domingo, 26 de agosto de 2018

Família Huth

 August Ferdinand HUTH 
Wilhelmine geb. MAHLKE 

zu Pommern

A família HUTH viajou a bordo do Navio Nicolaus, chegando a Porto Alegre em 1º de agosto de 1868, vindo de Hamburgo. Navio este que trouxe 90 passageiros, muitos deles se dirigiram, após, para a Ex- Colônia Santo Ângelo, RS, conforme está registrado no Códice 299 do AHRGS.

August Ferdinand HUTH, 37 anos, nasceu em 14 de dezembro de 1831, natural de Alt-Draheim, Tempelburg, Pomerânia casado com Wilhelmine geb. MAHLKE, 45 anos, de Bärwalde, Pommern, August faleceu em Paraíso a 3 de setembro de 1898. [3] Deixando 6 filhos. Teve os seguintes filhos, nascidos em Flacksee, Neu-Sttetin, conforme registra o P. Heinrich Falk, nos registros da IECLB em Paraíso do Sul
1 - Friedrich Wilhem August HUTH nascido em 15 de janeiro de 1857, Flacksee, foi batizado em 18 de janeiro de 1857, padrinhos - Johann BARTH, Johann WIEDENHOFT, Ernestine PAPKE. Casou em Paraíso em 6 de agosto de 1880, com Auguste n. PAGEL nascida a 1 de agosto de 1857, Lasbeck, Pomerânia, filha de Reinerich PAGEL e Fredericke. [5]
 
2 - Heinrich Gustav HUTH nascido em 14 de janeiro de 1859, batizado a 30 de janeiro, Flacksee, casou em 29 de janeiro de 1884, Paraíso, com Mathilde Therezia BLANK nascida a 31 de julho de 1867, Rakow, Pomerania. [7] [11]
 
3 -  Emma Adeline Josephine HUTH nascida em 4 de de outubro de 1861 na Pomerânia, [6] casou em 14 de abril de 1882, com Bernhard SCHÄME, Paraíso. Emma nasceu em 4 de outubro de 1860 na Pomerânia e faleceu em 26 de março de 1926 em Serro Branco. Bernhard nasceu em 24 de outubro de 1856, Dresden en Sachsen, filho de Ferdinand SCHÄME e Carolina n. WEIHSBACH.
3 - 1 - Ewald Wilhelm Helmuth SCHÄMME nasceu em 6 de junho de 1883, Paraíso. [#]
3 - 2 - Johanna Auguste SCHÄME nasce em 8 de janeiro de 1893. [#]
3 - 3 -  Pauline *17 de maio de 1893. [#]
3 - 4 - Robert SCHÄME nasceu em 19 de maio de 1887. Casou em  27 de junho de 1918, Paraíso, com Ammanda DUMKE nascida a 19 de agosto de 1885, filha de Carl DUMKE e Johana n. WÖHSE. [8]
 
4 -  Ferdinand Gottilf HUTH nascido em 26 de janeiro de 1864, Flacksee, Pommern, [9] Casou com Anna n. ZENKNER
 
5 - Marie Conradine Elisabeth HUTH nascida em 19 de abril de 1866, Flackee, casou em 13 de novembro de 1892, Paraíso, com Carl Wilhelm August SCHACHT nascido em 20 de maio de 1861, Bärwalde, filho de Carl Friedrich SCHACHT e Amalie NEST.
 
 6 - Paul Theodor HUTH nasceu 01 de dezembro de 1870, na Ex-Colônia Santo Ângelo. Casou com Bertha Caroline n. LADWIG, filha de Frederico LADWIG e Otilia  n. BRACH. 
Paul foi batizado a 9 de março de 1871, Paraíso, sendo seus padrinhos - Christian Forsch, Ferdinand Janke, Adam Baumhardt e Emilie Böck. [4]
Encontramos Paul / Paulo HUTH em Augusto Pestana, RS, registrando seus filhos:
6 - 1 - Augusta Guilhermina nasceu em 21.11.1897. 
6 - 2 - Hulda Mathilde nasceu em 11.09.1899.
6 - 3 - Alma Octilia nasceu em 18.04.1901.
6 - 4 - Erna Maria nasceu em 18.09.1902.
6 - 5 - Rubin Germano em 17.09.1915. Rubin veio a casar em 19.09.1942 com Sybilla NEUBERGER.
6 - 6 - Selma Nilda nasceu em 18.10.1919.


Embarcaram em Hamburgo, chegando à Colônia em 5 de maio (? ou setembro?) de 1868, sendo instalados no Lote  Colonial nº 12, Linha Contenda, em 3 de dezembro do mesmo ano. [1] [2]


[1] L 1 de Batismos IECLB Paraíso in CD Genealogia RS. Imagem 4
[2] História da Colônia Santo Ângelo, pág. 153, Ed. Werlang, Agudo, RS
[3] L 1 de óbitos IECLB Paraíso in CD Genealogia, RS Imagem 27
[4] Livro 1 de Batismos, IECLB, Paraíso, Imagem16 In CD Genealogia RS
[5] Idem [4] Livro 1 de casamentos Imagem 11
[6] Idem [4] L de casamentos 1 Imagem  13
[7] Idem [6] Imagem 15
[8] Idem [5] Imagem 53
[9]  FSearch https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-CG9W-R3?i=611&wc=MKHV-VZS%3A171336501%2C171761001%2C171823901%2C171823902&cc=1874205 imagem 612 acesso em 24 de agosto de 2019, Pommern, Neustettin, Evangelische Kirche Lubow
[#] Idem 4 imagem 75.
[10] Idem [9] imagem 451.
[11] Idem [9] imagem 477. 

[12] FSearch Filme 004090623 imagens 164, 165, 166, 455, 1035.

quinta-feira, 16 de agosto de 2018

Família Beilfuss


Família BEILFUSS



O imigrante August Johann Friedrich BEILFUSS faleceu em Agudo em 1 de março de 1923. Ele nascera em 1 de janeiro de 1844, em Kowanz, na Alemanha. Era filho de Augusto BEILFUSS e Carolina n. HÄGER, já falecidos na Alemanha. August era casado com Ana Maria MAYER.
Ao falecer deixa os filhos: Paulo casado com Anna PREUSS, Anna BEILFUSS casada com Carlos RADDATZ, Luis BEILFUSS casado com Emma Guilhermina RADDATZ, Bertha BEILFUSS casada com Bruno WITTKE, Martha casada com Luis MASSIERER, Augusto Henrique BEILFUSS casado com Ida MÜCKLER, Frida BEILFUSS casada com Frederico ROOS, Emma BEILFUSS casada com Augusto PREHN e o finado filho Carlos BEILFUSS casdo com Luisa JANNER. [32]

Ludwig BEILFUSS casou com Emilie. Emilie faleceu aos 80 anos, em 20 de março de 1942,viúva, em Independência, RS, seus pais eram falecidos na Europa. Deixou os filhos: Marta, Germano, Augusto, Alberto, Maria, Gustavo e Berta. [8]

