Família de
Friedrich August Carl REDEL
e
Johanna Guilhermina Emilie n. POTHIN
Friedrich August Carl REDEL nasceu em Roggow_b, Pommern em 11 de dezembro de 1867. Emigrou, ainda criança, aos cinco anos, na companhia de seus pais Wilhelm Ernst Hermann REDEL e Wilhelmine Caroline Ernestine n. GREWIN e a irmã Anna Maria Albertine REDEL. Partiram do porto de Hamburgo a bordo do Navio Hainan em 1873. O seu batismo consta no livro 1 de Batismos da IELB - Cerro Branco, à primeira página. A família de credo luterano assim se manteve em solo brasileiro.
Frederico ou Fritz REDEL casou pelo rito luterano em 28 de agosto de 1891, em Cerro Branco, com Johanna Guilhermina Emilia POTHIN, nascida em 24 de junho de 1872, em Alt-Labuhn, Pomerânia, filha de Carl POTHIN e Charlotte Ernestine n. ZÜGE, residentes no Botucarahy. A cerimônia civil acontecera a 22 do mesmo mês e ano. O juiz de paz substituto era o sr. Roberto Homrich, então funcionário de registro. A cerimônia aconteceu na casa do sr. Guilherme Kellermann, na Costa do Rio Botucarahy, no então sexto distrito do município de Cachoeira do Sul. Os testemunhas do casal foram Theodoro Noske e Frederico Guilherme Theodoro Priebe, agricultores na localidade, casados [8].
Em 1915, Friedrich migrou com sua família para a região de Três de Maio, RS, lá se estabelecendo. A primeira preocupação da família consistiu em preparar a terra e plantar os alimentos. Após isto feito, construíram a casa.
É importante destacar que foi na casa simples dos Redel que aconteceu o primeiro culto evangélico da comunidade dos migrantes e ali foi assinada a Ata de criação da Comunidade Luterana - IECLB, de Três de Maio
Guilhermina faleceu em 3 de janeiro de 1939, em Independência, na sua moradia, aos 67 anos, deixando Fritz viúvo e os filhos: Guilherme, Leopoldo, Balduíno, Arthur, Frederico Filho, Arnoldo, Alfredo, Lindolfo, Olinda casada com Helmuth SCHLOSSER, Alma casada com Max SCHULTZ, Luiza casada com Gustavo GERHARDT e Alvina casada com Rodolfo PLESS. [3]
Frederico Augusto Carlos REDEL faleceu em 13 de novembro de 1949, aos 81 anos, já viúvo, na então Vila de Independência, onde residia. Seu óbito foi declarado pelo filho Armindo Redel. E foi sepultado no Cemitério da Barrinha.[1]
Frederico ou Fritz REDEL casou pelo rito luterano em 28 de agosto de 1891, em Cerro Branco, com Johanna Guilhermina Emilia POTHIN, nascida em 24 de junho de 1872, em Alt-Labuhn, Pomerânia, filha de Carl POTHIN e Charlotte Ernestine n. ZÜGE, residentes no Botucarahy. A cerimônia civil acontecera a 22 do mesmo mês e ano. O juiz de paz substituto era o sr. Roberto Homrich, então funcionário de registro. A cerimônia aconteceu na casa do sr. Guilherme Kellermann, na Costa do Rio Botucarahy, no então sexto distrito do município de Cachoeira do Sul. Os testemunhas do casal foram Theodoro Noske e Frederico Guilherme Theodoro Priebe, agricultores na localidade, casados [8].
Em 1915, Friedrich migrou com sua família para a região de Três de Maio, RS, lá se estabelecendo. A primeira preocupação da família consistiu em preparar a terra e plantar os alimentos. Após isto feito, construíram a casa.
