Ida Malvina SCHOTT
6 - 6 - Alvina Anna SCHOTT
6 - 7 - Alma Alvina SCHOTT
6 - 8 - Heimbert Hermann SCHOTT
6 - 9 - Emil Carl SCHOTT
6 - 10 - Emma Bertha SCHOTT casou com Gustavo Carlos Guilherme MILBRADT filho de Alberto MILBRADT e Wilhelmine FRITZ.
6 - 11 - Otto Carl SCHOTT
6 - 12 - Franz Wilhelm Rudolf SCHOTT
6 - 13 - Rudolf Emil SCHOTT
(Fonte - p 413 e 414 do Livro 2 - Famílias de Origem alemã no RGSul, Ed. EST, GENEALOGIA RS)

Casamento de Rudolf Richardt Schott e Helga Kunde, em 25 de junho de 1946, na Linha Travessão. Foto de Deanize Schott - Grupo no Facebook - Vila Paraíso, história e fotos

7 - Hermann / Germano RICHARDT, alemão, 23 anos, nasceu em 26 de outubro de 1875, casa em 26 de agosto de 1899, Agudo, com Franciska KRAUSE, 21 anos, nascida em 19 de novembro de 1879,  alemã,  filha de Augusto KRAUSE e Joanna NEUMANN, ambos alemães, casados no Brasil, moradores na Linha Patrício em Agudo. Hermann faleceu em 31 de outubro de 1955, aos 80anos e cinco dias.

Família de Hermann RICHARDT e Francisca KRAUSE

Antigos moradores de Paraíso do Sul - Linha Patrício

(Foto de G. DUMKE em Vila Paraíso, História e Fotos - Facebook)

Filhos:

7 - 1 - Bertha Marie RICHARDT nasceu em janeiro de 1900, Paraíso.

7 - 2 - Albert Emil RICHARDT nasceu em janeiro de 1901, Paraíso.

7 - 3 - Carl Friedrich Wilhelm RICHARDT nasceu em abril de 1902, Paraíso.

7 - 4  - Balduin Gustav Albert RICHARDT nasceu em 2 de abril de 1904, Paraíso, foi batizado em casa a 31 de julho. Padrinhos - Albert Milbradt, Alwine Dunke, Mathilde Krause, Gustav Richardt, Albert Kurzhals e Emilie. Balduin faleceu em Palmitos, SC, aos 86 anos e sete meses, em 30 de dez de 1990. [23] Casou com Carmesina da ROSA falecida em 26 de outubro de 1986.

7 - 5 - Alice Guilhermina n. RICHARDT _ DUMKE falece em Vila Candeia - Maripá - Palotina - Paraná onde residia em 22 de junho de 1988,  aos 82 anos de idade. [12] Casou em 26.06.1926, Paraíso do Sul, com Hermann Albert DUMKE *Paraíso, filho de Hermann DUMKE e Anna LÜDTKE naturais da Alemanha e falecidos. Falecido em 22 de set de 1883, aos 81 anos, em Vila Candeia, Palotina, Paraná, onde residiam. [13] Desta união houveram sete filhos: Raimundo, Valter, Lindolfo, Ari já falecidos; Irma BERGER, Iria BEIERSDORF e Ina TREBIEN.

7 - 6 - Erna Alma RICHARDT nasce em 13 de junho de 1908, Paraíso. Em 25 de maio de 1929, casa com Paulo Ernesto LOOSE nascido em 8 de abril de 1903, filho dos alemães Augusto LOOSE e Minna SCHILLER. Paulo faleceu em Paraíso em 17 de junho de 1982, Paraíso. [19]

7 - 7 - Carl Friedrich Wilhelm RICHARDT nasceu em 2 de abril de 1902, Paraíso. Foi batizado em 29 de junho. Padrinhos - Carl Richardt Wilhelm Halberstadt, August Krause, Anna Schot e Mathilde Rehbein. [15] Carlos casa com Olinda Frida KEGLER em 7 de novembro de 1925, Sobradinho, filha de Bernardo KEGLER e Guilhermina.

7 - 8 - Heimberto Germano RICHARDT nasceu em 26 de junho de 1914, Mun. de Cachoeira, casou com Wilma JAGNOW. Faleceu aos 55 anos, em 27 de agosto de 1969, Cunha Porã, SC. Deixou seis filhos. [24]

7 - 9 - Reinoldo Rudolfo RICHARDT  nasceu em 24 de agosto de 1918, Paraíso, casou em 3 de setembro de 1940, com Helma Rosa JANNER, nascida em 22 de fevereiro de 1920, Paraíso, filha de Emilio Roberto JANNER e  de Selma KELLING. [22] RS. Reinoldo faleceu em 5 de março de 2002 e Helma em 4 de maio de 2002 em Agudo, RS.

7 - 10- Milda Ida RICHARDT nasce em 04.09.1921. [2] [4]

8 - Gustav / Gustavo RICHARDT nasceu a 12 de setembro de 1877, alemão, agricultor, casa aos 21 anos, em 16.agosto.1899, Agudo,  com Emma HÖRBE, 19 anos, brasileira, filha de Pedro e Helena HÖRBE.  [5] Gustav faleceu em 18 de julho de 1928, Candelária, na Linha Palmeira, onde residia, sendo sepultado no cemitério da localidade [16]. Emma faleceu em 20 de janeiro de 1950, CB, sendo sepultada também na Linha Palmeira.

Família de Gustav e Ema

Ano aproximado - 1920

1. Reinoldo; 7. Alfredo; 8. Willy; 9. Rodolpho; 10. Arthur.

Foto - acervo de família

Cedida gentilmente por descendente.

Filhos:

8 - 1 - Laura Alwine RICHARDT nasceu em junho de 1900, Paraíso, casou com Alfredo ROOS.

8 - 2 - Arthur Rudolph  Franz RICHARDT nasce em abril de 1902, Paraíso. Batizado aconteceu em 2 de agosto. Padrinhos - Rudolph Kettermann, Franz Karsburg, Rudolf Hörbe,  Wilhelmine Richardt e Luize Preussler. [15] 

8 - 3 - Rudolf  Luis RICHARDT nasceu em 22 de janeiro de 1904, Paraíso. Foi batizado a 11 de março, em casa da família pelo P. Harder. Padrinhos: Emilie Korthals, Heinrich Bessauer, Luiz Boeck e Ida Bock. [15] Rudolf casou em 28 de abril de 1927, Cerro Branco, com Ida MANSKE, nascida em 1 de abril de 1911, Serra, filha de Karl MANSKE e Anna n. HÜBNER. [#]

8-3-1- Othmar Karl Arthur RICHARDT nasceu em 7 de agosto de 1927, CB.