Paulo Otho Gustavo BEILFUSS, 22 anos, cervejeiro, natural do Paraná, filho de Augusto BEILFUSS e Maria n. MEIER_BEILFUSS, casou em 15 de maio de 1897, Candelária, com Anna Luisa PREUSS, alemã, 32 anos, filha de João Augusto PREUSS e Luiza n. STELLMACHER_PREUSS. Anna Luiza faleceu a 29 de maio de 1946 em Candelária e Paulo faleceu em 1º de março de 1947. [1] Luiza foi emigrante aos 16 anos, nasceu em Grätz, Província de Posen, Reino da Prússia [2].
Filhas:
1 -  Hilda Emilia  BEILFUSS nasceu em Candelária em 14 de março de 1900. [4] Hilda Emilia faleceu em 3 de abril de 1900, de crupe. [9]
2 - Erna Helena nasceu em 16 de julho de 1901, Candelária. Em 28 de setembro de 1929, em Santa Cruz do Sul, Erna casa com Lindolfo PETRY. [5]
3 - Alice Maria BEILFUSS nasceu em 28 de novembro de 1907, Candelária.

Augusto Henrique BEILFUSS, 24 anos, filho de Augusto BEILFUSS e Anna Maria n. MEIER, natural do Paraná, casa em Agudo, a 8 de junho de 1912, com Ida MÜCKLER, 20 anos anos, filha de  Alberto MÜCKLER e Wilhelmine n. SCHIEFELBEIN.

Bertha BEILFUSS nasceu em 23 de fevereiro de 1882, Agudo casou em 13 de setembro de 1912, com Brunno WITTKE nascido em 13 de setembro de 1876, filho de Heinrich WITTKE e Emilie WANDOLF (?). [30]

Marta BEILFUSS nasceu em 24 de agosto de 1885, Agudo, casou em 14 de fevereiro de 1914, com Ludwig MASSIERER nascido em 8 de fevereiro de 1888, filho de Jacob MASSIERER e Pauline BECKER. [29]

Frieda BEILFUSS nasceu em Agudo, a 1º de novembro de 1889, casou em 25 de maio de 1909 com Friedrich ROOS nascido em 12 de dezembro de 1885, filho de Julius ROOS e Johanna MIELKE. [28].

Luis BEILFUSS nasceu no Paraná, filho de Augusto e Anna Maria n. MEYER. Faleceu em Agudo, RS, aos 62 anos, 7 meses e 25 dias, em 30 de março de 1942, foi sepultado no Rincão do Mosquito, em terras da Vv Hollweg. Era casado com Ema RADDATZ que já o antecedera na morte. Deixa os filhos: Guilhermina casada com Luis FRIEDRICH; Frieda casada com Otto DREWANZ; Ida casada com José WEISE; Herta casada com Theobald FRIEDRICH; Hilda casada com Adolfo Gustavo DUMKE; Erna casada com Friedrich Theodor MARIN; e Wilma, solteira.

Carlos BEILFUSS, natural da Alemanha **, Curitiba, Paraná, casado com Pauline JANNER declara nascimento de Anna em 24 de outubro de 1897, Restinga Seca. Avós paternos - Augusto Beilfuss e Anna Maria Fischer, avós maternos Guilherme Janner e Ottilia n. Glasenapp, naturais da Alemanha. [6] Filha Ella BEILFUSS nasceu em 11 de agosto de 1912, L. Teutônia, Agudo. Ella faleceu em 23 de outubro de 1940. [15]
Filha Olinda Bertha Wilhelmine nasceu em 4 de abril de 1903 e faleceu em 10 de abril de 1910, Paraíso. [27]
Filho Carlos Guilherme Balduino BEILFUSS faleceu solteiro, em Agudo, em 12 de dezembro de 1945, aos 30 anos e nove meses. Declara seu irmão, Hugo Augusto Carlos BEILFUSS, que também registra que o pai já é falecido. E a mãe reside na L. Teutônia em Agudo. [31]

** Conforme o registro civil, ao casar em Agudo, está registrado como nascido em Curitiba, Paraná.  Carlos Frederico  Augusto e Pauline Metha JANNER, nascida na Alemanha, filha de Guilherme JANNER e Ottilia n. GLASENAPP, casaram em Agudo, RS, em 15 de agosto de 1896. [7]

Augusto Carlos BEILFUSS casado com Emilia n. JAKOWSKI declara o nascimento do filho Albino Ervino BEILFUSS em maio de 1928, Três de Maio, RS.  Avós paternos - Ludwig e Emilia BEILFUSS, maternos - Gottlieb e Guilhermina JAKOWSKI. Testemunhas Gustavo JAKOWSKI e José GRESELE. [10]

Gustavo BEILFUSS filho de Ludwig e Emilie nasceu em 22 de julho de 1905. Casou com Olga BETKER em 5 de fevereiro de 1927, em Ajuricaba, RS. Faleceu em Tenente Portela , RS, em 11 de maio de 1977.  [33]

Alberto BEILFUSS natural do estado, faleceu aos 84 anos em Ajuricaba, RS, em 28 de abril de 1981, filho de Luis e Emília nascidos na Alemanha. Casou em Ajuricaba, então Mun. de Ijuí com Bertha n. SCHULZ.  Deixou os filhos: Ewaldo, 38 anos; Augusta HENKEL, 61 anos; Frida FRANKE, 59 anos; Helmut Albert BEILFUSS, 58 anos; Paula RICHTER, 56 anos; Adolfo BEILFUSS, 55 anos; Erna BUCH, 54 anos; Blondina SCHWERTNER, 52 anos; Arnoldo 49 anos; Adalina KIRSCHNER, 47 anos; Wilma BOJARSKI, 44 anos; Elvira ... 42 anos; Herta KREBS, 40 anos; Ernesto BEILFUSS, 37 anos e Erica BÄHR 34 anos. [11]

Bertha BEILFUSS n. SCHULZ faleceu aos 75 anos, em 28 de agosto de 1975, Ajuricaba. Era nascida na Rússia, filha de Augusto e Paulina SCHULZ. Casada com Alberto BEILFUSS, deixa os filhos: Augusta, Frida, Hedmundo, Adolfo, Erna, Blondina, Arnoldo, Vilma, Paula, Adelina, Elvira, Herta, Evaldo, Ernesto e Erica. [12]

Frida BEILFUSS nasceu em 8 de setembro de 1921. [16]

Helmut Albert BEILFUSS nasceu em 31 de janeiro de 1923. [17]

Paula BEILFUSS nasceu em 20 de maio de 1924. [18]

Adolfo BEILFUSS nasceu em 30 de julho de 1925. [21]

Erna BEILFUSS nasceu em 7 de março de 1926. [20]