É importante destacar que foi na casa simples dos Redel que aconteceu o primeiro culto evangélico da comunidade dos migrantes e ali foi assinada a Ata de criação da Comunidade Luterana - IECLB, de Três de Maio
Guilhermina faleceu em 3 de janeiro de 1939, em Independência, na sua moradia, aos 67 anos, deixando Fritz viúvo e os filhos: Guilherme, Leopoldo, Balduíno, Arthur, Frederico Filho, Arnoldo, Alfredo, Lindolfo, Olinda casada com Helmuth SCHLOSSER, Alma casada com Max SCHULTZ, Luiza casada com Gustavo GERHARDT e Alvina casada com Rodolfo PLESS. [3]
Frederico Augusto Carlos REDEL faleceu em 13 de novembro de 1949, aos 81 anos, já viúvo, na então Vila de Independência, onde residia. Seu óbito foi declarado pelo filho Armindo Redel. E foi sepultado no Cemitério da Barrinha.[1]
Filhos:
1. Wilhelm Albert Hermann REDEL *27.10.1892, Botucarahy, RS, casou em 26.11.1914 com Klara WEIDE, Cerro Branco, *19.11.1897, Botucarahy, RS, (filha de Peter WEIDE e Anna SCHACHT). [2] Filhos:
1 - 2 - Wilma REDEL *20.06.1915, Botucaraí, município de Rio Pardo, RS. Wilma casa em Três de Maio, RS, em 2 de dezembro de 1933, com Othilo DOCKHORN, nascido a seis de maio de 1910, em Santa Cruz, filho de João Frederico e Elisabethe DOCKHORN [6].
1 - 2 - Wilma REDEL *20.06.1915, Botucaraí, município de Rio Pardo, RS. Wilma casa em Três de Maio, RS, em 2 de dezembro de 1933, com Othilo DOCKHORN, nascido a seis de maio de 1910, em Santa Cruz, filho de João Frederico e Elisabethe DOCKHORN [6].
1 - 2 -1 - A filha Elaide DOCKHORN falece em 25 de julho de 1940, Três de Maio, aos dois anos e quatro meses de idade.
1 - 3 - Wally REDEL *? oo Arno RUTZEN e falecida em 01.07.2004, Independência, RS, aos 78 anos;
1 - 4 - Oswaldo REDEL *04.03.1917, Botucarahy, Mun. de Rio Pardo. Foi batizado em 8 de abril de 1917, seus padrinhos - Emil Petermann, Fritz Scheidt, Leopold Redel, Ida Redel, Maria Pothin, Luise Weide.
3. Leopold Albert August REDEL *01.12.1896 ~24.12.1896, luterano, Botucarahy, RS, oo 08.05.1920, Restinga Seca, RS, Emma Rosa DRESCHER *05.06.1901, filha de Max DRESCHER e Anna BÜLLOW DRESCHER. Filho – Arno Armando REDEL *02.04.1921, Restinga Seca, RS.
4. Alwine Luise REDEL *21.01.1898 ~17.07.1898, luterana, Botucarahy, RS.
5. Friedrich REDEL Filho *17.11.1899 ~25.12.1899, luterano, Botucarahy, RS. Casou em Três de Maio com Olga n. ZINGLER. Filho - Elvino REDEL [7] *8 de dezembro de 1921, casa em Giruá, com Onélia BUGS, nascida em 21 de julho de 1922, Porto União, SC, filha de Guilherme e Hilda BUGS, casados no Mun. de Santa Cruz.
7. Balduin Robert REDEL *17.09.1903 ~04.04.1904, luterano, Botucarahy, RS. Balduíno casou em 25 de agosto de 1928, no Mun. de Santo Ângelo, RS, com Valentine n. BULLERJAHN em Independência, RS, onde residiram. Faleceu em 24 de junho de 1986, aos 82 anos, deixando os filhos: Armindo, Arlindo, Arlando, Armando, Arnoldo, Fredolino, Selmira casada
com Arsildo HEINSCHE e Anila casada com Albino Chagas PAVÃO. [2] Valentina n. BULLERJAHN filha de Carlos e Bertha BULLERJAHN faleceu aos 93 anos, em 9 de julho de 1990, em Mato Queimado, Mun. de Independência, onde residia. Deixando os filhos, como segue:
7 - 1 - Armindo REDEL, 61 anos;
7 - 2 - Arlindo, falecido;
7 - 3 - Arlando, 58 anos;
7 - 4 - Armando, 58 anos;
7 - 5 - Arcídio, falecido;
7 - 6 - Arnoldo Roberto, 48 anos;
7 - 7 - Fredolino, 48 anos;
7 - 8 - Selmira, 44 anos;
7 - 9 - Anila, 47 anos. [4]
7 - 1 - Armindo REDEL, 61 anos;
7 - 2 - Arlindo, falecido;
7 - 3 - Arlando, 58 anos;
7 - 4 - Armando, 58 anos;
7 - 5 - Arcídio, falecido;
7 - 6 - Arnoldo Roberto, 48 anos;
7 - 7 - Fredolino, 48 anos;
7 - 8 - Selmira, 44 anos;
7 - 9 - Anila, 47 anos. [4]