8 - 4 - Frida RICHARDT nasceu em 10 de maio de 1905, Paraíso, casou  em 9 de junho de 1928 com Otto BRAATZ nascido em 5 de maio de 1902, Botucarahy, filho de Wilhelm BRAATZ e Mathilde n. WRASSE. [#]

8 - 5 - Alma RICHARDT (casou com Ervino KURTZ em Candelária?)

8 - 6  - Ida Amanda RICHARDT casou com Adolf WOLLMANN nascido em 17 de maio de 1904, Candelária, filho de Guilherme WOLLMANN e Catarina ELLWAGER. Tiveram seis filhos. Adolf faleceu em 27 de junho de 1963.

8 - 6 - 1 - Ilga WOLLMANN nascida em 21 de dezembro de 1928, casa em 7 de julho de 1945, Cerro Branco, com Rudi Rodolfo MANSKE nascido em 18 de maio de 1925, filho de Carlos MANSKE e Anna n. HÜBNER. [#]

8 - 7- Willy RICHARDT

8 - 8 - Alfredo Alberto RICHARDT nasceu em 4 de abril de 1911, L. Contenda, faleceu em 17 de maio de 1987, CB, sendo sepultado no Cem. de L. Palmeira no município de Candelária. Casou com Irma Tiolina MILBRADT e tiveram 11 filhos.

8 - 8 - 1 - Ciro Ottmar RICHARDT nasceu em 28 de fevereiro de 1945, CB.

8 - 9 - Adela Anna RICHARDT nasceu em 1 de setembro de 1912, na L. Contenda. [21]

8 - 10 - Reinoldo RICHARDT nasceu em 22 de junho de 1915, Agudo, então distrito de Cachoeira do Sul. [26] Casou com Lydia SCHEFFEL em 29 de julho de 1944. Lydia era filha de Henrique SCHEFFEL e Rosalina ou Roschen BERGER, nascida em 18 de novembro de 1920, Cerro Branco.

8 - 11 - Arlinda Auguste RICHARDT nasceu em 11 de março de 1917, foi batizada a 28 de gosto de 1918. Em 25 de junho de 1937, casou [**] com Elemar WOLLMANN nascido em 20 de maio de 1915, L. Palmeira, filho de Leopold WOLLMANN e Wilma n. GELSDORFF. [27]

8 - 12 - Hertha Luise RICHARDT nasce em 18 de julho de 1919, L. Palmeira, casa em 15 de setembro de 1938, Candelária, com Edwin DIEHL nascido em 11 de outubro de 1917, Sesmaria, filho de Carlos DIEHL e Emilie n. KURTZ.

8 - 13 - Wilma Mina RICHARDT nasce em 14 de fevereiro de 1921, Palmeira, foi batizada a 18 de abril de 1922, na casa dos pais, padrinhos - Louis Faller, Peter Schmidt, Marika Schultz, Alma Kettermann [11]. Em 27 de julho de 1939, Wilma casou com Alfredo MAAS nascido em 27 de setembro de 1914, Sobradinho, RS, filho de Alfredo MAAS e Lina GLÄNZEL. Alfredo faleceu em 20 de janeiro de 1985. [25]

8 - 13 - 1 - Renardo Alberto MAAS nasceu em 23 de março de 1945, CB.

8 - 14 - Helma Luiza RICHARDT nasceu em 30 de agosto de 1922, L. Palmeira, casou em 27 de setembro de 1944, Candelária, com Oswaldo Arnaldo FALLER, nascido em 15 de julho de 1923, filho de Guilherme FALLER e Anna n. REHBEIN.

9 -  Albertine Luise Marie RICHARDT *22 de fevereiro de 1880, casa em 19 de junho de 1900, em Paraíso,  com Franz Karl August KARSBURG *30 de agosto de 1877, filho de Eduard KARSBURG e Hulda PÖTTER. Testemunhas - Wilhelm ALBERSTADT e Gustav LANGBECKER. [10]

Filhos:

9 - 1 - Hermann Eduard KARSBURG nasceu em setembro de 1900, Paraíso.

9 - 2 - Laura Hulda KARSBURG nasceu em dezembro de 1901, Paraíso. Batizada em 18 de janeiro de 1902. Padrinhos - Gustav Langbecker, Wilhelmine Halberstadt, Carl Richardt e Hulda Karsburg. [15]

9 - 3 - Reinhard Gustav KARSBURG nascido em 23 de fevereiro de 1904. Batizado em 22 de maio. Padrinhos - Mathilde Karsburg, Albert e Emilie Korthhals, Gustav Richardt e Karl Gehrke.[15]

9 - 4 - Leonida Rosa KARSBURG nascida em Linha Palmeira, Mun. de Candelária,  em 19 de janeiro de 1918. Foi batizada a 28 de agosto na casa de Gustav Richard, na L. Palmeira. Padrinhos - Reinhold Schultz, Rodolfo Kettermann, Erna Kettermann, Florentine Roos, Emma Maschke. [#]

9 - 5 - Ada Alma KARSBURG nasceu em 2 de outubro de 1919, CB. [#]

9 - 6 - Alvino Emilio KARSBURG nascido em Agudo, casa com Wilma Rosa STRECK em 17 de dezembro de 1942, Cachoeira do Sul.

Casamento de Hugo RICHARDT em Paraíso do Sul

A Banda do Trombonistas, da qual Hugo era parte,  abrilhantou o feliz evento.