Blondina BEILFUSS nasceu em 27 de agosto de 1928, Ajuricaba. Casou com Edmundo SCHWERTNER em 10 de novembro de 1951. [13]

Arnoldo BEILFUSS nasceu em  4 de fevereiro de 1932. [24]

Adalina BEILFUSS nasceu em 15 de agosto de 1933. [25]

Wilma BEILFUSS nasceu em 1 de julho de 1936. [26]

Bertha BEILFUSS casou com Franz RICHTER:
Filhos:
Ludwig nasce em 8 de março de 1922. [19] e Heinrich em 12 de julho de 1924.
Hilda RICHTER nasce em 24 de maio de 1927. [22]
Reinoldo RICHTER nasceu em 10 de maio de 1931. [23]



Fonte:

[1] FSearch Filme 004090773 Imagem 2037 acesso em 13 de junho de 2018 .
[2] Livro"Retalhos de Candelária" por MM Hintz, página 125.
[3] FSearch Filme 004101170 Imagem 791 acesso em 14 de agosto de 2018
[4] FSearch Filme 004090775 Imagem 1668 acesso em 11 de setembro de 2018
[5] Idem [4] Imagem 1888.
[6] FSearch Filme 004093397 Imagem  2141 e 2142 acesso em 16 de setembro de 2018
[7] FSearch Filme 004101170 Imagem 330 acesso em 15 de outubro de 2018
[8] FSearch Filme 004197442 Imagem 1203 acesso em 11 de novembro de 2018
[9] FS Filme 004090801 Imagem 1651Acessso e 14 de janeiro de 2019
[10] FS Filme 004198818 Imagem 336 em 01 fevereiro de 2019
[11] FSearch Filme 004206031 Imagem 2289 Acesso em 23 de abril de 2019
[12]Idem [11] imagem 2216
[13] FSearch Filme 004206030 Imagem 121 Acesso em 29 de abril de 2019
[14] FSearch Filme 004205081 Imagem 3196/7 Acesso em 31 de julho de 2019
[15] FSearch Filme 004101169 imagem 506, acesso em 13 de agosto de 2019.
[16] FSearch Filme 008162687 imagem 1883 acesso em 17 de agosto de 2019.
[17] Idem 16 Imagem 1890
[18] Idem [17]
[19] Idem [16] imagem 1891.
[20] Idem [16] imagem 1893.
[21] Idem [16] imagem 1894.
[22] Idem [16] imagem 1898.
[23] Idem [16] imagem 1904.
[24] Idem [16] Imagem 1904.
[25] Idem [24].
[26] Idem [16] imagem 1911.
[27] Anotação no L 1 Cas. Agudo in CD Genealogia RS. Im. 19.
[28] Idem 27 imagem 15.
[29] Idem 27 im 17
[30] Idem 27 imagem  20.
[31] Family Search filme 004205082 imagem 215, acesso em 1 de dezembro de 2019.
[32] FS Filme 004101176 imagem 577 acesso em 30 de maio de 2020.
[33] FS Filme 004196815, imagem 717.

segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Familia Kleinpaul

Família de Friedrich KLEINPAUL 

"Noivo: o solteiro Friederich Kleinpaul, de Dresden, 27 anos, evangélico. Filho legítimo de Carl Kleinpaul e Christian (sic), nasc. ... (nada consta).
Noiva: a senhorita Therese Brückmer, de Lotzweiler, junto a Mainz, 17 anos, católica. Filha de Peter Brückmer e Magdalena, nasc. Bruckheim.
Casados a 3 de fevereiro de 1830 em São Leopoldo. [**]

Friedrich KLEINPAUL Filho casado com Anna n. TARANA/TARONE/ TIRONE nascido neste estado, faleceu em Agudo, em 6 de agosto de 1905. De profissão funileiro, faleceu já viúvo, aos 74 anos, 9 meses e 26  dias. Deixou os seguintes filhos: 
Pedro KLEINPAUL, 49 anos, casado com Maria n. BORCHARDT/BURKHARDT;
Anna KLEINPAUL, 47 anos, casada com Carlos ZIMMER;
João KLEINPAUL, 45 anos, casado com Joana n. BORCHARDT; 
Adolpho KLEINPAUL, 40 anos, casado com Bertha n. PETZOLD;
Olinda KLEINPAUL, 36 anos casada com Pedro HUSEK;
Antônio KLEINPAUL, 34 anos;
Thereza KLEINPAUL, 32 anos, casada com Luiz ZIMMER;
Luise KLEINPAUL, 30 anos, casada com Roberto ROHDE Sobrinho;
Ida KLEINPAUL 28 anos, casada com João HÜBNER;
Regina KLEINPAUL, 25 anos, casada com Adolpho MAIER;
André KLEINPAUL, 22 anos. 
Consta no registro que deixou mais descendência,  e viúva, mas ignorados os nomes pelo declarante. [3]

Em 

Thereza KLEINPAUL faleceu em 13 de setembro de 1947, Nova Boêmia, aos 75 anos, sete meses e dezoito dias. [9] Filha Selma Clara Bertha ZIMMER faleceu em 15 de fevereiro de 1943, nova Boêmia, aos 36 anos e dois meses. [10] Ricardo Guilherme ZIMMER faleceu em 4 de janeiro de 1946, aos 41 anos, seis meses e quatorze dias, Nova Boêmia. Era casado com Hertha Paulina THOM e deixou quatro filhos. [11]

 André KLEINPAUL casou com Bertha HEIDRICH, filha de Antônio e Verônica HEIDRICH, nascida em 23 de setembro de 1881. Ela faleceu em Agudo, em 24 de outubro de 1930, sem deixar filhos. [5]

 Frederico KLEINPAUL nasce na Colônia D. Francisca, Mun. de Cachoeira do Sul,  a 10 de junho de 1902, filho de Pedro KLEINPAUL e Maria BURKHARDT [6]. Otilia KLEINPAUL filha de Pedro e Maria nasce em 1 de março de 1905. [7]
 
Adolpho KLEINPAUL filho de Friedrich e Anna Tarana KLEINPAUL casado com Bertha PETZOLD filha de Reinhard PETZOLD e Luiza n. HOFFMANN registra em 28 de setembro de 1903 o nascimento da filha Elza KLEINPAUL, em Restinga Seca. Elza faleceu aos 35 anos a 8 de dezembro de 1938 [1].
Adolpho faleceu em São Miguel, Mun. de Restinga Seca, a 23 de março de 1941, aos 72 anos, como declara o neto Armindo KLEINPAUL. Deixou os filhos:
Otto KLEINPAUL nascido em 24 de junho de 1897;
Laura KLEINPAUL nascida em 2 de maio de 1907, faleceu em 27 de novembro de 1970, em Restinga Seca;
Luis KLEINPAUL nascido em 20 de maio de 1910;
Arnoldo KLEINPAUL nascido em 15 de junho de 1916.