8. Luise Mathilde REDEL *08.10.1905 ~05.07.1906, luterana, Botucarahy, RS.
9. Alfred Robert REDEL * 09.06.1907 ~08.03.1908, luterano, Botucarahy, RS.
10. Arlinda Ida REDEL *21.01.1909 ~04.03.1910, luterana, Botucarahy, RS.
11. Robert Eduard REDEL *25.10.1910 ~14.05.1911, luterano, Botucarahy, RS.
12. Arthur Emil REDEL *06.06.1913 ~18.01.1914, luterano, Botucarahy, RS, casou em 27.04.1935, Três de Maio, RS, com Laura Thereza BAUMANN *30.05.1912, no município de Cachoeira do Sul, RS, e falecida em 08.02.1991, Distrito de Centro Novo, Capanema, PR, filha de Ernesto BAUMANN e Amanda FICK. tiveram os filhos: Orlando, Elisa e Edgar.
13. Arnoldo REDEL*20.03.1916, Ijuí, RS, e faleceu aos 75 anos, em 30.09.1991, Alegria, RS, casou em 19.11.1938, Independência, RS, com Alma DOCKHORN *03.07.1920, Lageado, RS, e falecida em 02.04.1995, Três de Maio, RS, filha de Emílio DOCKHORN e Margarida FARZEN. tiveram os filhos: [5]
13 - 1 - Elo Emilio DOCKHORN REDEL faleceu em Alegria, RS, aos 56 anos, em 3 de julho de 1996, era casado com Ilona n. GRENZEL. Filhos Joailson, Jaime, João e Emanoel.[10] Elo residia na Linha Restinga Seca, nascido no Município de Santo Ângelo, RS. Foi sepultado na cidade de Três de Maio.
13 - 2 - Danilo
13 - 3 - Veleda
13 - 4 - Marli
13 - 5 - Elio
13 - 1 - Elo Emilio DOCKHORN REDEL faleceu em Alegria, RS, aos 56 anos, em 3 de julho de 1996, era casado com Ilona n. GRENZEL. Filhos Joailson, Jaime, João e Emanoel.[10] Elo residia na Linha Restinga Seca, nascido no Município de Santo Ângelo, RS. Foi sepultado na cidade de Três de Maio.
13 - 2 - Danilo
13 - 3 - Veleda
13 - 4 - Marli
13 - 5 - Elio
14. Lindolph REDEL *04.06.1918, Três de Maio, RS.
Valdir REDEL casou com Marlene n. DURREWALD filha de Bruno Hildor DURREWALD e Hylma n. PAGÉ. Residentes em Independência, RS. [9]
FONTES:
Valdir REDEL casou com Marlene n. DURREWALD filha de Bruno Hildor DURREWALD e Hylma n. PAGÉ. Residentes em Independência, RS. [9]
FONTES:
[1] FSearch Filme 004197442 Imagem
[2] FSearch Filme 004197442 Imagem 1847 acesso em 08 de novembro de 2018
[3] Idem [1] Imagem 1128
[4] Idem [2] Imagem 1961
[5] Idem [2] Imagem 2676
[6] Idem [2] Imagem 362
[7] Idem [2] Imagem 763
[8] FSearch Filme 004090215 imagem 949 acesso em 26 de dez de 2018
[9] Idem [2] Imagem 2275 acesso em 01 de agosto de 2019
[10] Idem [9] imagem 2717
Olá, sou neto de Arno Armando Redel. Estou procurando informações de meus antepassados para saber se tenho direito a cidadania alemã. Você saberia informar se Friedrich August Carl REDEL fez a matricula consular? e se alguém da família Redel conseguir a cidadania alemã?
ResponderExcluirobrigado, att, Dejanir
Que bom encontrar parentes que descendem do Friedrich Redel!!!
ResponderExcluirDejanir, lamento, mas nada sei sobre a matrícula consular. Coloquei dois links na página inicial do Blog, acima, à direita, ali tens dicas para tal- uma é consultar o Consulado de Porto Alegre. Abraço
Obrigado Tania!
ResponderExcluirParabéns pelo blog! As informações aqui postadas me proporcionaram saber um pouco mais da história da família Redel.
Abraço
Oi Dejanir, entra em contato comigo. nessaredel@hotmail.com
ResponderExcluir