[1] FSearch Filme 008162687 Imagem 709 Acesso em 08.02.2018
[2] FSearch Filme 004101170 Imagem 28 Acesso em 13.02.2018 
[3] FSearch Filme 004101170 Imagem 305 Acesso em 29.03.2018 
[4] Idem 3 Imagem 405
[5]  Idem 3 Imagem  668
# IELB, Cerro Branco, registros eclesiásticos.
[2] FSearch  Imagem 2099, filme 008019302
[3] FSearch Filme 004101149 Imagem 182 Acesso em 14 de abril de 2018.
[4] FSearch Filme Imagem acesso em 19.03.2018
[5] FSearch Filme 004205079 Imagem 2156 Ac 19.03.2018
[6] FSearch Idem 5 Im. 2091Ac em 19.03.2018
[7]  Idem anterior Imagem 2191
[8] FSearch Filme 004101170 Im 383/384 Ac em 31.03.2018
[9] Idem 8 Imagem 1374
[10] CD Genealogia RS, Paraíso, Casamentos 1, Imagem 30.
[11] L 1 Batismos IELB, Cerro Branco, RS
[12] [13] FSearch Filme 004581341 - imagem 456 e 1009 acesso em 23 de maio de 2018.
[14] FSearch Filme 004211425 Imagem 1014 Acesso em 24 de junho de 2018
[15] CD Genealogia RS L 3 Batismos  Imagem 11
[16] FSearch Filme 004211422 Imagem 1665 e 1666. Acesso em 29 de setembro de2018.
[17] FSearch Filme 004211423 Imagem 276 acesso em 18 de novembro de 2018
[**] Registros IECLB Candelária, RS in CD Genealogia RS.
[18] FSearch Filme 004286903 Imagem 227 F 102 acesso em 08 de junho de 2019
[19] Idem [5] Imagem 316 Acesso em 23 de junho de 2019
[20] L 1 Casamentos IECLB Paraíso In CD Genealogia RS Im. 50
[21] FSearch Filme 004101169 imagem 523 acesso em 13 de agosto de 2019.

[22] Idem [5] imagem 837 acesso em 4 de dezembro de 2019

[23] FS Palmitos obts 83 - 96, im 138.

[24] FS Filme 004144281 im 429, acesso em 16 de junho de 2020.

[25] FS Filme 004211424, imagem 2863.

[26] FSFilme 004101169, imagem 1187, acesso  em 14 de julho de 2022.

[27] FSearch Filme 004090773, im 663.

Família Preussler

 Família Preussler / Preissler

As listas de desembarque em que constam registros da família PREUSSLER trazem grafia alterada, mas tendo em vista os vários registros encontrados com a assinatura dos descendentes, conclui-se que aconteceram equívocos.

A bordo do vapor Santos chegado a Porto Alegre, em 1873, encontramos três grupos familiares de boêmios - então - austríacos embarcados em Hamburgo e chegados à colônia em 18.08.1873:

1 - João / Johann PREUSSLER, 55 anos, e Agatha n. HÜTTMANN, 55 anos, com Beata, 19 anos, e Antonio, 15 anos. [2]

Johann PREUSSLER nasceu em 24 de junho de 1818, Grafendorf, Gablonz. Faleceu viúvo, em Paraíso do Sul, em 18 de setembro de 1900,  deixando três filhos, 27 netos e 1 bisneto. [24]

1 - 1 - Antonio PREUSSLER *13 de abril de 1858, Johannesberg, Boêmia, faleceu no Passo do Seringa, Município de Cachoeira do Sul, em 09.agosto.1940, aos 82 anos. Casou em 19 de fevereiro de 1881, Capella Evangélica de Paraíso, Ex-Colônia Santo Ângelo, com Anna Carolina Friedericke Margarida POEHL, filha de Joaquim POEHL e Paulina n. GEBAUER, e deixou oito filhos. Foi sepultado no Cem. Municipal da cidade. Anna POEHL_PREUSSLER *02/26.10.1862 e faleceu em 09.10.1953, sepultada no Cem. Mun. de Cachoeira do Sul.

Filhos: Luiza 58 anos, casada com Rodolfo HÖRBE; Reinoldo 56 anos, casado com Leopoldina PRADE no sétimo distrito de Cachoeira: Filho Waldemar Lourenço faleceu aos onze anos em 30 de agosto de 1925 [14], filho - Oscar Frederico + 15.05.1923, com 1 ano e seis meses [4], filho - Ernesto Alfredo *11.08.1923, Capané [5] casou com Leda L. SIMÕES em 25.04.1949, em Porto Alegre, RS [7], [8] ela faleceu em 16.07.2005 em PA. Lília Maria *10.06.1925, Capané [6], Noêmia Alsina *22.08.1920 [9] ; Alma, 53 anos, casada com Carlos GEHRKE; Laura, 51 anos, casada com Emílio STAHL; Germano, 49 anos, casado com Dina BIDONE; Rodolfo Vilibaldo Osvaldo 46 anos, (faleceu aos 51 anos, em 21.11.1945) casado com Amanda LEUSIN (tiveram dois filhos:Vivaldino Emilio e Lolita Leonida); Ada casada com Adolfo PRADE; Alfredo, 36 anos, casado com Hilda WRASSE (23.09.1907, + 26.07.19 --, Cachoeira do Sul). [3] Filha - Laura Amália PREUSSLER *11.06.1889, na Linha da Contenda, Mun. de Cachoeira do Sul.  Filho Richard faleceu aos treze anos em 8 de novembro de 1898, na Linha Contenda. [10]

Filha Luiza casada com Rodolfo HÖRBE faleceu em 12.09.1945, com 63 anos, em Cerro Branco, RS, sepultada no Cem. Evangélico, deixou os filhos:  Antônia cc Erwino BECKER; Alda solteira, maior; Meta casada com Oscar Eduino SKOLAUDE; Arno solteiro, maior; e Elza casada com Romeu Alcides LAMB. [12]  Luiza PREUSSLER, nascida a 13 de julho de 1882, casa em 31 de julho de 1908, Paraíso, com Rudolf HÖRBE, nascido  a 30 de julho de 1881, no Botucaraí, filho de Peter HÖRBE e Helene HÖRBE. [16] 

Filho Reinoldo nascido a 14 de março de 1884. Casou em 8 de maio de 1909 com Leopoldina PRADE nascida 26 de maio de 1889, filha de Richard Prade e Alwina SCHULTZ.