Luise KLEINPAUL casa, aos 20 anos,  em 13 de julho de 1895, Agudo, com Roberto ROHDE Sobrinho, 20 anos,  filho de Germano Luis ROHDE e Bertha n. NEUJAHR. Luize faleceu no dia 6 de julho de 1930. [4]

Regina KLEINPAUL casa com Adolpho MAYER, filho de Carlos e Carolina MAIER.  A filha Alma MAIER nasce em 14 de abril de 1913, Cerro Branco, Adolpho declara que é a quinta filha. [8]


[1] F Search Filme 004093398 Imagem 16 Acesso em 12 de agosto de 2018
[2] F Search Filme 004205363 Imagem 2410 Acesso em 12 de agosto de 2018
[3] FSearch Filme 004101170 Imagem 2024 Acesso em 16 de agosto de 2018
[4] FSearch Filme 004101170 Imagem 300 e 301 acesso em 16 de agosto de 2018
[5] FSearch Filme 004205081 Imagem 2425 Acesso em 26 de outubro de 2018
[**] Cd Dreher/RegistrosSL/Genealogia/Livro1
[6] FSearch F 004093399 Imagem 584 F 143 v Acesso em 25 de maio de 2019
[7] Idem [6] Imagem 797 F 141
[8] FSearch Filme 004090215 Imagem 31 Acesso em 16 de julho de 2019.
[9] FSearch Filme 004205362 imagem 1531 acesso em 31 de agosto de 2019
[10] Idem [9] imagem 1334.
[11] Idem [9] imagem 1420.

Familia Ziegler

Heinrich e Wilhelmine ZIEGLER

Heinrich Christian Engelhard e Wilhelmine ZIEGLER chegaram a província em 20 de agosto de 1872, conforme traz a lista C298, página 9, a bordo da embarcação Meta. Eles se dirigem para a Colônia Santo Ângelo, como colonos espontâneos. [1]


Wilhelmine ZIEGLER faleceu em Paraíso do Sul, RS em 14 de abril de 1875,  conforme o registro feito pelo Pastor aos 71 anos e um mês, deixando um filho. [2]

Heinrich Christian Engelhard ZIEGLER faleceu em Paraíso do Sul, em 8 de maio de 1881 aos 78 anos, tendo nascido em 8 ou 11 de março de 1803. [2]


[1] FSearch Filme 008162683 Imagem 792 Acesso em 13 de agosto de 2018
[2] L óbitos IECLB Paraíso do Sul, in CD Genealogia RS.

Familias Schumacher

Friedrich  SCHUMACHER
cc
 Friederike  n. MÜLLER - SCHUMACHER

Filhos:
1 - Ferdinand Christlieb Martin SCHUMACHER, 21 anos,  Neu-Marien, Köslin, casa a 29 de março de 1879, em Paraíso do Sul, com Ernestine Friederike  Henriette WACHHOLZ, 20 anos, nascida em Neu-Kösternitz, Köslin, filha de Christian WACHHOLZ e Caroline n. LAUBIS. [#]
1 - 1 - Emil Jakob Friedrich SCHUMACHER nasceu em 25 de março de 1870, Paraíso, batizado a 10 de julho. Padrinhos - Jakob Buss Jr., Friederike Schumacher, Sophie Roos. [& im 12]
1 - 2 - Ferdinand August Friedrich SCHUMACHER nasceu em 15 de abril de 1874, Picada do Rio, Agudo e foi batizado pelo P. Tüssmann a 17 de janeiro de 1875.
1 - 3 - Alberto SCHUMACHER aos 28 anos, casa em 24 de janeiro de 1914, Agudo, com  Maria Augusta Gertrudi FUCHS 17 anos, filha de João FUCHS e Augusta n. LASCH. Alberto Faleceu em 3 de abril de 1937. A noiva faleceu em 14 de janeiro de 1975. [1]
1 - 4 - Ludovico Augusto Theodoro SCHUMACHER casou com Paulina Maria PAUL faleceu aos 67 anos em 10 de junho de 1946, deixando oito filhos:
1 - 4 - 1 - Otto Augusto SCHUMACHER casado em Agudo, com Flora Luiza Anna Helena RADDATZ, filha de Rodolpho RADDATZ e Luiza VOLL tiveram aos menos 14 filhos, Flora faleceu no distrito de Nova Boêmia, a 20 de novembro de 1966, aos 66 anos, três meses e dezenove dias ;
1- 4 - 2 - Eduardo Carlos SCHUMACHER casado com Elsa Albertina;
1 - 4 - 3 - Rosa Anna SCHUMACHER casada com  Luis BECKER;
1 - 4 - 4 - Henrique Alberto SCHUMACHER casado com Luiza Laura STRECK;
1 - 4 - 5 - Elvira Elza SCHUMACHER casada com Ewaldo Carlos BENDER;
1 - 4 - 6 - Frida Paulina SCHUMACHER casada com Adolfo Henrique PROCHNOW;
1 - 4 - 7 - Selma SCHUMACHER casada com Ernesto GRELLMANN;
1 - 4 - 8 -  Lindolfo Emilio SCHUMACHER solteiro, então.

2 - Friederike SCHUMACHER nascida em Neu-Marien, Pomerânia, aos 18 anos, casa em 1870, Paraíso do Sul, com Ludwig Hermann August NEUENFELD, 26 anos,  filho de Christian e Charlotte n. Pumblumen, natural de Kordeshagen, ei Koslin, Pomerânia, [#]
2 - 1 - Conrad Ferdinand Heinrich NEUENFELD  26 de novembro de 1875, Picada do Rio, Agudo, foi batizado a 2 de janeiro de 1876 pelo P. Tüssmann. [&]

3 - Carl Johann Ferdinand SCHUMACHER nascido em 28 de setembro de1844, Rackow, faleceu a 23 de março de 1871, Paraíso do Sul. [#] Foi casado com Caroline n. MARX.
3 - 1 - Luize Emilie Friedrike SCHUMACHER nasceu em16 de março de 1871 e foi batizada no dia 24 do mês seguinte. Padrinhos - Ludwig Neunfeldt, Emilie Schumacher e Friederike Vitalis. [2]

4 - Emilie Auguste Henriette SCHUMACHER nascida em  Neu-Marien, Köslin, a 15 de abril de 1856,  aos 18 anos, casa em 21 de dezembro de 1873, com Heinrich NIEDERAUER, 22 anos, nascida a 18 de fevereiro de 1851, Wolhein-Hessen-Darmstadt, filho de Philip NIEDERAUER e Catharina n. BECKER - NIEDERHAUER. [#]
4 - 1 - Carl Franz Lui Friedrich NIEDERHAUER nasceu em Agudo, Picada do Rio em 14 de abril de 1874, sendo batizado em 31 de janeiro de 1875 pelo Pastor Tüssmann. [&]