1 - 2 - Beatha PREUSSLER nascida em 01 de fevereiro de 1854, Johanesberg, Boêmia, casou em 24 de agosto de 1875, Paraíso do Sul, com  Carlos EHLE, nascido em 7 de março de 1841, Berlin, filho dos falecidos Friedrich EHLE e Mathilda n. LEICHARD, de Berlin, Prússia. [23] Beatha faleceu já viúva, em Agudo, RS, a 25 de janeiro de 1936. Deixando dez filhos. [25]
1 - 2 -1 - Mathilda Augusta nasceu em Paraíso, em 13 de março de 1877, casou com Germano PFÜLLER;
1 - 2 - 2 - Bruno, solteiro;
1 - 2 - 3 - Emma casada com Otto KNIRSCH;
1 - 2 - 4 - Ernesto casado com Elsa BAISCH;
1 - 2 - 5  - Ida casada com Bernardo SCHÜTZ;
1 - 2 - 6 - Maria casada com Jacob BECKER;
1 - 2 - 7 - Carlos Filho nascido em 20 de outubro de 1878, Paraíso,  casado com Rosa WERBERICH;
1 - 2 - 8 - Frederico Reinoldo nasceu em Agudo em 30 de setembro de 1891, foi casado com Laura WILHELM;
1 - 2 - 9 - Alma, solteira;
1 - 2 - 10 - Adela casada com Paulo ROCKEMBACH.
 E dois filhos já falecidos:
1 - 2 - 11 - Otto casado com Malwina FRIEDRICH;
1 - 2 - 12 - Hedwig Anna nascida em 12 de março de 1876, Paraíso, casou com Roberto SCHAFFNER.

2 - Francisco PREUSSLER, 57 anos, e Thereza, 52 anos, com José, 24 anos com Carolina, 22 anos, e Agatha, 15 anos.[2]

2 - 1 - Filho -  José PREUSSLER * ....1849, Áustria, +31.05.1934, Cachoeira do Sul, RS. Casou com Carolina *3.5.1850, Áustria, + 22.12.1942, Cachoeira do Sul, RS. Deixaram sete filhos.
2 - 1- 1 - Arthur

2 - 1 - 2 - Emma PREUSSLER filha de Jose  e Carolina PREUSSLER faleceu em 30 de novembro de 1903, aos 22 anos, solteira. [1]

2 - 1 - 3 - Wilhelm PREUSSLER filho de Josef PREUSSLER e Carolina n. PREUSSLER, *14.02.1880, Paraíso, cc Mathilde Auguste Albertine PLAUTZ *21.12.1881, Botucarahy, em 20.09.1902, filha de Wilhelm PLAUTZ e Wilhelmine n. KUTZ. Filha - Norma PREUSSLER nasceu em Cachoeira do Sul, a 28 de julho de 1914. Norma casou com Severino FUENTEFRIA em 23 de outubro de 1937 [18].

2 - 1 - 4 - Rodolpho PREUSSLER casa com Maria PREUSSLER *22 -- 1888 e + 13.03.1954, Cachoeira do Sul, RS. (?)

2 - 1 - 4 -  Rodolfo PREUSSLER casa com Catharina TROJAHN falecida em 01 de junho de 1958, tiveram cinco filhos: Laura, Wilma, Walther, Alzira, Leopoldo, Elvira e Waldemar.

2 - 1 - 4 - 1 - Walther PREUSSLER *28.02.1920, Capané, segundo distrito de Cachoeira, filho de Rodolpho e Catharina n. TROHJAN,  avós paternos José e Carolina PREUSSLER e maternos Carlos e Felisbina n. BAUMARDT TROJAHN. [4]
2 - 1 - 4 - 2 - Laura PREUSSLER *30.agosto.1914, Cachoeira do Sul,  filha de Rodolpho e Catharina nascida TROJAHN. Laura casou com Lindolpho ROOS em 22 de abril de 1936 [19].

2 - 1 - 5 - Raimundo PREUSSLER *06.10.1877, + 31.07.1953, Cachoeira do Sul, aos 75 anos. Sep. Cem. Mun. de Cachoeira do Sul. Casou com Bertha ZAPPE, filha de Stephan ZAPPE e Agnes n. KNOBLOCH_ZAPPE, natural da Thcecoslováquia. Bertha faleceu aos 86 anos em 21 de novembro de 1966, Cachoeira do Sul. [17]

2 - 1 - 5 - 1 - Olga PREUSSLER faleceu aos 13 anos em 16 de fevereiro de1919, Cachoeira do Sul. [28]

Raimundo Preussler

2 - 1 - 6 - Maria PREUSSLER TROJAHN *1888, + 13.05.1954, aos 65 anos, Cachoeira do Sul, RS.

2 - 1 - 7 - Emil PREUSSLER *19.outubro.1876, Paraíso, colono e carpinteiro, morador em Rincão Bonito, Botucarahy, casou em 10 agosto.1900 com Luise Pauline BUSS, nascida a  16.setembro.1880, filha de Johann Jorg BUSS e Marie Emilie FICK, residentes em Potreirinho. Testemunhas Hermann MAHLKE e Wilhelm PREUSSLER. [13]
2 - 1 - 7 - 1 - Arnoldo Augusto PREUSSLER filho de Emilio PREUSSLER e Luiza n. BUSS _PREUSSLER. + 02.04.1941 com 40 anos, 11 meses e 5 dias. Era casado pelo cartório de Serro Branco com Emma MONTAG. Deixou cinco filhos - Elisa 12 anos, Silda 9 anos, Blondina 7 anos, Almiro 5 anos e Armindo 2 anos. Sepultado no Cem. Ev. de Cortado. [11]

2 - 1 - 7 - 2 - Guilhermina PREUSSLER casou com Maximiliano MACHADO LIMA. Tiveram ao menos sete filhos. Ela faleceu em 7 de março de 1943 na localidade de Capão do Veado, aos 40 anos.

2 - 2 - Agatha PREUSSLER vv HILSHER _ HÜBNER casou com Gustav HILSHER e Josef HÜBNER. Agatha nasceu em 11 de fevereiro de 1859, em Johannesberg bei Gablonz, Böhmen, falecendo em 27 de agosto de 1921 em Cerro Branco, RS, sepultada no Cem. de Igreja Evangélica - IELB. # Gustav HILSHER nasceu em 22 de março de 1854, Schlesien, e faleceu em Cerro Branco em 22 de maio de 1932.
2 - 2 - 1 - Filha - Maria Thereza HILSCHER *26 de maio de 1891, Botucarahy, casa em 28 de junho de 1918, com Wilhelm Friedrich BÖCK, nascido em 26 de novembro de 1885, Botucarahy, filho de Gustavo BÖCK e Wilhelmine n. POTHIN. [#]
2 - 2 - 2 - Filha - Caroline HÜBNER *15.03.1885, Botucarahy,  casa em 01.06.1906 com Carl August BÖER *Arnsdorf, Schlesian, 07.10.1878, filho de August BÖER e Auguste n. REIMANN. #

3 - José PREUSSLER , 32 anos, e Barbara, 32 anos, Carolina, 1 ano. [2]
 A viúva Barbara PREUSSLER n. PREDIGER *14.01.1840, Boêmia. Faleceu aos 83 anos em Cerro Branco, RS, em 29.08.1924, foi sepultada no Cem. Católico. Deixando quatro filhos. As  respectivas idades por ocasião do falecimento de Barbara: Carolina - 55 anos; Willibaldo - 51 anos; Ricardo - 49 anos; José - 43 anos.  # [15]

F 3 - 1 - Carolina

F 3 - 2 - Willibaldo PREUSSLER nascido em 6 de novembro de 1875. Casou com Anna HAUPT, filha de  José e Maria, nascida na Áustria  em 22 de fevereiro de 1875, e falecida em CB em 5 de novembro de 1945. Deixouos filhos: Ricardo, Reinholdo, Arnoldo, Josefina e Elza.

3 - 2 - 1 - Reinholdo PREUSSLER nascido em 30 de outubro de 1901, casou em 9 de outubro de 1920, CB, com Maria Elisa WANDER nascida em 15 de agosto de 1905, Cerro Branco. filha de Hermann WANDER e Anna BUHS. Reinhold faleceu em 14 de junho de 1976, Cerro Branco.

F 3 - 3 - Richard Josef PREUSSLER *22.09.1879, Botucarahy, casa em 28 de julho de 1905 com Bertha Luise Maria ALTERMANN * 09.09.1883, Paraíso, filha de Luis ALTERMANN e Mathilde n. LÜDTKE. Filha Elica Elsa *17.abril.1921, Cerro Branco.

F 3 - 4 - Vincent Josef PREUSSLER *12.10.1880, Botucarahy, casa em 27.01.1905, com Wilhelmine Emilie Auguste BRAATZ *06.05.1883, filha de Hermann BRAATZ e Ernestine n. ZÜHL ^ Botucarahy.
José Fridolino (?) Vincent PREUSSLER filho de José e Bárbara n. PREDIGER nasceu em 12 de outubro de 1880 e faleceu aos 87 anos em Cerro Branco, em 20 de julho de 1968, devido a ataque de abelhas africanas. [#]

 Bertha PREUSSLER, nascida a 16 de dezembro de 1874, casou com Guilherme POHLMANN, nascido a 29 de abril de 1874. O filho Arnaldo POHLMANN faleceu em 19.09.1943, aos 37 anos, era casado com Irma TROJAHN. A filha Idalina POHLMANN casou com Emilio SCHUMACHER, filho de Rodolpho SCHUMACHER e Augusta n. ZÜGE - em 15 de julho de 1924, nasceu a filha Alma SCHUMACHER [21] registrada no Cartório do Botucarhy, no Sétimo Distrito de Cachoeira. O filho Willy Emilio POHLMANN nascido em 04 de agosto de 1899, casou em 15 de junho de 1927, com Maria Olinda DILLENBURG, nascida a 3 de junho de 1910. Filha de Carlos DILLENBURG e Leopoldina n. AGNE, residentes em Restinga Seca, RS [22].

Eduardo PREUSSLER casado com Minna n. POTHIN_PREUSSLER. Filho - Albino José PREUSSLER nascido a 2 de junho de 1914, faleceu solteiro em 3 de fevereiro de 1993, Cachoeira do Sul. [20]

O Passo do Seringa em 1951, 

a travessia era feita por balsa particular, 

pelas famílias que ora iam, 

ora voltavam, da sede do Município - Cachoeira

Verônica PREUSSLER enfermeira obstetra, nasceu em 18 de março de 1905, Cachoeira, filha de João e Carolina PREUSSLER faleceu solteira em  10 de dezembro de 1981. [27]


# Registros IELB, Cerro Branco, RS.
[1] FSearch filme 04090215 acesso em 22.02.2018
[2] FSearch Filme 008019302 imagem 2083 acesso em 06.03.2018
[3] FSearch Filme 008019302 Imagens 151, 152,153 Acesso em 06.03.2018
[4] FSearch Filme 004287076 Imagem 84 Acesso em 10.03.2018
[5] Idem anterior  Imagem 135.
[6] Idem Imagens 274 e 275.
[7] [8] [9] Filme 004287099 Imagens 160, 161, 162, 163.
[10]FSearch Filme 004101149 Imagem 201 Acesso em 14 de abril de 2018.
[11] FSearch Fime 004205079 Imagem 1983 Acesso em 19.03.2018
[12] FSearch Filme 004205798 Imagem 1177 Acesso em 19 .03.2018
[13] Registros Casamentos Paraíso do Sul, IECLB, in CD-Genealogia, RS. Livro 1, imagem 30.
[14] FSearch Filme 004254043 Imagem 288 Ac. 27.04.2018
[15] FSearch Filme 004205798 Imagem 534 Acesso em 14.05.2018
[16] L 1 Im 39 Casamentos Paraíso em CD Genealogia RS
[17] FSearch Filme 004261632 /imagem 163 Ac em 29 de junho de 2018
[18] FSearch Filme 004090217 Imagem 138 Acesso em 04.07.2018
[19] Idem 18 Imagem 190
[20] FSearch Filme 004266842 Imagem 103 Acesso em 08.07.2018
[21] FSearch Filme 004205797 Imagem 162 acesso em 31 de julho de 2018
[22] FSearch Filme 005394282 Imagem 432 acesso em 03.agosto.2018
[23] L 1 Casamentos IECLB Paraíso do Sul in Genealogia RS
[24] L 1 Óbitos Paraíso do Sul In CD Genealogia RS Imagem 30
[25] FSearch Filme 004205081 Imagem 2749 acesso em  26 de outubro de 2018
[26] FSearch Filme 00801930 Imagem 1928 acesso em 09 de abril de 2019
[27] FSearch Filme 004261860 Imagem 65.

[28] Fsearch Filme 004090228 imagem 887.

Família Lang

Famílias LANG /LANGE

(Texto em revisão)

A antiga Colônia Santo Ângelo, hoje Agudo, Paraíso, Cerro Branco, Restinga Seca, e arredores foi local que acolheu muitos imigrantes.

O Barão von Kalden , então diretor da Colônia, deixou registrado em livro o movimento de chegada de colonos. Entre eles encontramos colonos com sobrenomes LANG e LANGE e baseando-nos nas assinaturas em registros civis encontramos as duas grafias nos correspondentes grupos familiares.