5 - Johann Friedrich Wilhelm SCHUMACHER nasceu em 12 de dezembro de 1849 em Neu-Marien, Köslin, faleceu em sua residência, à margem esquerda do Rio Jacuí,  Agudo, RS, em 27 de novembro de 1933. Casara em Santa Cruz com Friedricke BUHSE  filha de Augusto e Henriette. E deixa as filhas:
5 - 1 - Anna Fridericke Henriette SCHUMACHER nasceu em 13 de fevereiro de 1876, Picada do Rio, Agudo, sendo Batizada a 12 de março de 1876, pelo P. Tüssmann. [&]
5 - 2 - Mathilda viúva de Sigmard FRIEDRICH;
5 - 3 - Anna viúva de Christiano LUDWIG;
5 - 4 - Paulina casada com Rudolfo HOPPE;
5 - 5 - Ida viúva de José LANGE;
5 - 6 - Emilia viúva de Emil Alfred LISSNER;
5 - 7 - Maria casada com Marcus ZANELLA;
5 - 8 - Olga casada com José ANGELI. [5]

Friedricke Wilhelmine Justine BUHSE/ BUSS natural de Lubow, Pommern, [9] nascida em 17 de setembro de 1849, filha de Augusto BUHSE (Carl Ludwig) e Henriqueta, faleceu viúva, em 17 de outubro de 1944, aos 95 anos e um mês de idade, em Linha Nova Boêmia, deixando sete filhos. A filha Anna Friedericke Henriette já a precedera na morte. [8]


.~.~.~.~.~.~.~.....~.~.~.~.~.~.~.


Rodolpho Frederico Guilherme SCHUMACHER 
de Rützenhagen, Pommern
casado com 
Augusta Helena Guilhermina n. ZÜGE
de Zuckow

Rodolpho, filho de Hermann e Ernestine SCHUMACHER, casou ainda na Alemanha. Faleceu em 25 de abril de 1938, na sua residência, localizada no Bosque, município de Cachoeira do Sul, aos 80 anos, deixando sete filhos. Foi sepultado no Cemitério da Comunidade do Bosque. 
Auguste Helene Wilhelmine ZÜGE nasceu na Alemanha, filha de Fernando e Ernestine ZÜGE.

Filhos:
 1 - Anna Maria Luiza, 46 anos. Anna faleceu em 21 de fevereiro de 1967, aos 77 anos, no Município de  Cachoeira do Sul, deixando seis filhos. Era casada com Emilio Eduardo KARSBURG. [3]
2 - Ernesto, 45 anos;
3 - Ida Luisa, 42 anos;
5 - Blondina Augusta Maria, 40 anos; nasceu em 14 de outubro de 1897, Candelária. [4]
5 - Frederico Rodolpho, 37 anos;
6 - Reinoldo, 33 anos;
7 - Alberto, 31 anos. Alberto nasceu em 18 de abril de 1907, Candelária, casou com Holdina e tiveram sete filhos. Ele faleceu em 13 de maio de 1967.

Martha SCHUMACHER faleceu em 27 de março de 1967, aos 85 anos, um mês e dezessete dias, na Linha Facão, Candelária, onde residia. Era filha de Hermann e Guilhermina SCHUMACHER naturais da Alemanha e já falecidos. Martha era natural da Alemanha, casou com Germano GROHE. Deixou dois filhos casados, João e Ana, Albino e Leopoldo solteiros e noivos, e Guilherme, casado, já falecido. [6]

Fonte:
[#] Registros da IECLB - Paraíso do Sul In CD Genealogia RS
[&] Registros IECLB Agudo L 1 Bat Imagem 10 In CD Genealogia RS
[1] FSearch Filme004101170 Imagem 913 Acesso em 15 de agosto de 2018
[2] Idem [#] imagem16
[3] FS Filme 004261639 Imagem 57 Acesso em 3 de setembro de 2018
[4] FS Filme --4090775 Imagem 1273 Acesso em 10 de setembro de 2018
[5] FSearch Filme 004205081 Imagem 2613 acesso em 26 de outubro de 2018
[6] FSearch Filme 004211423 Imagem 1624 acesso em 19 de novembro de 2018
[7] FSearch Filme 004205362 imagem 1341, acesso em 31 de agosto de 2019.
[8] Idem [7] imagens 1387 / 8.
[9]  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-CG9Z-B8?i=233&wc=MKHV-VZS%3A171336501%2C171761001%2C171823901%2C171823902&cc=1874205 imagem 234 acesso em 8 de setembro de 2019.

domingo, 5 de agosto de 2018

Família Trojahn

 Família TROJAHN

de Labes, Regenwalde, Pommern

Karl TROJAHN nasceu a 9 de março de 1857 em Labes, Pommern, filho de Johann Friedrich Christian  TROJAHN e Florentine Caroline Wilhelmine BREDOW. Emigrou aos 16 anos, em 23 de abril de 1873, saindo do porto de Hamburgo, a bordo do navio Hainam, chegando a Porto Alegre em 20 de junho de 1873 [6].  Após a chegada dirigiu-se a Colônia Santa Cruz. E, após, residiram na localidade de Três Vendas, Mun. de Cachoeira do Sul, RS.

Florentine Caroline Wilhelmine BREDOW nasceu em 18 de junho de 1829, Zeidlitz, Pommern, era filha de Heinrich BREDOW e Caroline n. JANDREY. 

Presume-se que ela seja a mãe de Karl e que emigrou aos 41 anos, bem como de Florentine, 12 anos, e Friedericke, 5 anos, idades que foram registradas nas lista do Navio. As três emigraram em 1873, saindo do Porto de Hamburgo em 11 de abril de 1873, a bordo do Navio Nikolaus, cujo destino era o Rio Grande do Sul. Chegando em 20 de junho de 1873 a Porto Alegre. [24]

Johann Friedrich Christian TROJAHN e Florentine Caroline Wilhelmine casaram em Strahmel, Pommern, ele aos 42 anos e ela com 25 anos, em 10 de março de 1854. [23]

Caroline Florentine casou em segundas núpcias com Carl NIEDESBERG nascido em 12 de outubro de 1822, Enkirchen a. d. Mosel, filho de Peter NIEDESBERG e Catharina n. KUNZ, conforme está registrado no livro 1 de casamentos da IELB, Cerro Branco, RS, sendo padrinhos Wilhelm PFEIFER e Adam BAUMHARDT..

Florentina Wilhelmina Karolina TROJAHN, nascida a 28 de outubro de 1858, filha de Jacob TROJAHN de Regenwalde, e Florentina n. BREDOW de Zeidlitz, casa em 5 de agosto de 1879, em Paraíso com Jacob BAUMHARDT, nascido a 26 de maio de 1855, filho de João BAUMHARDT e Philippina n. ALTERS, de Schmidhagenbach.  [7]

Karl TROJAHN  casou no dia 7 de outubro de 1879 com Philippina BAUMHARDT, nascida a 17 de dezembro de 1864, Santa Cruz do Sul, filha dos alemães Adam BAUMHARDT e Katharina n. KRÄMER. [4]

Karl faleceu em Cerro Branco a 5 de abril de 1944. [5] No registro civil do seu óbito consta que era naturalizado brasileiro. Foi sepultado em Cem. particular em Três Vendas, distrito de Cachoeira.