...........................................

A família católica de Franz LANG, 31 anos, esposa Maria com 25 anos, as filhas Thereza de 4 anos e Bertha seis meses chegaram à Ex-Colônia Santo Ângelo em 18.08.1873, vindos da capital de onde saíram em 25.07.1873. Provenientes de Bohmenn, embarcaram no Porto de Hamburgo. Chegaram à capital do estado a bordo do Vapor Santos.[1]

..............................................

..........................................

Anton LANG e Klara MASCHKE

de 

Böhmen

Anton LANG Senior foi casado com Klara n. MASCHKE nascida a 25 de novembro de 1833, Rädl, Böhmen, e falecida a 12 março de 1915, em Cerro Branco, sendo sepultada no Cem. Católico. Clara era chamada carinhosamente de Mutter Lang. Ela foi parteira e muito auxiliou aos habitantes do então sétimo distrito de Cachoeira do Sul, hoje a cidade de Cerro Branco. Faleceu aos 81 anos, deixando os filhos: Anton Lang Filho, Carolina Lang casada com José Weber e Francisco José LANG.

Francisco José / Franz Josef LANG casou com Anna WAGNER filha de José WAGNER e Thereza. Não tiveram filhos. Anna faleceu em  11 de maio de 1900, Botucaray. Ela nascera em 5 de abril de 1878. [16]

Carolina LANG, filha de Antônio LANG e Klara, chegou a capital do estado aos 9 anos em companhia de seus pais e de dois irmãos Clara com 17 anos e Anton Filho com 16, em 11 de julho de 1876. Eles partiram de Hamburgo a bordo do Navio Hinrich. [11] Ela faleceu em 19.04.1946, Cachoeira do Sul, aos 82 anos. Foi casada com José WEBER  Filho e  tiveram 6 filhos.

Anton LANG Filho casou com Augusta RIEGER filha de Ignaz RIEGER e Carolina. Augusta faleceu em dezembro de 1903, Botucaray, deixando 12 (?) filhos. 

A filha Ida nasceu em 16 de julho de 1880, casou com Gustav ZAPPE. Ela faleceu em 26 de fevereiro de 1944 deixando 3 filhos - Arnoldo, Hulda e Orlanda. [12]

Arthur Oscar LANG, filho de Antonio LANG e Augusta n. RIEGER,  casou com Clementina SCHRÖDER, filha de David Frederico Guilherme e Guilhermina SCHRÖDER residentes no terceiro distrito de Rio Pardo, atual Candelária. Em 14 de dezembro de 1924, nasce o filho Ewaldo LANG. Ewaldo casou com Renate Selita LANG em 29 de novembro de 1952 e faleceu em 14.03.2003, Cerro Branco, RS. [9]

Adolpho LANG era casado com Anna n. RIEGER, filho de Antônio e Augusta LANG, faleceu aos 81 anos, 9 meses e 23 dias, em 07.06.1969, Cerro Branco. [4] Filha Olga LANG nasceu em 20 de março de 1912, casou em 13 de setembro de 1930 com Alfons DIEHL nascido em 21 de abril de 1910, filho de Philip DIEL e Sophia STEIL.

Rodolpho LANG era filho de Antônio e Anna. Faleceu em 2 de novembro de 1970, aos 76 anos,  morador no distrito de Palmital, Casou com Luise Emilie Bertha WACHHOLZ nascida a 11 de março de 1895, Botucarahy, Mun. de Cachoeira do Sul, foi batizada a  01 de janeiro de 1896, Cerro Branco, seus padrinhos foram Friedrich WACHHOLZ, Wilhelmine ZÜCH, Luize WRASSE.  Faleceu em 9 de dezembro de 1969, aos 74 anos na Linha Palmital 

O casal  deixou seis filhos: Blondina, Edvino, Armindo, Othmar Rodolpho, Ela Regina e Hugo. [14] Blondine LANG nasceu em 26 de novembro de 1916, Cerro Branco, casou em 8 de junho de 1933, com Albin BECKER nascido em 28 de janeiro de 1911, Cerro Branco, filho de Jakob BECKER e Lisbeth AULER. Othmar Rodolpho LANG nasceu em 7 de julho de 1922, C B, casou em 5 de julho de 1947 com Laura Lyra VÖLZ.

Antonio LANG Neto casou com Emma WEBER filha de Heinrich WEBER e Barbara WEISS. 

Filho Arlindo Antônio nasceu em 5 de outubro de 1930, Cerro Branco, casa em 19 de maio de 1951, com Elcita Valdiva BESKOW, nascida em 19 de abril de 1932, filha de Albino Willibaldo Alfredo BESKOW e Ernandina. [10]

Filha Elvira Irma LANG nasceu em 27 de março de 1916. Casou em 6 de junho de 1936, Serro Branco,  com Friedolin Oskar GLÄNZEL nascido no Mun. de Soledade em 22 de maio de 1913, filho de Paul GLÄNZEL e Luise HÜBNER.

Filha Dora Anna LANG nasceu em 15 de junho de 1911, casou em 2 de julho de 1932, CB, com Anton Friedolin PREUSSLER nascido em 29 de maio de 1908, filho de Joseph PREUSSLER e Wilhelmine.

Filha Wilma LANG nasceu em Cerro Largo (?), RS, casou com Lindolpho LENHARDT, Wilma faleceu em Três de Maio, RS, em 7 de setembro de 2005, aos 87 anos.

...................................................

Franz LANGE e Wilhelmine DOMANN

Franz LANG casou em Paraíso do Sul em 11 de maio de 1876 com Wilhelmine Charlotte DOMANN. Conforme consta no registro religioso que ele nasceu em 05 de maio de 1844, em Johannesburg, Böhmen, filho de Ignatzio Lange e Johanna Belz. no registro de óbito consta o nascimento em 05 de março de 1843 em Grenzdorf, (Böhmen). Ele faleceu em 14 de fevereiro de 1893 em Cerro Branco, RS.  [6] Luise Wilhelmine Charlotte DOMANN nasceu em Sallmow / Lubow em 6 de dezembro de 1854, filha de João DOMANN e Friedericke BELKE. [13]

Anna Auguste Emilie LANGE nasceu em 2 de julho de 1877, Cortado.