Sua esposa Philippina / Felisbina faleceu em 2 de dezembro de 1930, Três Vendas, [13] aos 65 anos de idade. Deixando o marido e quinze filhos:

1 - Luiza TROJAHN casou com Hermann POHLMANN.
1 - 1 - Renowald nasceu em 29 de março de 1917.
1 - 2 - Albin nasceu em 10 de setembro de 1920, Serro Branco. [#]
1 - 3 - Florentina POHLMANN nasce em 7 de outubro de 1924, Três Vendas.

2 - Augusto Carlos TROJAHN filho de Carlos e Felisbina TROJANN faleceu aos 80 anos em Cachoeira do Sul, a 13 de março de 1962.
Augusto nasceu em 17 de maio de 1882, Botucarahy,
*** Casou [**] em Candelária, em 24 de fevereiro de 1905, com  Anna Carolina Elisabetha REHBEIN nascida em 6 de outubro de 1883, e falecida em 2 de junho de 1922, filha de Julius REHBEIN e Bertha n. RADTKE.
Augusto e Anna tiveram ao menos sete filhos:

2 - 1 - Selina TROJAHN nasceu 20 de agosto de 1921, Cerro Branco, casou em Cachoeira do Sul com Willy Arthur KEGLER em 19 de abril de 1941, faleceu viúva em 14 de junho de 2004, deixando seis filhos. [18]
2 - 2 - Reinaldo
2 - 3 - Oldina
2 - 4 - Raymundo casou com Luiza Ana KEGLER.
2 - 5 - Lina
2 - 6 - Alvina
2 - 7 - Elvira

*** Augusto Carlos, viúvo, casou em Cerro Branco, distrito de Cachoeira do Sul com Clara n. DEICKE.
Klara DEICKE nasceu em 2 de julho de 1899, casou em 3 de outubro de 1923 com Augusto TROJAHN, então viúvo de Anna REHBEIN que falecera em 2 de junho de 1922. [12]

Ao falecer, deixou 9 filhos maiores e um menor de idade.
2 - 2 - Arthur TROJAHN nasce em 25 de julho de 1924, Três Vendas, Mun. Cachoeira do Sul.
2 - 3 - Irma TROJAHN nasce em 20 de junho de 1923, casa em 20 de setembro de 1941, Cachoeira do Sul, com Arthur POHLMANN filho de Adolpho POHLMANN e Thereza n. TROJAHN. [19]


3 - Eduardo TROJAHN filho de Carlos, faleceu em 16 de agosto de 1937, Cachoeira do Sul, aos 55 anos, casado com Maria n. PREUSSLER, filha de José e Carolina PREUSSLER. Deixou seis filhos; Ricardo, .... Foi sepultado no Cemitério da localidade de Três Vendas. [3]

4 -  Ida Maria TROJAHN
4 - 1 - Charlotte nasceu em 4 de janeiro de 1906, Três Vendas, Cachoeira.

5 - Thereza TROJAHN nascida em 26 de junho de 1887, casa com Adolfo POHLMANN nascido em 28 de agosto de 1885.
5 - 1 - Arthur POHLMANN nasceu em 21 de junho de 1917, CB.
5 - 2 - Rudolf POHLMANN nasce em 28 de junho de 1919, CB. [#]

6 -  Julius TROJAHN nasceu em 17 de maio de 1888. Casou com Adelina DILLENBURG filha de Carlos e Leopoldina DILLENBURG. [
6 - 1 - Fredolino TROJAHN nasceu em 14 de setembro de 1920. [15]
6 - 2 - Em 24 de novembro de 1924, Três vendas, nasce Adolf TROJAHN.

7 -  Alwina TROJAHN

8 - Bertha TROJAHN 
8 - 1 - Oswaldo TROJAHN nasceu em 13 de junho de 1910, Cachoeira do Sul.

9 - Catharina Emma TROJAHN nasceu em 22 de outubro de 1893. [#] Cerro Branco
Catharina TROJAHN faleceu em 01 de junho de 1958, era casada com Rodolfo PREUSSLER. Filhos: Leopoldo, Laura, Wilma, Walter, Alzira e Waldemar. [11]

10 - Carl Robert TROJAHN filho de Karl e Philippine nasceu em 12 de novembro de 1895, Botucarahy, Mun. de Cachoeira. Casou com Ida Anna n. RUFF, filha de Guilherme RUFF e Anna n. HÖRBE nascida a 29 de abril de 1900.
 10 - 1 - Armando Osvaldo TROJAHN nasce em 29 de novembro de 1920.  Casou em 5 de julho de 1941 com Leonida MARIN em Cachoeira do Sul. [14]
10 - 2 - Waldo / Walter Arthur (?) TROJAHN nasceu em 25 de outubro de 1922, Distrito de Cerro Branco, casa em 9 de junho de 1945, Paraíso do Sul,  com Nair Ilsa STRECK nascida em 22 de maio de 1927, filha de Theodoro STRECK e Ida Selma n. BAISCH. [16]
10 - 3 - Helga Olinda TROJAHN nasce em 7 de janeiro de 1926.
10 - 4 - Orlando Ewald TROJAHN nasce a 12 de setembro de 1926, Cerro Branco.


11 - Leopoldina TROJAHN nasceu em 3 de julho de 1897, gêmea com Reinhold. #
11 - Reinhold TROJAHN nasceu em 4 de julho de 1897, gêmeo com Leopoldina, casou em 29 de julho de 1920, com Alma STRASSBURGER, nascida a 14 de março de 1904, filha de Guilherme STRASSBURGER e Sophia n. KOCHENBORGER.
11 - 1 - Helma TROJAHN nasce em 21 de março de 1921.
11 - 2 - Em 24 de julho de 1922 nasce o filho Edwino, Cachoeira do Sul. Em 15 de outubro de 1949, Edwino casa com Mercedes Constantina de LORETO. [10]
11 - 3 - Filha Elquina nasceu em 13 de junho de 1925, Cachoeira do Sul. Elquina casou com Oswaldo FREITAS em 8 de novembro de 1947. [8]

12  - Almerinda TROJAHN nasceu em 5 de junho de 1899, Botucarahy, Mun. de Cachoeira. # Casou em 22 de julho de 1920, Cerro Branco, com Adolfo Hilário KLEIN nascido em 13 de janeiro de 1896, filho de Pedro KLEIN e Anna NETHER. [23]