Gustav Carl Emil LANGE *03.dezembro.1880, Paraíso, filho de Franz LANGE de Grezendorf e Wilhelmine DOMANN, de Darrow, batizado a 19 de dezembro de 1880, padrinhos: Gustav DREWS, Carl BUSKE, Emilie STEYDING e Bertha BUSKE. [5]

Wilhelm Franz Friedolin nasceu em 23 de dezembro de 1885, Cortado. Faleceu em 24 de maio de 1898, Cerro Branco, RS.

August Carl Richard LANGE nasceu em 19 de dezembro de 1878, Cortado. Casou com Bertha POTHIN. Ele faleceu a 03.10.1953, em Cerro Branco, aos 75 anos, filho de Francisco LANG e Wilhelmine ficaram nove filhos - 1 - Bertoldo... [3], Elza LANGE nasceu em 11 de maio de 1916, casou com Arthur Robert BREDOW nascido em 14 de setembro de 1910, filho de Gustav BREDOW e Pauline SCHMIDT. 

Johann Franz Ludwig LANGE nasceu em 4 de setembro de 1888, Cortado. 

Por ocasião do casamento do irmão em 1910, onde ele era testemunha, no município de Agudo verifica-se que Franz assinava LANGE.

Albert Gustav Ludwig LANGE nasceu em 1 de abril de 1893. Casou em 21 de setembro de 1916,  Cerro Branco com Marie Emilie Alwine PETERMANN nascida em 19 de julho de 1888, filha de Hermann PETERMANN e Marie OESTREICH.

...............................................

Roberto FRANZ filho de Alberto FRANZ e Alma n. LANG, faleceu em 25.02.1963 aos 66 anos, no primeiro distrito de S. Cruz do Sul, onde morava, era operário, foi sepultado no Rincão de N. Senhora no segundo distrito de Rio Pardo. [2]

............................................

Anna LANG casada com Edvino STRACKE -  filha Irene LANG, viúva, faleceu em 21.06.1933,  sepultada em Cerro Branco. (Ver família STRACKE, neste Blog)

Augusto  ZIMMER casou com Ida LANG. Filho - Carlos Augusto ZIMMER falecido em 28.10.1946, aos 65 anos.

Franziska SKOLAUDE n. LANG nascida 23 de outubro de 1836, em Radel, Böhmen,  faleceu em Cerro Branco a 18 de junho de 1914, sepultada no Cem. Católico.

Augusta LANG filha de Carlos LANG e Wilhelmine PÖTTER casou com José MÜLLER, austríaco, filho de Floriano MÜLLER e Barbara DEMUTTH. Filho Rodolpho Guilherme Ernst nasceu em Cachoeira do Sul a 25 de maio de 1895. [8]

[1] FSearch Filme 008019302 Imagem 2083 ac. em 06.03.2018
[2] FSearch Filme 005351554 Imagem 115, ac. em 05.03.2018.
[3] FSearch Filme 0040205798 Im 1297 Ac. em 24.03.2018
[4] FSearch Filme 004205798 Im 1798  Ac. em 24.03.2018
[5] CD Genealogia  RS, Paraíso, L 1, Batismo, imagem 59
[6] L 1 Óbitos IELB CB
[7] FSearch Filme 004211425 Imagem 1156 Acesso em 25 de junho de 2018
[8] FSearch Filme 004090216 Imagem 807 Acesso em 05.07.2018
[9] FSearch Filme 004205797 Imagem 206 acesso em 31 de julho de 2018
[10] FSearch Filme 004205798 Imagem 266 Acesso em 14 de julho de 2019

[11] FSearch Filme 008019302 Imagem 2092. Acesso em 01.08.2021.

[12] FSearch filme 004205798  imagem 1120

[13] L 1 de Casamentos IECLB, Paraíso do Sul, in CD Genealogia RS.

[14] FSearch Filme 0042'5798, imagem 1828, acesso em 23 de agosto de 2021.

[15] F Search Filme 004197442, Livro C 24, folha 128.

[16] Filme 004090215, imagem 2188, acesso em 25 de maio de 2023.

Família Wollmann

Franz WOLLMANN

 chegada

 José WOLLMANN filho de Francisco WOLLMANN e Cristine WEBER, aos 30 anos, em 23 de maio de 1903, Agudo,  casa com Maria DENKEWITZ, 18 anos, filha de Pedro DENKEWITZ e Pauline KULLMANN. [11] José e Maria tiveram a filha Cristina WOLLMANN.  José, então viúvo,  faleceu na localidade de Várzea Grande, distrito de Passa Sete, Sobradinho, RS, em 23 de maio de 1942, aos 71 anos, o óbito foi registrado pelo genro Alvino ALVES. [17] Maria faleceu em 24 de outubro de 1937, na localidade de Várzea Grande, Distrito de Jacuhy, comarca de Santa Cruz do Sul. [18]

Ignacio WOLLMANN  [2] 29 anos, com a esposa Mariana, 27 anos, os filhos Eduardo com 3 anos e Maria com meio ano, vindos da Boêmia, chegaram a Porto Alegre em 25 de julho de 1873. Embarcaram no Porto de Hamburgo. 

Maria WOLLMANN nascida na Áustria, casa aos 20 anos, em 7 de maio de 1892 com Rodolpho BECKER, 29 anos, nascido na Alemanha,  filho de Carlos BECKER, falecido na Alemanha e Louise BECKER, residente no distrito. A cerimônia aconteceu na casa de José WEBER Filho, no sexto distrito de Cachoeira, na localidade de Rincão Bonito.

Eduard WOLLMANN filho de Ignaz e Cristine WOLLMANN *18.12.1870, Christdorf, casa em 15.06.1892, Cerro Branco, com Auguste Wilhelmine Caroline KARSBURG *5.4.1864, Knacksee, Pommern, filha de Johann KARSBURG e Charlotte n. HAHS. O filho Oswaldo nascido em 22 de dezembro de 1897, casou com Olga Lucia WILHEM filha de Frederico WILHELM e Amelia K.

Eduardo WOLLMANN e Augusta tiveram a filha Celma Leonida WOLLMANN falecida em 23.02.1905. [4]

Carlos WOLLMANN 
casado com
Júlia WOLLMANN

Carl WOLLMANN nasceu em 26 de outubro de 1826, Christdorf, faleceu em 2 de janeiro de 1915, Cerro Branco, RS, sendo sepultado no Cem. Católico da localidade. 

Anna WOLLMANN filha de Carlos e Júlia WOLLMANN *Chriesdorf / Krisdorf, província da Boêmia, no Império da Áustria, aos 25 anos casa em 23 de setembro de 1892, na Estância Velha, distrito de Cachoeira do Sul, com  Carlos Bernardo SCHULTZ, 23 anos, nascido neste estado,  filho de Carlos SCHULTZ e Friedricke NEITZEL. [1] Anna faleceu pelas complicações de parto em 02.09.1904 aos 37 anos. [3] Obs - nos registros luteranos consta que o nome do noivo é Gustav Albert SCHULTZ nascido em 24 de dezembro de 1866, na Costa da Serra, e que Anna nasceu em 23 de dezembro de 1866, e, ainda que o casamento religioso ocorreu no dia 24.

Emma WOLLMANN filha de Carlos e Júlia WOLLMANN nascida no Império da Áustria, casa aos 26 anos em Cerro Branco, a 28 de maio de 1893, com o viúvo José GLASER Filho 33 anos,  natural do Império da Áustria, filho de José e Ignez GLASER, residentes na Áustria. [13]

Julio WOLLMANN, filho de Carlos e Júlia, casou em 1ª núpcias com Anna Maria DOBBERSTEIN, filha de Augusto Rodolpho DOBBERSTEIN e Carolina. Anna Maria falece em 16 de abril de 1901, na localidade de Três Vendas, aos 41 anos, em consequência de parto.

Julio, então viúvo, aos 43 anos, nascido na Áustria, casa em 25 de janeiro de 1912, com Vicentina RODRIGUES, 18 anos, filha de Domingos José e Belmira RODRIGUES. [15]

Wilhelm WOLLMANN, nascido na Áustria, filho de Carlos e Júlia WOLLMANN faleceu aos 52 anos, Candelária, em  18 de outubro de 1916, casado com Catharina n. ELLWANGER, filha de Frederico e Elisabethe ELLWANGER.  Deixando os filhos: Fredolino Guilherme, 23 anos; Leopoldo, 22 anos; Roberto, 20 anos; Alfredo, 18 anos; Bertholdina, 16 anos; Adolpho, 12 anos; Reinaldo, 10 anos; Clara, 6 anos incompletos; e Arlindo, 4 anos. foi sepultado no Cemitério de Sesmaria do Pinhal, Candelária. [12]

-- Fredolino Guilherme WOLLMANN 21 anos, filho de Guilherme e Catharina n. ELLWANGER casa em 31 de dezembro de 1913, Candelária, com Clara SCHMIDT, 21 anos, filha de Guilherme SCHMIDT e HELENA n. ECKEL_SCHMIDT. Fredolino faleceu em 15.02.1972 e Clara em 24.04.1975, Candelária. [13]

-- Adolfo WOLLMANN filho de Guilherme e Catharina WOLLMANN + 27.junho de 1963, S Cruz do Sul, aos 59 anos. Morador em Linha Palmeira, Candelária, onde foi sepultado. [6] 

-- Bertholdine WOLLMANN *08.01.1900, L. Bernardino, filha de Wilhelm WOLLMANN e Catharina n. ELLWANGER oo 06.03.1919, casa de Wilhelm WOLLMANN, Julius Gustav Wilhelm RÜCKERT *21.06.1898, Botucarahy, filho de Hermann RÜCKERT e Pauline n. GARBE. Padrinhos Robert WOLLMANN e Alfred ROOS.

Antonio WOLLMANN nasceu em 5 de junho de 1875, Botucarahy, Cima da Serra, casado com Elisabetha Philipina faleceu em 23.04.1914, em Cerro Branco, aos 39 anos. Foi sepultado no Cemitério Católico de Cerro Branco, RS. [5]

Telmo Armindo WOLLMANN *11.07.1927, Capané,  filho de Ricardo Reynaldo WOLLMANN casado com Helma STRECK no sétimo distrito, avós paternos Eduardo WOLLMANN e Augusta n. KARSBURG, avós maternos Frederico STRECK e Carolina MASSIERER. [7]

Arno Ricardo WOLLMANN  *20.01.1931, Irapuá, filho de Ricardo Reynoldo WOLLMANN e Helma STRECK. Avós - idem [7]. [9]

Arnoldo WOLLMANN cc Luiza Ida - filha Alzira Sybilla *17.06.1930, Irapuá, avós - Eduardo e Augusta WOLLMANN, Augusto José e Albertina PFEIFER. [8]

José WOLLMANN filho de Júlio e Anna Maria WOLLMANN, ,  + 02.08.1923, aos 38 anos e 14 dias, L. Brasil, Mun. de Candelária, RS. [11] Era casado com Carolina STOLL filha de Jacob STOLL e Joanna n. ROOS esta nascida em Lomba Grande, Mun. de São Leopoldo. Filhos: Reinaldo, Blondina, Erwino, Edgard, Georgina. Elvira, Elsina, Angelo e Ausnilda.

[1] FSearch Filme 004090215 Imagem 971 Acesso em 20.02.2018
[2] FSearch Filme 008019302 Imagem 2084 e 2083 Acesso em 20.02.2018
[3] FSearch Filme 004090215 Imagem 2225 Acesso em 22.02.2018
[4] Idem anterior Imagem 2231.
[5] Idem anterior Imagem 2362.
[6] FSearch filme 005351555 Imagem 68 acesso em 05.03.2018
[7] FSearch Filme 004287076 Imagem 286 e 287.
[8] FSearch Filme 004287099 Imagem 288 acesso em 11.03.2018
[9] Idem [8] Imagem 329
[10] FSearch Filme 004101170 Imagem 447 Acesso em 29.03.2018
[11] FSearch Filme 004211422 Imagem 1036 acesso em 08.04.2018
[12] FSearch Filme 004090802 Imagem 408 acesso em 02.06.2018
[13] FSearch Filme 004090802 Imagem 382 acesso em 04.06.2018
[13] FSearch Filme 004090215 Imagem 1005 Acesso em 09.06.2018
[14] F Search Filme 008019302 Imagem 2084 Acesso em 05 de agosto de 2018
[15] FSearch Filme 004090801 imagem 1242 Acesso em 2 de setembro de 2018
[16] FSearch Filme 004090775 imagem 1610 Acesso em 12 de setembro de 2018 

[17] FSearch  filme 004204450

[18] F Search Filme 004204450, im 80, acesso em 31de janeiro de 2023.