13 - Ricardo TROJAHN nasceu em 12 de maio de 1925, casou com Nelcinda Luiza n. BORSTMANN, nascida a 3 de fevereiro de 1928, filha de Arthur BORSTMANN e Maria Izaltina n. FROEMMING.
Nelcinda faleceu em 5 de janeiro de 1993, sendo sepultada no Cem. das Três Vendas. Deixou os seguintes filhos: Enio, Enira, Vilson, Valmira, Ivo, Danila, Loreno, Claudio e Enor. [2]

14 - Frida / Friedalina TROJAHN casou em 3 de junho de 1920, Cerro Branco com Theobaldo STRASSBURGER filho de Guilherme STRASSBURGER e Sophia Augusta n. KOCHENBORGER.
14 - 1 - Enhelardo STRASSBURGER nasceu em 21 de agosto de 1921, e faleceu em 16 de abril de 2006, Cachoeira do Sul. [9] Casou com Norma n. POHLMANN. [17] No registro de batismo em Candelária, consta que ele nasceu em 28 de junho de 1921.
14 - 2 - Atelma STRASSBURGER nasceu em 25 de outubro de 1925, Três Vendas. casou com Adão SCHAURICH. Atelma faleceu, já viúva, em 25 de abril de 2003, deixando cinco filhos. [21]

15 - Olga TROJAHN 
 
16 - João TROJAHN nasceu em 17 de março de 1901. Casou em 25 de julho de 1925, Cachoeira do Sul, com Ezaletha KEIGEL nascida em 13 de dez de 1901, filha de Arthur e Sophia KEIGEL.

 ...............................................

................................................

Raymundo TROJAHN casou com Luisa KEGLER.
Filho Waldemar TROJAHN nasceu em 18 de janeiro de 1923, casou com Celia Helma MILBRADT, e faleceu em Cachoeira do Sul a 2 de março de 2004. [20]


Fontes:

[#] L 1 de Batismos - IELB - Cerro Branco
[2] FSearch Filme 004266842
[3] FSearch Filme 004254664 Imagem 289 Acesso em 15 de julho de 2018
[4] L 1 Casamentos - IECLB - Paraíso do Sul - In CD Genealogia RS - Imagem 11
[5] L 1 óbitos IELB Cerro Branco
[6] FSearch Filme 008019302 Imagem 1908 Acesso em 07 de agosto de 2018
[7] Idem [4] Imagem 10
[8] FSearch filme 004236261 Imagem 204 Acesso em 10 de outubro de 2018
[9] FSearch Filme 004266836 Imagem 274 / L C18 Nasc. F 121 Acesso em 12 de maio de 2019
[10] FSearch  Filme 004236230 Imagem  197 L Nasc. C19, F 87 v, acesso em 14 de maio de 2019
[11] FSearch Filme 004255080 Imagem 220 acesso em 27 de junho de 2019.
[12] FSearch Filme 004205797 Imagem 1260 acesso em 01 de julho de 2019
[13] F Searchfilme 004205798   imagem 712 Acesso em 13 de julho de 2019
[14] FSearch Filme 004090215 imagem 800 acesso em 17 de julho de 2019
[15] Idem 14 imagem 882.
[16] FSearch Filme 004205079 imagem 1083, acesso em 28 de julho de 2019.
[17] FSearch Filme 004267036 imagem 28 acesso em 6 de agosto de 2019.
[18] FSearch Filme 004266928 imagem 32 acesso em 9 de julho de 2019.
[19] FSearch Filme 004253665 imagem 72 acesso em 9 de julho de 2019.
[20] FSearch Filme 004266838 imagem 134 acesso em 9 de julho de 2019.
[21] FSearch Filme 004267128 imagem 77 acesso em  12 de julho de 2019.
[22] Idem [14] imagem 2121, acesso em 21 de janeiro de 2020.
[23] Kirchenbuch Duplicat von Strahmel, imagem 30.
[24] Hamburg Lists

sexta-feira, 3 de agosto de 2018

Familia Pohlmann

 Família POHLMANN

Friedrich Wilhelm POHLMANN 
casado com 
Hertha Caroline n. EBERT

Johannes POHLMANN, ferreiro, nascido *Mundo Novo, a 14 de fevereiro de 1851, filho de Friedrich Wilhelm e Hertha Caroline POHLMANN, natural da Província Westphalen, casou-se com Maria das Dores MUSSARD, residente em Agudo, nascida a 6 de agosto de 1855 no Rio de Janeiro, filha de Benedikt e Maria Wilhelmine MUSSARD, residentes no "Morro Pelado" em Agudo, na antiga Colônia Santo Ângelo. [1]

Filho - Maximiliano POHLMANN, agricultor, natural deste estado,   faleceu aos 65 anos, em 30 de dezembro de 1939, Cachoeira do Sul, casado no sétimo distrito, com Maria Lydia CAMARGO filha de Mathias CAMARGO e Maria AGNE, falecida no mesmo dia, aos 61 anos, devido a um acidente de caminhão. O casal foi sepultado no cemitério de Três Vendas, distrito de Cachoeira. Deixaram oito filhos: José Fredolino, Renoaldo, Tertulino, Hermile, Osvaldo, Osmar, Elisa e Albertina. [13]

Filho - Emil Wilhelm POHLMANN nasce em Agudo a 29 de abril de 1874 batizado pelo P. TÜSSMANN [6]. (Obs. O Pastor registrou como Puhlmann.) Em 25 de março de 1899, Cerro Branco, aos 24 anos, casa com Bertha PREUSSLER, 24 anos, filha de Josué e Emilia PREUSSLER [10].
Guilherme POHLMANN *29 de abril de 1874, casou com Bertha PREUSSLER *19 de dezembro de 1874. Filho - Willy Emilio POHLMANN nasceu a 4 de agosto de 1899, casou em Restinga Seca com Maria Olinda DILLENBURG *3 de junho de 1910, e falecida em 8 de março de 1993, filha de Carlos DILLENBURG e de Leopoldina  n.  AGNE_DILLENBURG. [5] [15]

Jakob Frederico nascido em São Leopoldo, casou no mun. de Cachoeira do Sul, com Augusta Guilhermina Dorothea n. KOHLS, de Grünhof, Pommern, filha de Guilherme e Guilhermina KOHLS. Filho - Ernst Willi nasce em 23 de setembro de 1891, Cerro Branco. Filho - Leopold nasce em 18 de outubro de 1886. Filho - Robert Emil nasce em 23 de abril de 1888.
 Jakob faleceu aos 78 anos, em 12 de março de 1940, na localidade de Picadinha, Município de Passa Sete, RS. Foi sepultado no Cem de Lagoa Bonita. Deixou os filhos: Carlos, Roberto, Ernesto, Deolinda, Etelvina, Fredolino, Arthur Oscar, Noêmia e Elvira. [16]

João Frederico POHLMANN casou com Emilia  n. RITTER, alemã. filha dos alemães Frederico Miguel RITTER e Dorothea Maria. Tiveram nove filhos. Em 25 de agosto de 1878, Cachoeira do Sul, nascem seus filhos Hermilio e Reinardo Guilherme POHLMANN, no registro consta que o casal era de origem alemã. Reinardo casa com Sophia n. FRIEDRICH, filha de José FRIEDRICH e Anna n. MATTJE, em 25 de junho de 1908, registra o nascimento do filho João Frederico em Cachoeira do Sul. [11] Emília falece aos 90 anos, Cachoeira do Sul, em 12 de janeiro de 1935.

José Albino POHLMANN nasceu em Santa Clara, chegou ao município aos 3 anos, com os pais e irmãos, filho de   João Frederico e Emilia, nasceu em 18 de junho de 1868 em Santa Clara.  Saiba mais sobre José Albino em http://historiadecachoeiradosul.blogspot.com/2017/07/um-genio-chamado-jose-albino-pohlmann.html

Henrique Fernando POHLMANN, 28 anos, marceneiro, residente em Cachoeira, filho de João Frederico e Emilia POHLMANN, casa em Agudo com Alvina Machado de Lima, 23 anos, filha de Saint-Eclair Machado de Lima e Carolina n. WEISE. [7]

Oswaldo Carlos POHLMANN , filho de João Frederico e Emilia, falece em Cachoeira do Sul, aos 80 anos, em 8 de novembro de 1966. [9]

Samuel POHLMANN nasce em São Sepé, em 13 de fevereiro de 1920. Declara o pai João Gustavo POHLMANN casado com Sophia n. WILLHÖFT_POHLMANN Avós -  João Frederico e Emilia POHLMANN. Avós maternos - Frederico e Anna WILLHÖFT. [4] João Gustavo nasceu em 15 de março de 1870 e Sophia faleceu em 14 de janeiro de 1921. Assim está registrado no registro de matrimônio do filho Adonido Emilio nascido a 10 de outubro de 1898 e que casa em 3 de dezembro de 1907, com  Ana Conceição de OLIVEIRA, nascida em 14 de julho de 1905, filha de Maria Candida de OLIVEIRA. Adonido faleceu em 16 de setembro de 1988 e Anna em 25 de março de 1993, Cachoeira do Sul. [14]


Maria Elisabetha POHLMANN filha de Friedrich e Wilhelmine, nascida em 1º de janeiro de 1855, na Colônia do Mundo Novo,  residentes no Botucarahy, casa a 21 de janeiro de 1881, em Paraíso do Sul, com o viúvo Carlos Augusto DREHER 42 anos, de Vollmersbach, Principado de Birkenfeld, Alemanha, filho de Carlos DREHER e Catharina n. LEYSER. Filha Amalie DREHER nasce em 7 de fevereiro de 1888, Botucarahy, Mun. de Cachoeira, sendo batizada a 18 de abril de 1888.




*Mundo Novo = Novo Hamburgo, RS
[1] L 1 Cas. Paraíso do Sul, IECLB, imagem 6, in CD Genealogis RS
[2] Idem [1] Imagem 4

Filhos de Jakob POHLMANN 
e
Augusta Guilhermina Dorothea KOHLS:

1  - Leopoldo Alberto POHLMANN nasceu em 18 de outubro de 1886, Botucarahy, filho de Jakob e Augusta, casou em 9 de novembro de 1911, Botucarahy, com Ricarda Magdalena QUOOS, nascida a 18 de junho de 1894, Botucarahy, filha de Ricardo QUOOS e Damasia Francisca da SILVA. [8]
Filha -
1 - 1 - Elza Ilda POHLMANN nasce em São Sepé, em 27 de julho de 1919, filha de Leopoldo Alberto POHLMANN e Ricarda Magdalena n. QUOOS, avós paternos Jacob POHLMANN e Augusta n. KOHLS. Maternos - Ricardo QUOOS e Damasia Francisca n. da SILVA. [3]

 2 - Robert Emil POHLMANN, nascido em 20 de abril de 1888, Botucarahy, casa em 30 de maio de 1912, Rincão Bonito, com Anna Maria SCHMIDT, nascida em 19 de setembro de 1892, Porto Alegre, filha de Alois SCHMIDT, falecido, e Maria SCHMIDT. Testemunhas - Robert SCHMIDT e Ernst POHLMANN. [8]

3 - Leonida Paulina POHLMANN nasce em 3 de outubro de 1889, Botucarahy, Mun. de Cachoeira.

4 - Theolinda Malwine POHLMANN nascida em 28 de abril de 1893, Botucarahy, casa em 30 de novembro de 1916 com Olmiro Moreira CARPES, nascido em 22 de março de 1892, São Sepé, filho de João Moreira e Elisabeth CARPES. [8] Testemunhas - Carl Müller e Otaviano Gomes de Oliveira.

5 - Etelvina Othilia POHLMANN nascida em 9 de outubro de 1896, Candelária.

6 - Ernst Willy POHLMANN nasce em 23 de setembro de 1891, Botucarahy, Mun. de Cachoeira, batizado a 17 de julho de 1892. Casou com Dor... CORRÊA filha de Alfredo CORRÊA da SILVEIRA e Maria Benta SILVA. Em setembro de 1923 nasce a filha Wilma Jenny POHLMANN. [12] Wilma casa em 15 de janeiro de 1943, Sobradinho, RS, com Amantino de CARVALHO.


Guilherme POHLMANN *29 de abril de 1874, casou com Bertha PREUSSLER *19 de dezembro de 1874. Filho - Willy Emilio POHLMANN nasceu a 4 de agosto de 1899, casou em Restinga Seca com Maria Olinda DILLENBURG *3 de junho de 1910, e falecida em 8 de março de 1993, filha de Carlos DILLENBURG e de Leopoldina  n.  AGNE_DILLENBURG. [5]


[3] FSearch Filme 004093397 Imagem 1368 Acesso em 11 de agosto de 2018
[4] Idem [3] Imagem 1389
[5] FSearch Filme 004205363 Imagem 46 Acesso em 12 de agosto de 2018
[6] L Bat. IECLB Agudo in CD Genealogia RS.
[7] FSearch Filme 004101170 imagem 718 acesso em 15 de agosto de 2018
[8] L 1 Casamentos IELB Cerro Branco, RS
[9] FSearch Filme 004261632 Imagem 150 acesso em 23 de agosto de 2018
[10] FSearh Filme 004090215 Imagem 1139 acesso em 02 de janeiro de 2019
[11] FS F 004090216 Imagem 1471
[12] S F 004205797 Imagem 37 acesso em 15 de abril de 2019.
[13] FSearch Filme 004254759 Imagem 139 acesso em 30 de maio de 2019
[14] FSearch Filme 004286903
[15] FSearch Filme 005394282 imagem 432 e seguintes, acesso em 25 de agosto de 2019. 

[16] FSearch filme 004204450 imagem 151, acesso em 13 de dezembro de 2020.